10.650 GBP ridicați din obiectivul de 10.000 GBP

kawá

INVOCĂ PUTEREA LEGUMILOR!

Bună, sunt Verónica Castro. Sunt eu în videoclip cu prietenul meu Kawá Huni Kuin.

Videoclipul pe care tocmai l-ați văzut este un fragment din Katchanawa, un ritual de scandare și dans pentru a invoca puterea legumelor. Este o chemare la spiritul legumelor, o chemare la asigurarea unor culturi abundente și sănătoase. Kawá și cu mine am filmat acest lucru în satul său anul acesta.

L-am cunoscut pe Kawá când făceam lucrări de teren antropologice pentru doctoratul meu cu grupul etnic Huni Kuin în teritoriile indigene de-a lungul râului Iordan, în statul Acre, Brazilia. Șeful satului lui Kawá l-a întrebat pe Kawá (să mă întrebe) dacă mă voi întoarce în Europa aș strânge fonduri pentru a construi o școală în satul său. M-am gândit cu atenție la acest lucru și am fost de acord să ajut cu condiția să-i arăt lui Kawá cum să se strângă de sine și că, la întoarcerea în sat, va învăța (cel puțin) încă doi oameni ceea ce a învățat. Desigur, l-aș antrena și îl voi susține pe parcurs. Cafeaua a acceptat provocarea. Acum, îi predau cuvântul lui Coffee.

Bună ziua, eu sunt Kawá Huni Kuin. Locuiesc în pădurea tropicală amazoniană, de-a lungul râului Iordan, în statul Acre, Brazilia. Aparțin grupului etnic Huni Quin. Numele satului meu este Nova Fortaleza, situat la aproximativ opt ore în canoe până la municipalitatea Jordão, un loc cu o populație de 7.000 de oameni. Noi numim acest lucru „orașul”.

Suntem aproximativ 80 de oameni în satul meu. Bătrânii au în jur de 50 de ani, iar noi ceilalți avem sub treizeci de ani și sunt de trei ori mai multe femei decât bărbați. Satele Huni Kuin sunt compuse, în general, dintr-un șef de sat, un profesor, un agent agro-forestier și de sănătate, o moașă și un furnizor de alimente (un bucătar) pentru școală.

Bărbații din familie vânează și toți membrii familiei merg la pescuit în mod regulat. Dieta noastră este compusă din banane, manioc, porumb, diverse pești mici de râu și carne de pădure, cum ar fi pui sălbatic, veveriță, porc și cerbi.

CĂLĂTORIA MEA

Am părăsit satul meu în martie 2018 alături de prietena mea Verónica care mă găzduiește în Europa, arătându-mi cum este viața aici. Aceasta este prima dată când ieșesc din pădure și mă lasă uimit de toate lucrurile diferite și interesante de aici, cum ar fi clădirile, podurile, avioanele și diferitele limbi și culturi.

Oamenii mă întreabă: „Care sunt primele tale impresii?” „Ce veți împărtăși cu satul vostru din pădure?” Acestea sunt întrebări mari și cu siguranță există multe lucruri pe care indigenii le pot învăța de la oamenii albi, iar oamenii albi pot învăța multe de la noi. Dar, mai presus de toate, am fost surprins de diversitatea alimentelor și legumelor din dieta europeană. Și gândiți-vă: „Cum voi aduce toate aceste legume în satul meu?”

PROIECTUL

A spune oamenilor despre nutriție nu este suficient pentru a-și schimba obiceiurile alimentare, de aceea ne propunem să construim o școală, un spațiu multifuncțional, în sat, care să fie dedicat celor mai importante două lucruri pentru Huni Kuin: mâncarea și cultura.

Construcția acestui spațiu este prima parte a unui proiect pe termen lung care are ca scop îmbunătățirea nutriției populației noastre în creștere prin readucerea diverselor legume la culturile noastre și descurajarea alimentelor care înlocuiesc dieta noastră nativă, cum ar fi zahărul alb rafinat și făină, băuturi gazoase și pui congelați.

Această școală va fi un loc de unde vom:

- discutați despre nevoile noastre nutriționale (adică cum să ne adaptăm la provocările în creștere ale vânătorilor noștri, mâncând și cultivând o varietate de legume)

- „Invocă puterea legumelor” prin cântec și dans

- schimbăm semințe între noi și cu membrii altor sate

- schimbul de informații cu alte sate despre practicile noastre agricole (adică plantarea fără pesticide chimice și costisitoare)

- implicați toți membrii familiei, în special femeile și copiii, într-un plan de a produce și de a primi legume noi în dieta noastră

- învățați comunitatea noastră despre nutriție

- fii un exemplu pentru alte comunități.

Ne propunem să construim o școală suficient de mare pentru a putea găzdui vorbitori invitați, membri ai altor sate și vizitatori externi. Spațiul va fi rulat pe panouri solare și va avea o grădină comună și o toaletă uscată cu compost. Vom începe să construim la scurt timp după sezonul ploios, în jurul lunii aprilie 2020.

