Segmentul 6: Decontaminare

Decontaminarea este doar un cuvânt important pentru spălarea sau eliminarea contaminării de pe corp sau dintr-un obiect. Înțelegerea a câteva concepte este cu adevărat importantă pentru subiectul contaminării. Așa că o să-i revăd pe cei cu tine. Este important să distingem materialul radioactiv de radiațiile pe care le emit. Aceste două lucruri sunt diferite.

transcrierea

Și este, de asemenea, important să se facă diferența între expunere și contaminare. Deci, să revenim la acest borcan și să presupunem că avem un material radioactiv în acest borcan care emite raze gamma. Așa că vă amintiți, razele gamma ar trece prin sticlă. Deci, am materialul radioactiv aici conținut în borcan, dar radiația pe care o emite ar lăsa borcanul prin sticlă și va veni chiar la mine cu viteza luminii, nu?

Bine. Deci sunt expus la radiații. Sunt expus la radiații pe care le emite acest material. Dar nu sunt în contact cu materialul radioactiv. Aici este conținut material radioactiv. Sunt doar expus la radiațiile pe care le emite. Deci, dacă aș pleca din cameră chiar aici, nu voi purta nimic cu mine. Pentru că radiația vine la mine viteza luminii, face ceea ce face și a dispărut. Ies din cameră, nu duc nimic cu mine.

Acest lucru este la fel ca o scanare CT sau o radiografie. Ești expus la radiații și nu poți purta nimic cu tine. Acum, dacă ar fi să deschid acest borcan și să înfig degetul în el, acum aceasta este contaminare. Pentru că acum am materialul radioactiv pe deget. Deci, contaminarea este atunci când materialul radioactiv este undeva unde nu ar trebui să fie, nu ar trebui să fie. Nu trebuia să fie pe degetul meu. Deci, aceasta este contaminarea.

[Efecte sonore] Și acum, când degetul meu este contaminat, spuneți că nu știam asta. Nu știu. Așa că merg mai departe și îmi ating mâna aici și îmi ating hainele. Deci hainele mele se contaminează și pielea mea se contaminează. Și aceasta se numește contaminare externă, contaminarea pe care o aveți externă corpului, pe piele sau îmbrăcăminte. Contaminarea externă.

Și când ești contaminat, ghici ce? Ai fost și tu expus, nu? Deoarece materialul radioactiv din borcan emite radiații. Materialul radioactiv de pe piele emite și radiații. Așadar, chiar acum sunt expus și contaminat și, dacă aș părăsi zona și a purta contaminarea cu mine, sunt și eu radiat în timp ce merg. Deci, acest lucru este diferit decât o simplă expunere.

Și, de asemenea, poate dacă nu mă spăl pe mâini și mă duc să mănânc un sandviș, dacă mă ating de față și acest material intră în mine și devine contaminare internă? Deci, atunci când materialul radioactiv se află în interiorul corpului tău, asta se numește contaminare internă. Dacă este în afara corpului tău, contaminare externă. Modul în care interiorizăm contaminarea este prin ingestie, mâncare, respirarea materialului radioactiv sau, dacă aș avea o rană deschisă și s-a contaminat, ar intra în fluxul meu de sânge în acest mod.

Și contaminarea internă este un risc pentru sănătate. Este ceva ce vrem să evităm. Și, după cum vă puteți da seama, de cele mai multe ori contaminarea internă începe de la contaminarea externă. Deci, dacă reușim să controlăm contaminarea externă, putem contribui și la minimizarea riscului de contaminare internă.

Acum, permiteți-mi să vă pun o întrebare truc. În Statele Unite avem în medie 60.000 de proceduri de medicină nucleară care au loc în fiecare zi. Aceasta este o medie zilnică. Aproximativ 60.000 de pacienți primesc proceduri de medicină nucleară. Acestea sunt teste de stres cardiac, scanări tiroidiene sau alte studii imagistice care implică introducerea materialului radioactiv în pacient. Deci, întrebarea este că am numi acești pacienți contaminați intern?

Acum, dacă n-aș fi făcut din această întrebare un truc, probabil că ați spune da. Dar răspunsul este nu, deoarece materialul radioactiv ar trebui să fie în corpul lor. S-a intenționat să fie în corpul lor, astfel încât să putem face studiul imagistic. Definiția contaminării este atunci când materialul radioactiv se află undeva unde nu ar trebui să fie. Deci, nu numim acei pacienți contaminați intern. Dar pacienții înșiși, când părăsesc spitalul, pot fi ei înșiși o sursă de contaminare. Deoarece acel material de radiație își va părăsi corpul prin transpirație și urină, de exemplu. Și primesc instrucțiuni despre cum să controleze și să gestioneze acest lucru timp de câteva zile până când materialul părăsește treptat corpul lor.

