Johannes Halonen cu o fotografie a tatălui său, Klemet Jouni Jeremias Halonen, un soldat finlandez a cărui imagine a ajuns în mod surprinzător să fie folosită pentru un poster de Ziua Victoriei din Rusia.

soldatul

La 4 mai, oficialii din orașul Usinsk, din nordul Republicii Komi din Rusia, au atârnat un banner de Ziua Victoriei cu o fotografie a unui soldat robust, cizelat, care ținea un ren pe un plumb cu inscripția: „În timpul Marelui Război, oameni și reni au luptat la nord de Cercul Polar Arctic. Îi onorăm, stând în tăcere. Fie ca ei să aibă glorie eternă! "

Localnicii au luat doar câteva ore pentru a sublinia că soldatul din fotografie era un finlandez care a participat la campania împotriva Armatei Roșii.

Incidentul a fost cel mai recent dintr-o serie de nenorociri similare din ultimii ani - dintre care unii au prezentat soldați germani care împodobeau parafernalia afișată pentru Ziua Victoriei, ceremoniile Rusiei marcând aniversarea înfrângerii naziste în al doilea război mondial.

Usinsk, Republica Komi. În fotografie - un soldat finlandez. Se pare că și căprioarele au făcut acest poster. pic.twitter.com/7btw32IOME

- Vocea lui Mordor (@spacelordrock) 4 mai 2020

Administrația Usinsk s-a angajat să „pedepsească sever” cei responsabili și parchetul local i-au avertizat pe oficialii municipali despre „inacceptabilitatea încălcării legilor împotriva extremismului”.

"Ce fel de pedeapsă ar putea exista", a declarat pentru RFE/RL șeful departamentului municipal al culturii din Usinsk, Oksana Gavrilova. „Avem un Cod al Muncii și, îmi imaginez, se va face ceva în cadrul respectiv”.

„Te rog, nu-l pedepsi”

Soldatul din afiș a fost identificat rapid ca Klemet Jouni Jeremias Halonen, care s-a născut în 1910 într-un sat de lângă granița Finlandei cu Norvegia și care a murit în 1974. A fost recrutat în 1941 și a servit în trupele de aprovizionare, folosind reni pentru transportul muniției. și provizii pentru linia din față și pentru a aduce soldații răniți înapoi în spate.

Fiul lui Halonen, Johannes Halonen, a declarat că familia sa și toți cei pe care îi cunoaște au recunoscut imediat uniforma și arma prezentată în afișul rusesc ca fiind finlandeze.

„Probabil că un tânăr birocrat a căutat o fotografie adecvată pe internet - un soldat cu reni”, a spus Halonen. "Și habar nu avea ce purtau soldații sovietici sau finlandezi la acea vreme. Și în zilele noastre nu toată lumea poate recunoaște o pușcă automată Suomi, deși asta este într-adevăr destul de ușor. Sper că nu va fi pedepsit prea dur. Sunt sigur că tatăl meu nu ar vrea asta. Toată familia mea este îngrijorată de acea persoană. Te rog, nu-l pedepsi. "

Imaginea soldatului finlandez Klemet Jouni Jeremias Halonen, un „soldat cu ren” pe care „un tânăr birocrat” l-ar fi putut găsi pe internet.

Halonen a adăugat că cel mai probabil tatăl său nu ar fi fost încântat să-și găsească fața pe afișul rusesc din cauza istoriei de război complicată a Rusiei și a Uniunii Sovietice. În 1939, dictatorul sovietic Josef Stalin a lansat un atac împotriva Finlandei în ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Războiul de iarnă.

Deși Uniunea Sovietică a forțat Finlanda să se predea și a anexat o porțiune de teritoriu finlandez în 1940, Armata Roșie a avut un moment foarte dificil împotriva rivalului său mult mai mic. Se crede că conflictul a întărit convingerea lui Adolf Hitler că Uniunea Sovietică ar putea fi ușor cucerită.

După ce Germania a invadat Uniunea Sovietică în iunie 1941, forțele finlandeze au reocupat teritoriul pe care îl pierduse după războiul de iarnă și părți din Carelia sovietică în ceea ce finlandezii numesc Războiul de Continuare. Cel mai infam, forțele finlandeze i-au ajutat pe naziști să execute asediul Leningradului prin blocarea orașului din nord.

