DOUĂ novici în drum spre Sundance. . . . Acum există o idee pentru un film. Matthew Bonifacio și Carmine Famiglietti, doi băieți suedezi din cartiere - nu, să-i facem italieni - au lovit Sundance ca o încrucișare între Bill și Ted și băieții sălbatici și nebuni din '' Saturday Night Live ''.

noapte

Scena de deschidere: o sală de mese în această lună în Flushing, Queens, într-o casă cu gard de plastic.

Domnul. Bonifacio, 31 de ani, un tocilar de film din Brooklyn, scrisese un scenariu despre un italian de porc care se mută la Catskills pentru a slăbi. Și dl. Famiglietti, care la 30 de ani încă trăiește cu părinții săi, a fost inspirația și co-scriitorul său. Mulți producători de filme fac sacrificii. Domnul. Famiglietti a pierdut 170 de lire sterline, mai mult de jumătate doar pentru a demonstra că poate - și pentru a ridica 180.000 de dolari de la investitori.

Atunci dl. Bonifacio a regizat filmul, cu rolul Mr. Famiglietti, și intitulat „lbs.” A fost curajos să facă un film despre lupta unui om cu bombă, arătându-l pe Mr. Famiglietti fără un costum gras și arătând ca genul de persoană care s-ar ascunde de o cameră. Pronunțat „lire sterline”, este sigur că se vorbește despre el când debutează miercuri la festivalul Sundance din Park City, Utah.

Așezați la masa de luat masa Famiglietti, realizatorii au cercetat imagini cu dl. Famiglietti la cel mai tare, căutându-i pe cei mai puțin măgulitori pentru publicitatea lor. În apropiere se afla afișul lor, cu linia de etichetă „O talie este un lucru teribil.”

Imagini alese, s-au îndreptat spre Queens Center Mall. '' Patruzeci până la 50 la sută din zi mă gândesc unde voi mânca '', a spus dl. A spus Famiglietti. „„ Mă gândesc la asta în mod constant. ”„ În toamna anului trecut, a spus el, după ce a slăbit pentru „lbs.”, „El” a consumat 30, 40 de lire sterline. trebuie să merg la sală. "

Prima lor misiune a fost ținuta de festival. Își selectaseră deja colonele de festival: Dolce & Gabbana și Sonia Rykiel pentru Mr. Famiglietti și Joop pentru dl. Bonifacio. Aveau ochelarii de soare și bijuteriile lor. Domnul. Famiglietti hotărâse să obțină o față; Domnul. Bonifacio îl consultase pe Aveda. Aveau planuri să cumpere o Playstation pentru camera lor de hotel și au spus, indiferent de ce, duminica îi va găsi urmărind fotbal.

Dar totuși trebuiau să decidă asupra ansamblurilor lor. '' Am de gând să-mi pun gel în păr și să port un costum la premiera mea '', a spus dl. A spus Famiglietti. La un festival cunoscut pentru jachete de schi zdrobite, pălării tricotate și mirosul șosetelor de lână înmuiate? Mod de a ieși în evidență, băieți.

Și așa, în Macy's. '' Bărbații au trei dimensiuni '', '' Mr. A spus Famiglietti. '' Armani Exchange, Gap și magazinul Big and Tall. '' Chiar acum era la Gap și hotărât să se îmbrace bine. "Că Sean Jean este un lucru scump", a spus el, privind fix un ecran. '' Probabil ca 250 $. '' Se uită la o etichetă. „Ah”, a spus el, „275 de dolari”.

Domnul. Bonifacio se uită la un parc cu glugă căptușită cu blană. "Foarte George Lukas", a spus el.

Au insistat că aceasta a fost o călătorie de explorare până când au găsit la vânzare jachete de piele. Pentru dl. Bonifacio, un mustar Tasso Elba, evocând Kojak și costând 169 dolari. Pentru dl. Famiglietti, care a ales deja o cravată portocalie strălucitoare, un blazer negru Alfani: 200 de dolari sau ceea ce el a numit „o plată cu mașina”.

„Numerarul este rege”, dl. A spus Famiglietti, scoțând un rulou. „Plătim totul în numerar”.

Următoarea oprire, Napa & Sonoma, o friptură lângă podul Whitestone cu o scenă în filmul lor. Au fost întâmpinați ca niște eroi, cei care plătesc în numerar.

Domnul. Bonifacio avea vârfurile de vită; Domnul. Famiglietti, la dieta sa, avea biscuiți de homar, file mignon și spanac crem. Apoi au vorbit despre film: Mr. Comedia preferată a lui Famiglietti, „Midnight Run” și „Cinema Paradiso”, un favorit al dl. Bonifacio, care nu a mers niciodată la școala de film, dar a citit toate cărțile. „Lui Matthew îi plac lucrurile de ultimă generație decât mie”, a spus dl. A recunoscut Famiglietti.

Ar putea fi de acord asupra unui singur lucru: excelența totală a serialului de televiziune „Joe mediu”. Famiglietti a spus: "Joes obișnuit, nu au nicio șansă."

Camera se îndreaptă spre drumul de serviciu Cross Island și luminile strălucitoare ale aeroportului La Guardia. Apoi un zoom înapoi și un plan apropiat pe Mr. Famiglietti, care îi spune unui fotograf care pleacă: „Orice ai face, fă-mă să par subțire”.