Pagini

Joi, 9 septembrie 2010

Ozawa în față, în timp ce Japonia se întoarce în întuneric

Dacă expertii sunt corecți, Japonia, pe 14 septembrie, ar putea avea un al treilea prim-ministru al Partidului Democrat din Japonia într-un an, presupunând că fostul secretar general al DPJ, Ichiro Ozawa, îl va învinge pe prim-ministrul actual Naoto Kan în cursa prezidențială a partidului. Acesta ar fi, de asemenea, al șaselea prim-ministru al Japoniei din 2006 - nu un semn sănătos pentru democrația parlamentară a Japoniei.

point

Un bilanț Kyodo News îi arată pe Kan și Ozawa alergând la gât în ​​cursă. Dintre cei 412 membri ai partidului, Ozawa a adunat 170 de voturi, puțin mai mult decât 160 de voturi ale lui Kan, dar cifrele sunt în flux. Se pare că restul rămân nehotărâți. Membrii partidului și susținătorii locali încă nu au avut greutate. Sondajul arată că Ozawa nu a reușit până acum să obțină sprijinul deplin al celor 150 de membri ai grupului său de partid sau ai celor 60 de membri ai grupului condus de fostul prim-ministru Yukio Hatoyama, care sprijină Ozawa.

Dar într-o analiză separată pentru o revistă săptămânală (duminică Mainichi, 12 septembrie), jurnalistul politic Tetsuya Suzuki a prezis că Ozawa va câștiga. Formula electorală permite câte două puncte pentru cei 412 membri DPJ Diet, sau un total de 826 de puncte. Membrii partidului local și susținătorii care votează la alegeri au 300 de puncte. Totalul celor două grupe este de 1.226 de puncte. Suzuki a estimat că Ozawa va câștiga în cele din urmă majoritatea voturilor indecise și va câștiga cu aproximativ 670 de puncte la 550 de puncte ale lui Kan.

Aceasta este ultima șansă de a alerga Ozawa, în vârstă de 68 de ani, și el o știe. Se pare că a intervenit pentru a salva partidul de la o altă epavă de tren, prima fiind pierderea controlului asupra Camerei Superioare a Dietei la alegerile din iulie. Susținătorii citează conducerea puternică a Ozawa, în comparație cu șerpuirea lui Kan, și politica de „paralizie” care va urma probabil în cadrul Kan datorită dietei divizate. Numai Ozawa pare să poată conduce guvernul în astfel de circumstanțe nefaste. Dar cinicii ar spune că apetitul Ozawa pentru putere a fost stârnit de promisiunea imunității constituționale pe care o aduce procurorii înfometați de a-l doborî asupra acuzațiilor de contribuții politice. O victorie Ozawa i-ar determina pe mulți în DPJ să înfrunte partidul. Acest scenariu ar fi probabil dacă Ozawa, la fel ca Kan în alegerile sale de cabinet și de partid, i-ar puriga pe dușmanii politici și susținătorii lor, înstrăinând o parte semnificativă a DPJ.

Partidul este deja împărțit în campania electorală care a început pe 1 septembrie. Cursa nu este atât de mult un test al premierului lui Kan - el a fost în funcție doar câteva luni. Responsabilitatea pierderii alegerilor la Camera superioară trebuie împărțită cu predecesorul său Yukio Hatoyama, care a demisionat din cauza unui scandal politic și al banilor, la fel ca Ozawa în tandem, și pentru că a mutat mutarea bazei marine Futenma din Okinawa.

Temându-se de o ruptură de partid, Hatoyama, care îl susține pe Ozawa dintr-un sentiment de loialitate, a organizat o întâlnire între Ozawa și Kan pe 31 august. Scopul a fost să-l convingă pe Ozawa să se retragă din cursă în schimbul unui post de prune în noul guvern și alte conditii. Întâlnirea s-a încheiat în ruptură după 30 de minute, aparent din cauza cererii din partea Ozawa ca Kan să scoată din linia sa anumiți dușmani ai Ozawa, precum secretarul șef al cabinetului Sengoku, secretarul general Edano și Seiji Maehara.

O astfel de afacere în spate ar fi fost văzută de public ca o reminiscență a celei mai grave politici ale Partidului Liberal Democrat din trecut, când Ozawa era un participant principal. Într-adevăr, publicul nu are nicio dragoste pentru Ozawa, iar sondajele arată un procent copleșitor de 65 până la 80% împotriva faptului că îl va avea ca următor prim-ministru. Ar prefera să se țină de Kan. Ruptura s-a încheiat definitiv pentru formula troicii de conducere a partidului - Ozawa, Kan și Hatoyama - care a funcționat de ani de zile - un factor destabilizator care pare să prezice posibila divizare a partidului în viitorul apropiat.

În declarația sa făcută presei după întâlnire, Kan a vorbit despre necesitatea menținerii partidului „deschis” și „curat”, o referință nu prea voalată la politica din spatele camerei Ozawa și scandalurile de bani. El a adus chiar în discuție Scandalul Lockheed din anii 1970, care a adus haos în politica japoneză. La vremea respectivă, Ozawa lucra pentru Kakuei Tanaka, șeful politic al LDP, care a devenit unul dintre cei mai puternici premieri ai Japoniei până când a fost obligat să demisioneze din cauza scandalului și apoi arestat și condamnat.

Deși Ozawa susține că este singurul candidat cu o conducere suficient de puternică pentru a depăși obstacolul divizat al Dietei către adoptarea legislației, electoratul japonez nu este de acord. Fiecare sondaj de opinie arată sprijinul public revenit pentru administrația Kan de când Ozawa și-a anunțat candidatura. Ultimul sondaj Asahi, de exemplu, arată o rată de aprobare de 49% pentru Cabinetul Kan, în creștere cu 12 puncte într-o lună.

Kan putea încă să-i încurce pe experți. Strategia sa în campania și dezbaterea lui Ozawa în aparițiile TV este de a curăța blocul de mijlocii la petrecere. Mulți dintre primii termeni ai DPJ par a fi gardieni care pot fi convinși. Presa, deși în mod tradițional nu susține candidații, este de multă vreme neprietenoasă pentru Ozawa ca relicvă a trecutului politicii de putere a LDP și este acum mult mai critică față de pozițiile lui Ozawa în campanie.

Dacă Ozawa câștigă, totuși, se zvonește că va urmări o coaliție cu Noul Komeito, fostul partener al PLD. O astfel de strategie își propune să adune laolaltă suficiente voturi ale Camerei inferioare pentru a suprima cu o majoritate de două treimi vot orice proiect de lege respins de Camera superioară. Dar acest plan presupune că DPJ va ține împreună după alegeri. Există posibilitatea ca DPJLDP să formeze o nouă coaliție a partidului de guvernământ, eliminând DPJ.

Năpădit? Ei bine, nimic nu este imposibil în politica japoneză în care zicala tradițională, cu un centimetru înainte este întunericul, s-a dovedit a fi adesea regula, mai degrabă decât excepția.