Domnule: Pe parcursul războiului, Guvernul Statelor Unite a transferat către Guvernul Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice un număr substanțial de nave de marfă uscată, tancuri și alte ambarcațiuni comerciale. Aceste transferuri au fost făcute sub autoritatea Actului de împrumut-închiriere și sub rezerva dispozițiilor Acordului principal executat de guvernele noastre la 11 iunie 1942, înțelegând că navele în cauză erau necesare pentru urmărirea efectivă a războiului . Înregistrările guvernului Statelor Unite indică faptul că treizeci și nouă de nave Liberty, inclusiv trei tancuri Liberty, cinci tancuri T - 2, patruzeci și opt de nave de marfă uscată sau de pasageri construite înainte de război, un tanc petrolier construit înainte de războiul și trei remorchere, dintre care două au fost construite în timpul războiului, rămân în custodia Guvernului Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice. O listă a navelor, cu numele actual și anterior, împreună cu datele de transfer, este anexată la prezenta. 7 Se va observa că navele despre care se știe că s-au pierdut sau care au fost retransferate către Guvernul Statelor Unite sunt excluse de la această intabulare.
A fost adoptată acum o legislație referitoare la dispunerea navelor comerciale construite de război de către acest guvern. Având în vedere această legislație și încetarea cerinței din timpul războiului pentru navele enumerate mai sus, acest guvern va fi pregătit în curând să primească cereri pentru achiziționarea anumitor dintre navele enumerate pe care guvernul dumneavoastră ar putea dori să le rețină. O copie a acestei legi referitoare la navele comerciale construite de război este atașată la prezenta informare. 8 Navele comerciale, altele decât cele de construcție de război, nu sunt reglementate de acest statut și ar trebui să fie vândute în conformitate cu dispozițiile pertinente ale altor statut.
În cazul în care Guvernul dumneavoastră nu este interesat să cumpere vreo navă sau toate navele enumerate, vă rugăm să aranjați returnarea acestora în următoarele șaizeci de zile în porturile Statelor Unite, în conformitate cu prevederile articolului V din Acordul principal din 11 iunie 1942 Porturile specifice vor fi desemnate la notificarea că navele urmează să fie returnate. Deoarece veți observa din textul statutului anexat că navele petroliere Liberty nu sunt eligibile pentru vânzare, prin urmare, vi se solicită ca guvernul dvs. să aranjeze returnarea celor trei nave de acest tip în următoarele 60 de zile. 9