„Impulsul Beijingului pentru o conducere globală este capabil să obțină atât de mult vânt din cauza absenței relative a oricărui SUA. conducere ", a spus un expert în afaceri externe.

administrației Trump

Întrucât Italia are nevoie extrem de mare de echipamente medicale, o superputere economică a intervenit pentru a ajuta.

Nu, nu Statele Unite.

Săptămâna trecută, Beijingul i-a promis Romei o mie de ventilatoare și 2 milioane de măști, parte a unui efort global de extindere care include donații masive în Africa și un cadou de 20 de milioane de dolari pentru Organizația Mondială a Sănătății, destinat luptei împotriva pandemiei coronavirusului.

Între timp, administrația Trump a propus tăierea SUA contribuția la OMS luna trecută și a spus foarte puțin despre cooperarea internațională pentru a opri răspândirea. În loc să ofere ajutor în străinătate, Trump a solicitat-o. Potrivit unei citiri a guvernului sud-coreean, Trump a cerut marți președintelui țării dacă poate furniza echipament medical SUA.

A fost o cerere extraordinară din partea unui S.U.A. președinte și un discordant contrast cu rolul pe care îl joacă de obicei America într-o criză globală. Între timp, observatorii internaționali au urmărit cum guvernatorii americani s-au certat cu președintele pentru a gestiona corect răspunsul în propria țară.

Pe măsură ce aceste scene se joacă zilnic, China simte un moment de oportunitate pentru a se prezenta ca un jucător puternic și competent pe scena mondială, au declarat pentru NBC News foști oficiali și experți.

„Ne descurcăm într-un mod destul de deschis și transparent”, a spus Jude Blanchette, care deține catedra Freeman în China Studies la Centrul pentru Studii Strategice și Internaționale. „Impulsul Beijingului pentru conducerea globală este capabil să obțină atât de mult vânt din cauza absenței relative a oricărui SUA. conducere. ”

Cu siguranță, există un larg consens în rândul experților în sănătate că eforturile inițiale ale Chinei de a acoperi focarul de virus au alimentat ceea ce a devenit o contagiune globală. SUA. rămâne cel mai mare finanțator al OMS și al celor mai multe organizații internaționale, iar administrația Trump a câștigat 14,7 milioane de dolari pentru fondul OMS pentru coronavirus.

În interviuri, oficialii administrației Trump au respins cu tărie ideea că China are vreo șansă de a exploata focarul, spunând că asistența internațională a Beijingului este limitată și motivată politic și că restul lumii nu va uita de unde provine virusul.

"Au aprins focul și furnizează selectiv echipamente de stingere a incendiilor pe care doresc să le salveze", a spus un înalt oficial al administrației, citând ca exemplu asistența acordată Italiei.

Savanții din China consultați de NBC News nu sunt de acord, dar mulți spun, de asemenea, că ceea ce contează cel mai mult acum nu este modul în care a început focarul, ci modul în care se termină.

„China lucrează acum foarte mult pentru a se poziționa ca țară care a ieșit dinaintea acestui virus, a luat măsuri extraordinare pentru a-l conține și care a salvat o mulțime de vieți în străinătate ... și care este acum dispusă să își împărtășească capacitățile, cunoștințele și pentru a-i ajuta pe ceilalți din întreaga lume să facă față acestui lucru ", a declarat Kenneth Lieberthal, senior emeritus la Brookings Institution,.

Mesajul lui Trump „a fost că America va avea grijă de propriul interes, nu de interesul altora”, a spus fostul director al CIA, John Brennan, colaborator al NBC News și critic frecvent al Trump. „De aceea, China și Rusia intervin. Ei văd SUA să se retragă în multe privințe de la rolul său tradițional de conducere, oferindu-le oportunități de a demonstra că sunt o alternativă disponibilă. ”

Liderii chinezi au văzut prăbușirea financiară din 2008 ca o schimbare istorică a ordinii globale, un semn revelator al declinului puterii și influenței americane. Acum văd S.U.A. răspuns la coronavirus într-o lumină similară și și-au intensificat propaganda în încercarea de a profita de inițiativă, a declarat Ely Ratner de la Centrul pentru o nouă casă de securitate americană.

„Beijingul va căuta pumnul eliminatoriu. Nu se ascunde ceea ce fac aici ", a spus Ratner, care a fost consilier adjunct pentru securitate națională al fostului vicepreședinte Joe Biden.

