Despărțirile pot fi grele.

Hulu și DramaFever erau odată unul dintre cele mai tari cupluri de acolo, DramaFever legând Hulu de drame coreene de top prin acordul lor de licențiere.

Dar când DramaFever s-a închis, Hulu a rămas singur.

Din fericire, Hulu a obținut acel corp de răzbunare după despărțire pe care toată lumea îl dorește, și vine sub forma unor mari drame coreene.

Sigur, s-ar putea să nu existe atâtea drame coreene pe cât a fost, dar opțiunile pe care Hulu le oferă încă sunt de înaltă calitate. Hulu, încă l-ai primit cu sau fără DramaFever în viața ta.

Iată tot ce trebuie să știți învățând coreeana cu drame pe Hulu.

Descarca: Această postare de blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descarca)

hulu

Încercați FluentU GRATUIT!

De ce să înveți coreeana cu dramele pe Hulu?

În primul rând, dramele K fac două lucruri pentru cursanții de limba coreeană. K-dramele sunt bogate în dramă și comedie și pot chiar să ofere comentarii perspicace asupra vieții și societății moderne din Coreea.

În acest fel, ele pot fi mult mai mult decât divertisment: Kdramele devin lecții fructuoase nu numai despre limba coreeană, ci și despre cultura coreeană. Cu atât de multe Kdramas din care puteți alege, veți fi obligat să găsiți unul care vă îmbunătățește competența în coreeană - și vă distrează pe parcurs.

Nu știți ce K-drama să urmăriți? Apoi, vă recomandăm să consultați următorul videoclip despre cum să studiați coreeana în mod corect cu dramele K pe canalul YouTube de la FluentU.

Hulu oferă în mod special subtitrare flexibilă. Deoarece puteți alege sau nu să aveți subtitrări în limba engleză, puteți face setările care funcționează cel mai bine pentru nevoile dvs. actuale de învățare, permițându-vă să învățați coreeana cu subtitrări sau să vedeți cum vă descurcați fără suportul suplimentar.

Cu Hulu, poți urmăriți drame coreene pe toate dispozitivele dvs. Fie că doriți să vizionați drame coreene online sau de pe dispozitivul dvs. Android, dispozitivul Apple sau televizorul inteligent, Hulu are o mulțime de opțiuni de vizionare convenabile. Și pentru că este atât de convenabil, este posibil să fiți mai înclinați să vizionați mai des dramele coreene preferate, îmbunătățindu-vă astfel abilitățile lingvistice.

Hulu oferă, de asemenea o mulțime de drame grozave. Nu se poate nega faptul că Hulu nu are o selecție atât de mare de drame coreene pe cât era. Cu toate acestea, are încă o mulțime de drame coreene de calitate superioară. Și dacă rămâneți fără noi opțiuni K-drama pe Hulu, nu vă faceți griji! Puteți oricând să vă întoarceți și să revizuiți preferatele - sunt atât de bune.

În plus, urmărind drame coreene Hulu este distractiv. Spectacolele sunt plăcute și captivante și, pentru că sunt distractive de vizionat, veți dori să o faceți, oferindu-vă practica de ascultare coreeană de care aveți nevoie și distracția pe care o meritați. A studia limba coreeană poate fi o provocare, așa că a avea o activitate distractivă care îți îmbunătățește abilitățile este de neprețuit.

În cele din urmă, veți fi la curent cu dramele coreene fierbinți îți dau ceva de vorbit cu coreenii. Emisiunile coreene de pe Hulu sunt destul de populare, deci dacă aveți un prieten coreean sau un partener de schimb lingvistic, există șanse mari să fie familiarizați cu cel puțin unul dintre aceste emisiuni, oferindu-vă un alt subiect de discutat împreună.

Dacă sunteți în căutarea unui conținut video și mai distractiv și autentic, nu căutați mai departe de FluentU!