După ce războiul de continuare a fost încheiat printr-un acord de pace separat cu Uniunea Sovietică în vara anului 1944, Jouni Halonen a slujit în războiul din Laponia din septembrie-noiembrie 1944 împotriva Germaniei.

„După război, mulți finlandezi s-au temut de un fel de răzbunare”, a declarat Halonen pentru RFE/RL. "De aceea nu au vrut să vorbească despre război, nici măcar rudelor lor. Tatăl meu nu mi-a spus niciodată nimic în special despre război."

Fotografia folosită în afiș a fost descoperită într-o arhivă finlandeză la începutul anilor 2000, a spus Halonen. Tatăl său nu a văzut-o niciodată.

Alte Snafus

Cazul Usinsk urmărește câteva cazuri similare de snafus istoric care păreau să submineze ceea ce observatorii spun că sunt eforturile guvernului președintelui Vladimir Putin de a dezvolta un cult naționalist de glorificare a efortului de război sovietic și a istoriei militare rusești în sens mai larg.

Tot în acest an, orașul Noginsk din regiunea Moscovei a agățat un afiș cu un luptător rus medieval în stânga și un soldat al Armatei Roșii din cel de-al doilea război mondial în dreapta, în timp ce, în centru, era un ofițer cu față severă al armatei franceze. Împăratul Napoleon.

În 2015, părinții din Berezniki, în regiunea Perm, la aproximativ 1.600 de kilometri nord-est de Moscova, au fost șocați când copiii lor au adus acasă un Felicitare Ziua Victoriei cu o fotografie alb-negru din 1943 a unui grup de soldați germani care mișcau o bucată de echipament militar.

În același an, un site web a postat un panou publicitar la Moscova cu sloganul „Au luptat pentru patria mamă!” și o fotografie a echipajului Luftwaffe al unui bombardier german.

Au luptat pentru patria lor. Piloți germani de bombardiere pic.twitter.com/kXpxQT5rRD

- POWER IN JUSTICE ® (@ serg__7575) 5 mai 2015

În 2006, oficialii de la Moscova afișate panouri publicitare pentru a felicita veteranii cu ocazia Zilei Apărătorului Patriei, care a prezentat în mod vizibil o fotografie a corăbiei americane U.S.S. Missouri. În același an, un ziar din Kaliningrad a tipărit un mesaj de felicitare care conținea imaginea unui tanc Tiger german din epoca celui de-al doilea război mondial.

„Cenzura militară”

De fapt, un blogger rus în 2015 a publicat o postare de blog masivă cu zeci de exemple de accesorii istorice (și gramatical) inexacte pentru Ziua Victoriei, inclusiv unele cu imagini ale S.U.A. Marines ridicând steagul peste Iwo Jima, imagini cu bombardiere germane și unele cu U.S. Tancurile Sherman.

Pe rețelele de socializare, unii comentatori au oferit diverse motive pentru astfel de cadouri uimitoare. Politicianul naționalist și veteranul forțelor aeriene sovietice Viktor Alksnis a dat vina pe sistemul educațional, scriind pe Facebook că creatorii unor astfel de postere sunt „victimele examenului de stat unificat”, o referință la testul pe care toți elevii ruși trebuie să îl treacă pentru a termina liceul.

Sf. Activistul și jurnalistul din Petersburg, Daniil Kotsyubinsky, a scris că oficialii ruși folosesc imagini nesovietice din banalul motiv că sunt mai buni. Corespondenții de război sovietici „au fost blocați de cenzura militară la fiecare pas”, a spus el postat pe Facebook.

Și popularul cont Twitter satiric sub numele Prof. Preobrazhensky a oferit o altă explicație, indicând faptul că obsesia lui Putin cu glorificarea istoriei ruse a produs o populație care nu știe nimic real despre ea.

„Toți acești soldați germani, americani și finlandezi de pe afișele noastre de Ziua Victoriei au o explicație simplă”, a scris el. "Un număr enorm de oameni din această țară nu știu nimic despre război. Mulți ani de glorificare au făcut ca cunoașterea reală și memoria reală a războiului să fie inutile."