Omar Khayyam din Naishapur a fost un poet persan care a trăit în secolul al XII-lea. Cunoscuta sa lucrare, Rubaiyat, este un frumos poem continuu format din șaptezeci și cinci de catrene (strofe). Poezia sa a fost tradusă de Edward Fitzgerald în 1859. Fitzgerald a fost responsabil pentru selectarea materialului Rubaiyat din lucrarea lui Khayyam și l-a țesut în poeziile pe care le-am citit astăzi. Rubaiyat este adesea prezentat cu ilustrații frumoase.

khayyam

Observațiile despre viață ale lui Khayyam sunt la fel de semnificative în zilele noastre ca și acum câteva secole.

XXIII
Ah, profitați la maximum de ceea ce putem cheltui în continuare,
Înainte să coborâm și noi în praf
Praf în praf, și sub praf, să minți,
Fără vin, fără cântec, fără cântăreț și fără sfârșit!

XXVI
O, vino cu bătrânul Khayyam și lasă-l pe Înțelept să vorbească;
Un lucru este sigur, că Viața zboară;
Un lucru este sigur, iar restul sunt minciuni:
Floarea care odinioară a suflat pentru totdeauna moare.

XXXXVIIII
„Toate sunt o tablă de damă de nopți și zile
Unde joacă Destin cu bărbați pentru piese;
Acolo și acolo se mișcă, și se împerechează și ucide,
Și unul câte unul în spatele dulapului.