Este o metodă distractivă de a vă scufunda în coreeană în modul în care vorbitorii nativi îl folosesc cu adevărat, în timp ce vă construiți în mod activ vocabularul. Videoclipurile vin chiar cu subtitrări adnotate, flashcards interactive, exerciții și teste personalizate care evoluează pe măsură ce înveți.

Puteți accesa biblioteca video FluentU din browserul dvs. web sau, mai bine, o puteți lua din mers când descărcați aplicația din magazinul iTunes sau Google Play!

Cum să profitați la maximum de învățarea coreeanei cu dramele pe Hulu

Selectați spectacole pentru a vă viza obiectivele de învățare.

Spectacolele apar adesea vocabular tematic, astfel încât să puteți prezice la ce fel de vocabular vă va expune un spectacol pe baza complotului și a setării sale. Citind descrierile emisiunilor, puteți stabili care sunt emisiunile care vă vor ajuta cel mai mult să vă atingeți obiectivele de învățare și să alegeți opțiunile de vizionare în consecință.

Schimbați opțiunile de subtitrare pentru a se potrivi nevoilor dvs.

În timp ce emisiunile Hulu pot să nu ofere subtitrări coreene, puteți decide dacă să includeți sau nu subtitrări în engleză în timp ce privești.

La prima vizionare, este adesea util să folosiți subtitrări pentru a facilita urmărirea complotului. Cu toate acestea, după ce vă familiarizați cu spectacolul sau v-ați dezvoltat suficient abilitățile, încercați să dezactivați aceste subtitrări. În acest fel, vă puteți concentra exclusiv pe înțelegerea coreeanei vorbite fără a utiliza subtitrări în engleză ca o cârjă.

De asemenea, ați putea încerca să urmăriți o scenă individuală cu și apoi fără subtitrări pentru a vă permite să înțelegeți scena pe deplin înainte de a vă angaja mai complet cu dialogul coreean.

Redă scene cheie.

Indiferent dacă modificați sau nu opțiunile de subtitrare pentru fiecare vizionare, redarea scenelor cheie este valoroasă. Cu cât redați mai des o scenă, cu atât aveți mai multe șanse să înțelegeți pe deplin limba coreeană înainte de a merge mai departe.

În plus, dacă redați suficient o scenă, ați putea să memorați câteva linii, pe care le puteți folosi ca modele pentru a vă aminti gramatica și vocabularul coreean.

Nu vă fie frică să urmăriți încet.

Când vizionați un spectacol în limba dvs. maternă, probabil că vă așezați într-o singură vizionare. Dacă vă simțiți ambițios și aveți suficientă cofeină, puteți urmări chiar o serie întreagă simultan.

Cu toate acestea, pe măsură ce urmăriți seriale coreene, nu vă fie teamă să vă mișcați mai încet. Mergând încet te poate ajuta să zăbovești pe cuvinte până când înțelegi totul. În plus, dacă vizionați complet în coreeană, vizionarea rapidă poate deveni copleșitoare și nu există niciun motiv pentru a transforma vizionarea la televizor într-o sarcină stresantă.

Studiază scenarii dramatice.

Puteți accesa multe scenarii coreene de dramă online, care pot fi o resursă excelentă pentru a vă maximiza învățarea Hulu. Puteți studia aceste scenarii dramatice înainte sau după vizionare pentru a înțelege mai bine intriga, a memora vocabularul sau a nota o scenă cheie la care doriți să acordați o atenție specială.

S-ar putea chiar să păstrați scenariile dramatice în apropiere ca o referință suplimentară în timp ce vizionați, permițându-vă să citiți împreună, ceea ce vă poate facilita înțelegerea cuvintelor individuale.

Aveți la îndemână un dicționar sau un traducător.

Pe măsură ce priviți, veți întâlni cu siguranță câteva cuvinte pe care nu le cunoașteți. Chiar dacă le puteți afla semnificațiile datorită contextului spectacolului, vă recomandăm să le căutați într-un dicționar sau un traducător pentru a înțelege mai bine semnificația lor exactă.