"Incompetența administrației Trump la domiciliu și lipsa sa de conducere în străinătate creează un câmp complet deschis pentru ca aceștia să se prăbușească", a spus el.

Acum șase ani, S.U.A. a condus un efort internațional de combatere a focarului de virus Ebola în Africa de Vest, desfășurând mii de soldați și echipe medicale, înființând centre de tratament și unități mobile de testare. Dar, de această dată, perspectivele lui „America First” ale lui Trump și amploarea crizei din SUA au creat un vid internațional pe care Beijingul dorește să îl umple, au spus experții.

Pentru a-și susține argumentul, China a declanșat un flux de propagandă, promovând livrarea de materiale medicale din Serbia în Indonezia către Etiopia și respingând SUA. răspunsul ca un eșec. Beijingul răspândește chiar dezinformare înfricoșătoare, sugerând fără dovezi că SUA militarii au fost cumva în spatele focarului, în ciuda tuturor semnelor care indicau epidemia care a început în orașul Wuhan din provincia chineză Hubei.

„Washingtonul are cel mai mult de pierdut aici, deoarece SUA are mai multă credibilitate morală ”, a spus Blanchette. „Beijingul nu trebuie să câștige - are nevoie doar de SUA a pierde. "

Administrația Trump și aliații săi spun că China încearcă să distragă atenția de la eșecurile sale în gestionarea focarului, inclusiv reducerea la tăcere a medicilor și a altor persoane care au încercat să alerteze lumea cu privire la gravitatea epidemiei.

„De când virusul a început în China în decembrie, Partidul Comunist Chinez s-a răzbunat împotriva cetățenilor și jurnaliștilor săi din China pentru informarea publică, a lansat campanii de dezinformare în întreaga lume și a limitat accesul comunității internaționale la informații valoroase de sănătate publică”, a spus un senior a spus oficialul administrației.

Oficialul a spus că China „a declanșat pandemia” și a furnizat încă 20 de milioane de dolari în fondul de răspuns la coronavirus al OMS, mai puțin de 3% din 675 de milioane de dolari pe care organismul mondial speră să le strângă până în aprilie.

Recomandat

Actualizări live CoronavirusCovid: ultimele cazuri în creștere și pachetul de stimulare Covid-19

„Este șocant și o rușine”, a adăugat oficialul.

Dan Blumenthal, de la think-tank-ul American Enterprise Institute, a respins ideea că China ar putea înlocui SUA în calitate de lider internațional credibil și a spus că este convins că odată cu trecerea crizei, Washingtonul își va relua rolul tradițional.

„Trimiterea de măști și atacarea SUA printr-o campanie de dezinformare nu ia frâiele conducerii globale ", a spus Blumenthal, care a slujit în Pentagon sub administrația George W. Bush.

El va spune că China va fi, de asemenea, urmărită de întrebări legate de greșeli în răspunsul său inițial și de încercările raportate de regim de a acoperi amploarea focarului, a spus el.

Dar lumea nu va uita curând imaginea unui S.U.A. președinte cerând provizii de bază de la liderul unei țări, Coreea de Sud, odată eliberată în război, fostul SUA au declarat oficiali și experți în afaceri externe.

Este prea devreme pentru a prezice modul în care focarul de coronavirus va modela ordinea globală, dar este clar că SUA cel puțin va avea un ochi negru asupra reputației sale, a spus Michael Green de la Centrul de Studii Strategice și Internaționale.

„Vom lua o putere imensă și o lovitură de PR în următoarele două luni, parțial pentru că suntem o societate deschisă”, a spus Green, care a supravegheat problemele legate de Asia în cadrul Consiliului de Securitate Națională de la Casa Albă George W. Bush.

Pe termen lung, concurența SUA-China ar putea depinde de națiunea care dezvoltă un vaccin de succes sau de cât de repede fiecare țară revine din viitoarea recesiune globală. "Atunci este o întrebare despre cum ne recuperăm și ce este nevoie?" Spuse Green.

China s-ar putea dovedi mai vulnerabilă la recesiunea cauzată de focar, deoarece puterea sa economică este puternic legată de piețele externe, în special în SUA, a spus Green. "China nu poate crește fără economia globală", a adăugat el.