PROBLEMA

Vânătorii din sat trebuie să călătorească patru sau cinci ore din satul nostru către zone în care există mai multe animale care călătoresc. Și, uneori, după zile, nu prind nimic deloc.

Înapoi în sat, femeile și copiii își așteaptă soții, mâncând mai ales doar ceea ce este disponibil, manioc și banană. Foamea este o senzație familiară pentru familiile noastre și ne-am obișnuit să mâncăm o dietă foarte limitată, dar rezultatul este malnutriția, în special pentru copiii noștri.

Aceasta este doar o parte a problemei. În trecutul recent, dieta noastră a crescut, de asemenea, incluzând pui congelat de baterii, sare, zahăr rafinat, pâine cu făină albă, biscuiți, băuturi gaze și ulei de soia. Cumpărăm aceste elemente din „oraș”, ceea ce înseamnă că parcurgem distanțe mari cu canoe de la satele noastre la magazine, iar benzina este foarte costisitoare.

CUM POTI AJUTA

Vino alături de noi invoca puterea legumelor prin donații pentru construirea acestei școli în Nova Fortaleza. Donația dvs. ne va ajuta să promovăm nutriția în rândul oamenilor din Amazon și să sărbătorim cultura indigenă.

Lăsați acest apel către spiritele legumelor să se extindă pe tot globul!

Mulțumesc!

Haux! Haux! Viva! Viva!

În calitate de donator, veți primi periodic un buletin informativ care vă va informa cu privire la progresele noastre. Când donați sumele menționate mai jos, veți primi:

50 £/€ - o brățară manuală, cu mărgele, realizată de una dintre surorile mele

70 £/€ - un colier cu margele realizat manual realizat de una dintre surorile mele

80 £/€ - un set de patru (4) covorașe de masă țesute, fiecare cu un design tradițional diferit realizat de mama mea

100 £/€ - o cârpă țesută, dimensiunea prosopului de baie realizat de mama mea

300 £/€ - fie o vestă țesută manual, fie o fustă făcută de mama mea

500 £/€ - un hamac țesut manual de o singură persoană, realizat de mama mea

Cadourile de peste 1.500 GBP/€ vor avea numele lor scris pe o placă din fața școlii, iar acești donatori vor fi oaspeții noștri la școală odată ce construcția a fost terminată. Te voi întâlni în municipiul Jordão și te voi duce în satul meu în canoe unde vei fi întâmpinat cu cântec și dans de către sat.

CHAMANDO A FORÇA DOS LEGUMES!

Bună ziua Veronica Castro. Am văzut un videoclip despre prietenul meu Kawá Huni Kuin. Neste video, aquilo a qua acabaram de assistir é apenas uma pequena parte do Katchanawa, um ritual de canto de dança para chamar a força dos legumes. Este o capra pentru spiritul vegetației, o chamada pentru a asambla acest lucru pe măsură ce plantațiile semănă abundent și saudit. O Kawá eu iu filmámos este anul ăsta na sua aldeia.

I know about Kawá enquanto fazia trabalho de campo para o meu doutoramento, no âmbito da anthropologia. despre grupul etnic Huni Kuin nos indiórios indígenas ao longo do rio Jordão no estado do Acre, Brasil. O chefe da aldeia do Kawá pedi-lhe (care me pedisse) care se când eu voltasse à Europa, ajudaria a angaja fonduri pentru construcția de uma școală na sua Aldeia. Pensei despre o asunto e decide aceitar mas apenas com a condition care eu mostraria ao Kawá como fazê-lo e ele mesmo arranjaria uma manière de angariar esses fundos e care após voltar à sua aldeia, ele ensinaria pelo menos mais duas small aquilo. E que ao longo deste seu percurso eu o apoiaria e ensinaria no necessário. O Kawá aceitou o desafio. Agora, passo a palavra ao Kawá.

Bună ziua și eu sunt Kawá Huni Kuin. Locuiesc pe Amazon floresta, a longo do rio Jordão no estado do Acre, Brasil. Mă țin de grupul etnic Huni Kuin. O nume da minha aldeia é Nova Fortaleza, localizată aprimadamente a 8 horas do município do Jordão, um sítio com uma população opracimada de 7,000 habitants, chamamos a este sítio "a cidade".

În satul meu suntem aproximativ 80 de oameni. Cei mai în vârstă au aproximativ 50 de ani și restul (ca mine) din anii 30 și mai sunt încă trei femei care sunt bărbați. Nas aldeias Huni Quin general avem um chefe, um professor, um agent agro florestal, um agent de saude, uma parteira e um kozinheiro para a school.

Bărbații familiei dorm în general și țin restul peștilor în mod regulat. Dieta noastră este compost pentru banane, mandioca, lapte, legume mici cu rio, carne florena cu salvagene, dovlecei, porcini și legume.