Cunoașterea semnificației precise a unui cuvânt necunoscut vă poate face mai ușor de reținut și vă poate ajuta să îl utilizați corect, dacă este necesar.

Urmăriți aceleași drame ca și prietenii dvs. vorbitori de coreeană.

În timp ce vizionați drame coreene pe Hulu vă poate oferi o practică de ascultare imbatabilă, acestea nu sunt la fel de bune pentru practica vorbirii. Dar asta nu înseamnă că studenții coreeni inovatori nu pot folosi dramele K pentru practica vorbirii!

Dacă urmăriți aceleași drame ca și prietenii dvs. vorbitori de coreeană, puteți discuta împreună despre drame în coreeană, adăugând practică de vorbire la binge de învățare. Și pentru că unele dintre aceste drame sunt destul de intense, probabil că veți avea nevoie de cineva cu care să vorbiți despre ele, oricum.

Când observați un spectacol pe care doriți să îl urmăriți, urmăriți-l!

Programele coreene vin și pleacă de la Hulu, așa că, dacă găsiți un spectacol pe care doriți să-l urmăriți, mergeți mai departe și urmăriți-l. Este posibil să nu fie acolo pentru totdeauna și nu doriți să pierdeți șansa de a vă îmbunătăți abilitățile coreene cu o dramă convingătoare.

Continuă să verifici Hulu pentru mai multe drame.

Ofertele dramatice coreene pe Hulu se schimbă destul de des, deci nu presupuneți doar că spectacolele care există acum sunt toate spectacolele care vor exista vreodată. Hulu ar putea foarte bine să adauge o dramă K pe care ai așteptat-o ​​să o vezi.

Aveți nevoie de mai multe dovezi? Hulu obișnuia să aibă mai multe spectacole care nu mai sunt disponibile, inclusiv „Shopping King Louie”, „Strong Woman Do Bong Soon”, „Heirs” și multe altele. Deoarece Hulu oferea aceste spectacole, nu știi niciodată dacă le-ar putea oferi din nou. Fii atent la mai multe drame coreene și încrucișează-ți degetele pentru surprize plăcute!

"Baietii inaintea florilor"

Cunoscută și sub numele de „Băieți peste flori”, această populară serie sud-coreeană a fost difuzată inițial în 2009. Se bazează pe o serie de manga japoneză, care se mai numește „Băieți peste flori”.

Spectacolul urmărește o adolescentă normală dintr-o familie cu venituri medii, care primește o bursă pentru a urma un liceu de prestigiu. Cu toate acestea, școala găzduiește și F4, un grup de bătăuși aroganți. Cu o dramă de liceu de genul acesta, nu ar trebui să fie o surpriză faptul că există o mulțime de triunghiuri amoroase, răsuciri neașteptate și momente mișcătoare.

„Băieți înainte de flori” este amplasat în mare parte într-un liceu, astfel încât studenții coreeni se pot aștepta la o mulțime de vocabular legat de școală. Cu toate acestea, spectacolul se bazează puternic pe povestirile romantice și pe complotele de agresiune, astfel încât veți fi expus și vocabularului legat de aceste teme.

Hulu oferă toate 25 de episoade din serial, inclusiv concluzia satisfăcătoare, astfel încât veți avea ore întregi de material didactic excelent la vârful degetelor.

Și dacă pur și simplu nu vă puteți sătura de „Băieți înainte de flori”, vă puteți bucura, de asemenea, de senzația spectacolului ori de câte ori aveți un minut pentru a intra în căști. Puteți descărca Boys Over Flowers (Coloana sonoră a seriei TV originale), Pt. 1 ”și/sau Boys Over Flowers (Coloana sonoră a seriei TV originale), Pt. 2 ”, ambele fiind pline de piese grozave de K-pop.

Doriți să aflați mai multe despre spectacol și să participați la o mică practică de lectură? Verificați intrarea Wikipedia coreeană pentru spectacol.

