Natascha Kampusch a făcut știri în toată lumea când în 2006 a scăpat de bărbatul care o răpise dintr-o stradă din Viena, cu 3096 zile mai devreme. Natascha, care la acea vreme avea doar zece ani, a fost ținut captiv într-o pivniță de pivniță de către singuraticul Wolfgang Priklopil.

caroline

Aici, în această mică temniță de cinci metri pătrați, ea trebuia să experimenteze extremele chinului mental în timp ce se afla la mila răpitorului ei. Deși și-a pierdut copilăria, nu și-a pierdut speranța că într-o zi va scăpa în cele din urmă.


Povestea, tradusă de Jill Kreuer, începe cu o privire de ansamblu asupra vieții timpurii a lui Natascha. Ne oferă o perspectivă asupra primilor ani de formare care i-ar fi modelat caracterul și, probabil, ceea ce i-a dat puterea și perspectiva mentală pentru a supraviețui anilor ei în captivitate.

Ea își descrie zilele pe o moșie de consiliu, unde era obișnuită să asiste la latura mai însemnată a vieții umane, de la alcoolici și tulburări psihice, precum și la violență. Divorțul părinților ei a afectat-o ​​grav. Pe lângă umezirea continuă a patului, ea a mâncat confort și a câștigat o greutate mare, ambele fiind un motiv de frustrare și furie din partea mamei sale. Natascha se referă adesea la mărimea ei din carte și nu poate înțelege de ce răpitorul și-ar dori o persoană ca ea care să nu fie atrăgătoare și dolofană mai degrabă decât o fată mai subțire și mai frumoasă.

Ziua răpirii a coincis cu prima ei zi de mers pe jos la școală singură. Dar o ceartă din noaptea precedentă însemna că plecase de acasă fără să-și ia rămas bun de la mama ei, iar răpirea ulterioară de către Priklopil nu i-a lăsat nicio șansă de a se remedia, ceva care i-ar juca în minte în anii următori.

Pentru cineva atât de tânăr, Natascha are o amintire remarcabilă, povestind în detaliu răpirea inițială și gândurile în timp ce zăcea în spatele camionetei. Ea își povestește teroarea primelor zile petrecute în captivitate, unde nu a fost niciodată sigură dacă erau „alții” implicați care veneau să o ia.

O mare parte din prima parte a cărții detaliază primul ei an în care a trăit în speranța salvării. Răpitorul o mințea în mod repetat, spunându-i că nu vine nimeni după ea și că familia ei nu o vrea să se întoarcă. El a încercat continuu să-i rupă spiritul și chiar a insistat ca ea să-și schimbe numele și să șteargă toate urmele vieții sale anterioare.

O mare parte din carte descrie tortura mentală zilnică pe care a îndurat-o Natascha, de la lipsa senzorială în care a fost forțată să suporte ore nesfârșite cu lumina aprinsă, făcând imposibil să doarmă, până la incapacitatea de a închide zgomotul constant al ventilatorului care furniza aer. în spațiul ei limitat.

După câțiva ani, este permisă în sfârșit să intre în restul casei, dar acesta este momentul în care abuzul fizic începe cu seriozitate. În timp ce oamenii s-ar putea întreba de ce nu a scăpat în timpul frecventelor ei călătorii în casă, în realitate a fost imposibil. Attached s-a asigurat că este practic goală de cele mai multe ori, astfel încât să nu îndrăznească să scape. El a amenințat-o la nesfârșit cu moartea și a bătut-o și a murit-o de foame.

Pe măsură ce cartea progresează, Natascha își dezvăluie emoțiile mixte față de răpitor. Ea arată o oarecare empatie față de el, pentru că înțelege că este bolnav mintal, poate că suferă de o tulburare de alimentație și de o tulburare obsesiv-compulsivă. Ea chiar crede că este paranoic și psihotic. Răpătoarea îi făcea din când în când mici delicii, pentru care era extrem de recunoscătoare. Deși acest lucru a condus la psihiatrii care au etichetat-o ​​cu „Sindromul Stockholm”, ea respinge acest lucru, comparând în schimb aceste sentimente cu cele ale unui copil care primește un cadou de la un părinte abuziv.

Evident, atunci când un bărbat răpește o tânără fată, există așteptări de abuz sexual. Cu toate acestea, Natascha arată clar de la început că orice s-a întâmplat sau nu s-a întâmplat în acea zonă rămâne privat și nu va discuta despre asta. Acest lucru lasă cititorul să tragă propriile concluzii.

Deși cartea are ceea ce ar trebui să fie un final fericit, este greu să te simți deosebit de ridicat. Poate că este reacția publicului care a fost destul de ostil față de ea sau poate este stilul de scriere care este destul de clinic și rece în stilul său, dar acest lucru se poate datora traducerii.

Cu toate acestea, cartea este un studiu fascinant asupra voinței umane de a supraviețui indiferent de ceea ce este aruncat asupra lor. Faptul că Natascha a fost atât de tânără, dar a reușit cumva să iasă relativ nevătămat este incredibil. Aceasta este o lectură utilă pentru oricine dorește o perspectivă asupra proceselor de gândire suferite de cineva ținut în captivitate pe termen lung și, de asemenea, un studiu interesant asupra dinamicii schimbătoare a unei relații între un răpitor și victimă.

Ca o caracteristică adăugată, la sfârșitul fiecărui capitol este un cod de bare 2D pe care îl puteți scana în telefonul dvs. mobil pentru a primi informații video, text, imagine și audio referitoare la acel capitol.