O MINHA VIAGEM

V-am povestit despre satul meu în martie 2018 alături de prietena mea Veronica, care urmează să mă însoțească în Europa, arătându-mi cum să trăiesc aici. Aceasta este prima mea dată în fața florii și este complet nefăcută ca toate lucrurile noi pe care trebuie să le știu aici, ca clădiri, poduri, avioane, diferite limbi și culturi.

Mă înțelegi, „Care sunt primele tale impresii?”, „Ce vrei să faci cu satul tău atunci când vrei să faci floresta?” Acestea sunt căutări grozave și există o mulțime de lucruri pe care indigenii le pot învăța despre un om alb, precum un om alb pe care îl putem învăța și despre conuri.

Mai mult decât orice, ador admirația prin diversitatea alimentelor și a vegetației din dieta europeană. Cred că „cum poți găsi toate aceste legume pentru satul meu?”.

PROIECTUL

Vorbirea despre oameni despre nutriție nu este suficientă pentru a-și modifica nevoile de pensie alimentară, proiectând construcția unei școli, un spațiu polivalent dedicat celor mai importante două lucruri pentru Huni Kuin: mâncarea și cultura.

Construcția spațiului este prima fază a unui proiect suficient de lung pentru a îmbunătăți nutriția populației în creștere, pentru a diversifica vegetația pentru plantațiile noastre și pentru a reduce consumul de alimente care înlocuiește o dietă nativă. făină, agenți frigorifici și frango gătit.

Această școală este un loc de dormit pentru ceea ce putem:

- Discutați despre nevoile noastre nutriționale (ex. Adaptarea, o parte a dependenței plantelor, soluții noi în domeniul plantației și alimentația cu vegetație nouă)

- „Chamar a forca dos legumes” otrăvit de cântec și dans

- Masă de sămânță între noi și alte sate

- Tava informativă cu alte sate despre practicile agricole (de ex. Plantația fără substanțe chimice și pesticide)

- Invocarea tuturor membrilor familiei, în special ca mame și copii, cu un plan de acceptare și producție de noi legume pentru dietele noastre

- Încurajați comunitatea noastră despre nutriție

- Sermos un exemplu pentru alte comunități.

Avem intenția de a construi o școală mare sau un surplus pentru ceea ce vrem să oferim cu daruri pentru a construi și a strânge cu conchecimento dvs., ca și cu alți membri ai altor sate și vizitatori străini. O espaço sera gerido com paineis solares, teremos um jardim comum e casas de banho secas. Începem construcția în apropierea gării, în aprilie 2019.

În mod influențial, nu vrem să urmăm o dietă, vrem, de asemenea, să facem parte din industria congelado, sal, apă rafinată, pâine albă rafinată, biscuiți și ulei de soia. Sendo quo all these alimentos estão armazenados na "cidade" that fica a hours de viagem das nossas aldeias, sujeitamos-nos a longas hours de viagem de canoa pentru dobândirea acestor produse, fiind că a benzinei este cara.

DESPRE PROBLEMĂ

Sătenii din sat pentru a călători în urmă cu 4 și 5 ore sunt acolo unde există animale animate în plus pentru a rămâne. E por vezes, após dias, eles não conseguem caçar nada.

Enquanto isto, na aldeia as mulheres e crianças esperam os seus maridos, comingndo esențial o care este disponibilível, mandioca e banana. Numele este o senzație familiară pentru noi, suntem obișnuiți cu această dietă limitată și rezultatul este că are nutriția mea specială, în special copiii noștri.

COMO PODE AJUDAR

Alătură-te nouă pentru puterea leguminoaselor, pentru construcția școlii din Nova Fortaleza, ajută-ne să promovăm cursurile de nutriție între iazurile Amazonului și să sărbătorim cultura indigenă.

Simțim spiritele vegetației pentru a o face să se simtă globală!

Haux! Haux! Viva! Viva!

În calitate de colaborator, puteți citi buletinul nostru informativ obișnuit care vă informează despre progresul clădirii școlii. În acord cu valoarea contribuției dvs., oferim:

50 € - un puls de mesageri făcut de mine pentru câteva minute

70 € - o culoare de pulbere diversă pentru unul dintre irmele mele

80 € - un set de patru baze pentru pras, fiecare cu un model tradițional diferit pentru mama mea

100 € - un ecran plat, până la o baie mică, realizată de mama mea

300 € - un sufocator sau o saia, tecidos à mão pela minha mãe

500 € - o mașină roșie, soare întunecat, făcută de mama mea

Apoiantes com doações acima dos 1,500 € terão o seu name ng gravado numa placa à entrada da school and serão nossos convidados na school assim that a stroção tenha terminado. M-am dus la întâlnirea ta, dar municipalitatea Iordaniei și canoaua canoei pentru satul meu a fost o recepție cu muzică și dans de dragul meu.