„Oh Venusul meu”

„Oh Venusul meu” este un Serial sud-coreean cu 16 episoade care a fost difuzat inițial de la sfârșitul anului 2015 până la începutul anului 2016.

Această comedie/dramă romantică începe atunci când un antrenor personal de la Hollywood ajută un avocat care leșină în zborul său spre casă în Coreea de Sud. Antrenorul personal a suferit recent un scandal jenant cu o actriță de la Hollywood. Avocata era bine apreciată pentru aspectul ei, dar s-a îngrășat recent și a fost abandonată de iubitul ei de multă vreme.

După incidentul din zbor, perechea se ciocnește de câteva ori. Când avocatul află un secret despre antrenorul personal, ea îl folosește pentru a-l convinge să o ajute să se formeze. Inutil să spun că romantismul înflorește.

Având în vedere accentul emisiunii, vă puteți aștepta să auziți ceva vocabular legat de fitness și sănătate. De asemenea, așteptați să vedeți căptușirea corpului și machiajul de grăsime.

Pentru a obține o mică practică de lectură, consultați și intrarea Wikipedia coreeană pentru „Oh Venusul meu”.

"Descendenții soarelui"

Acest Seria de 16 episoade difuzat în 2016. Urmărește căpitanul unei unități a Forțelor Speciale și romantismul său în devenire cu un chirurg traumatism.

Dar cursul iubirii adevărate nu a funcționat niciodată. Ori de câte ori încearcă să meargă la o întâlnire, căpitanul continuă să fie chemat. Întreruperile constante combinate cu faptul că căpitanul ia vieți în timp ce chirurgul le salvează pare să condamne relația. Cu toate acestea, atunci când cei doi se găsesc staționați împreună, dragostea reaprinde.

Spectacolul va ajuta la expunerea spectatorilor de unii termeni militari și medicali, pe lângă vocabularul romantic standard sunt frecvente în dramele K.

Și, desigur, „Descendenții Soarelui” are și o intrare Wikipedia în limba coreeană pentru a vă oferi tot ceaiul din emisiune.

"În timp ce dormeai"

Titlul poate suna puțin familiar, dar nu vă așteptați să o vedeți pe Sandra Bullock în acest serial sud-coreean din 2017.

Schema episodului ar putea fi puțin confuză. Tehnic, sunt 16 capitole cu 32 de episoade în total. Cu toate acestea, Hulu listează doar capitolele ca episoade. Și dacă schema episodului este confuză, complotul este de-a dreptul nedumeritor.

Asta pentru că „În timp ce dormeai” urmează trei persoane care pot vedea viitorul în visele lor. Cele trei personaje lucrează împreună pentru a încerca să oprească lucrurile rele. Spectacolul este o dramă juridică inovatoare cu elemente fantastice, făcându-l destul de unic.

Deoarece spectacolul urmărește frecvent infracțiuni și dosare judiciare, așteptați un anumit vocabular polițienesc și juridic.

Și dacă vă place coloana sonoră a emisiunii, nu vă faceți griji! O puteți descărca pentru o ascultare ușoară.

Pentru a citi mai multe despre spectacol în coreeană, consultați intrarea sa de pe Wikipedia.

„Șeful Kim”

„Șeful Kim”, numit și „Bun manager”, este un serial TV sud-coreean din 2017 care a fost difuzat 20 de episoade. Deși este, în mod tehnic, o dramă coreeană, este cu siguranță mai comică decât celelalte emisiuni de pe această listă.

„Șeful Kim” oferă un complot neașteptat de tip rău-devine-bun. Un contabil (care se întâmplă să lucreze și pentru gangsteri) ia o poziție cu o companie pentru a delapida de la aceasta, planificând să se bucure în cele din urmă de o pensie de vis în Danemarca. Cu toate acestea, pe măsură ce își asumă noua funcție, el ajunge să lupte pentru drepturile angajaților companiei, care sunt maltratați de compania coruptă.