Când vine vorba de acordarea de asistență materială în criza actuală, China se bucură de un avantaj față de SUA China este un producător de frunte de măști chirurgicale, aparate respiratorii N95 necesare lucrătorilor din domeniul sănătății și ingrediente farmaceutice utilizate pentru fabricarea antibioticelor - toate acestea fiind esențiale pentru provocarea de sănătate publică produsă de pandemie.

Acest avantaj competitiv a determinat apeluri reînnoite la Washington pentru a reduce dependența Americii de lanțurile de aprovizionare legate de China, în special pentru bunuri strategice sau critice, cum ar fi echipamentele medicale sau tehnologia sensibilă. Consilierul pentru politica comercială de la Casa Albă, Peter Navarro, a declarat la începutul acestei luni că administrația intenționează să introducă un ordin executiv „cumpărați americani” destinat reducerii SUA dependență de medicamente și consumabile produse în China.

O altă consecință a jocurilor de la Beijing și a răspunsului de la Washington este că cele două puteri globale nu lucrează împreună pentru a rezolva criza. În schimb, s-au sfâșiat unul la celălalt.

Tensiunile au crescut între Washington și Beijing chiar înainte de epidemie. Dar cele două părți s-au angajat într-un război amar de cuvinte în ultimele zile, care a ridicat spectrul unui nou război rece.

Trump și adjuncții săi s-au referit în repetate rânduri la „virusul Wuhan” sau „virusul Chinei”, care a înfuriat China. Criticii spun că indicarea administrației Trump a fost contraproductivă, într-un moment în care lumea are nevoie de ambele țări pentru a găsi un punct comun pentru a combate virusul.

După ce consilierul pentru securitate națională Robert O'Brien a spus că răspunsul Chinei la epidemie ar fi putut costa lumii două luni, purtătorul de cuvânt al ministerului de externe din Beijing, Zhao Lijian, a tras un tweet în engleză, sugerând SUA ar putea fi în spatele focarului, fără a cita dovezi.

"Când a început pacientul zero în SUA? Câți oameni sunt infectați? Care sunt numele spitalelor? Ar putea fi armata SUA care a adus epidemia la Wuhan", a scris Zhao.

„Mă tot gândesc că am ajuns la limita pentru relațiile SUA-China și continuăm să aflăm că există un nou jgheab chiar după colț”, a spus Blanchette. "Un nivel scăzut de încredere existent a exacerbat o deconectare a sănătății publice între cele două țări, chiar în centrul acestei pandemii globale."

Parlamentarii din Congres și-au exprimat indignarea față de eforturile de dezinformare ale Chinei. Rep. Republicană Mike McCaul din Texas și alții au apelat la Twitter și la alte companii de socializare pentru a-și curăța platformele de propagandă chineză.

În ultimele zile, ambele părți s-au retras. Ambasadorul chinez la Washington a acordat săptămâna aceasta un interviu conciliant lui Axios, distanțându-se de teoria conspirației conform căreia coronavirusul a început în America, atrăgând laude de la Departamentul de Stat.

La rândul său, Trump a părut să-și redea tonul în ultimele zile, renunțând la referința sa la „virusul Chinei”.

Oficialii administrației au declarat că schimbarea lui Trump a rezultat dintr-o decizie de la Casa Albă de a relaxa retorica, care a fost parțial determinată de recunoașterea faptului că SUA avea nevoie de consumabile medicale cheie din China, inclusiv echipamente de protecție și medicamente.

Dar Trump a spus marți că a început să-l numească virusul chinez, deoarece Beijingul spunea în mod fals că provine din SUA trupe și a încetat să mai folosească acea etichetă acum pentru că este clar pentru lume de unde a venit virusul. "Uite, toată lumea știe că a ieșit din China, dar am decis că nu ar trebui să facem mai mult din asta", a spus Trump în timpul unei primării cu Fox News.

SUA. iar China ar trebui să găsească o modalitate de a lucra împreună, au spus experții.

"Există unele aspecte care sunt pur și simplu transnaționale, iar tratarea lor altfel înseamnă afișarea unui nivel de ignoranță care dăunează profund tuturor", a spus Lieberthal.

Dan De Luce este reporter pentru NBC News Investigative Unit.

Ken Dilanian este corespondent care acoperă serviciile de informații și securitatea națională pentru NBC News Investigative Unit.