Având în vedere accentul, așteptați-vă vocabular legat de contabilitate, afaceri și practici de angajare. Și dacă alegeți câțiva termeni gangster pe parcurs, așa să fie.

Există un album de coloană sonoră pentru „Chief Kim”; cu toate acestea, este dificil de găsit. Din fericire, îl puteți asculta pe YouTube. De asemenea, puteți citi mai multe despre spectacol pe pagina Wikipedia coreeană.

Deși „Șeful Kim” nu mai este disponibil pe Hulu, îl puteți găsi acum pe Viki.

„Doar între iubiți”

Cunoscut și sub denumirea de „Ploaie sau strălucire”, „Just Between Lovers” este un Serial sud-coreean cu 16 episoade care a fost difuzat la sfârșitul anului 2017 și la începutul anului 2018.

Dacă nu sunteți pregătit pentru un lacrimă, vă recomandăm să alegeți o altă dramă K. Această serie urmărește trei persoane care și-au pierdut cei dragi într-un tragic colaps al clădirii. Zece ani mai târziu, cei trei lucrează împreună la un proiect de înlocuire a clădirii care a căzut. În același timp deprimant și inspirator, acest spectacol se concentrează pe durere, dragoste și speranță.

Pentru că complotul se învârte în jurul său pierderea personală și un proiect de construcție, Studenții coreeni se pot aștepta să învețe un vocabular legat de aceste materii. Dacă sunteți arhitect sau sunteți oricum implicați în construcții sau materiale de construcție, „Just Between Lovers” ar putea fi un instrument excelent pentru a vă extinde vocabularul coreean legat de industrie.

Pentru a asculta coloana sonoră „Just Between Lovers” atunci când pur și simplu nu ai timp să te uiți la un ecran, poți descărca „Rain Or Shine (Original Television Soundtrack)” și să-ți păstrezi impulsul de învățare coreeană. De asemenea, puteți citi mai multe despre spectacol pe pagina sa coreeană Wikipedia.

„Legenda Mării Albastre”

Dacă iubești creaturile mitice și poveștile fantastice, nu căuta mai departe de „Legenda mării albastre” pentru a-ți satisface pofta de învățare coreeană.

„Legenda Mării Albastre” este un Seria de 20 de episoade care a fost difuzat de la sfârșitul anului 2016 până la începutul anului 2017. În timp ce povestea se bazează pe o legendă a sirenei vechi, ea este amplasată în primul rând în era modernă, deși există câteva flashback-uri până în 1598. Intriga principală a spectacolului urmează un escroc și o sirenă care cad îndrăgostit. Evident, viața de pe uscat nu este în întregime soare și fluturi pentru sirenă, nici viața unui escroc nu este simplă, așa că apar probleme interesante de-a lungul seriei.

Cu o mulțime de hoții și escrocherii, studenții coreeni pot ridica ceva vocabularul criminal alături de termeni legați de mituri și mare. În plus, întrucât povestea se bazează pe o legendă istorică, s-ar putea să te simți inspirat să te adânci în istoria și literatura coreeană după ce ai vizionat spectacolul.

Pentru a citi despre spectacol în coreeană, consultați intrarea Wikipedia coreeană. Și nu vă faceți griji! Puteți descărca „Legenda mării albastre (coloana sonoră originală a televiziunii)” pentru a asculta muzica grozavă a emisiunii ori de câte ori vizionarea emisiunii pe Hulu pare prea invazivă.

Chiar și fără DramaFever în viața sa, Hulu este încă o opțiune puternică pentru oricine caută drame coreene. Consultați aceste opțiuni excelente pentru a vă îndrepta spre fluență!

Descarca: Această postare de blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descarca)

Dacă ți-a plăcut această postare, ceva îmi spune că îți va plăcea FluentU, cel mai bun mod de a învăța coreeana cu videoclipuri din lumea reală.