Acum, vă puteți da seama că procedurile de medicină nucleară sunt diferite de alte studii de imagistică care utilizează raze X sau CT, pentru că în aceste studii de imagine, sunteți expus doar la radiații, nu? Sunteți expus numai în timpul razelor X sau CT. Nu există radioactivitate implicată și nu există materiale radioactive implicate în aceste teste

Să facem o recenzie rapidă. Contaminarea externă este un material radioactiv nedorit de pe piele sau îmbrăcăminte. Contaminarea internă este un material radioactiv nedorit din corpul dumneavoastră. Când există un nivel ridicat de radiații în zonă, ați fost expus la radiații. Amintiți-vă, atunci când sunteți contaminat, ați fost și expuși la radiații.

Este posibil să fii doar expus și să nu fii contaminat. Este foarte important să distingem diferența dintre expunere și contaminare. Vreau să fac o demonstrație pentru tine. Acum, pot folosi un voluntar pentru a mă ajuta cu această demonstrație? Doamna de aici, da. Vă rog. Care e numele tău?

Rachel. Ei bine, mulțumesc, Rachel. Am două farfurii cu fursecuri aici. Și - îți plac cookie-urile?

Bine, grozav. Dar, înainte de a mânca aceste cookie-uri, pentru că am avut aici materiale radioactive, surse radioactive și așa mai departe, vrem să verificăm aceste radiații pentru radiații, să ne asigurăm că cookie-urile sunt sigure de mâncat. Deci, voi folosi detectorul meu de radiații, îl voi porni. [Beep] Amintiți-vă, acesta este un lucru natural - acesta este înregistrarea unui fundal natural pe care instrumentul îl preia. Deci, ce spui? Pare bine pentru tine?

Bine. [Bipurile cresc]

Bine. Deci avem o problemă, nu? Așadar, ați dori să aveți un cookie?

Care farfurie? Vrei una din astea? In regula. Aș face și eu. Aș lua din acea farfurie. Acum, motivul pentru care există o diferență - și acestea provin din aceeași cutie de cookie-uri. Motivul pentru aceasta este că farfuria, nu cookie-urile. Vreau să elimin acest lucru, astfel încât să vă pot arăta. Știm cu toții Fiestaware. Aceasta a fost vesela populară în urmă cu zeci de ani.

Modul în care îi făceau cu culoarea portocalie a fost acela că foloseau oxid de uraniu. Și, desigur, pentru că avem, uraniu, am avut radiații. Și dacă ar fi să mâncăm din această farfurie, ar fi în regulă, pentru că lucrurile nu se scurge, nu ies. Dar cu siguranță putem detecta radiațiile. Deci, când așez cookie-urile pe această placă, radiația din placă trecea de fapt prin cookie-uri chiar acum.

Radiațiile vin prin cookie-uri și către detector. Deci radiația trece prin cookie și am spune că cookie-urile sunt expuse fiind contaminate? Sunt expuse?

Sunt expuși la radiații, nu? Deoarece nu există nimic - așa că eliminăm aceste cookie-uri așa, nu există material radioactiv în cookie-uri. Deci, cookie-urile primeau o radiografie sau erau expuse unor radiații aici. Dar cookie-urile sunt în regulă. Te-ai simți bine să ai un cookie? Eu voi. Începem. Nu are încredere în mine. [Mâncare] [Râsete]

Bine. Aceasta este diferența dintre - și nu mergeți nicăieri, pentru că am încă o demonstrație. Așadar, această demonstrație trebuia să arate conceptul de expunere. Acum vreau să fac o altă demonstrație pentru a arăta conceptul de contaminare și decontaminare. Ai putea să mă ajuți cu asta, Rachel?

In regula. Deci, pentru asta, să ne prefacem că Rachel mergea afară și mergea undeva în apropiere. Și această explozie a implicat materiale radioactive, deci a fost o bombă murdară. Într-un segment diferit, vom vorbi despre incidentele cu bombe murdare și așa mai departe. Așadar, avem o explozie și materialul radioactiv afară, iar tu ești acolo aproape și acum îți face griji că s-ar putea să ai contaminare asupra ta.

Deci, să demonstrăm mai întâi cum puteți deveni contaminat în acel mediu. Și vreau să folosesc, doar pentru a arăta cum ar arăta contaminarea, niște pudră pentru bebeluși. Dar nu vrem să vă încurcăm hainele, așa că am ceva de purtat aici. Dacă ai putea pune asta. Doar pentru a nu vă murdări hainele. Foarte bun.

Deci, când este afară - prefă-te că e acolo fără poncho. Încearcă doar să te prefaci că era doar hainele ei, părul și capul descoperit. Iată-ne ___________ [râzând] așa. Acum, când avem o explozie și resturi și particule în aer, acestea cad, nu? Și le va plăcea asta.

Nu întotdeauna le puteți vedea, deoarece de multe ori, de fapt, în majoritatea cazurilor când există contaminare, particulele - amintiți-vă, acestea sunt atomi și materiale radioactive, deci vorbim despre solid și lichid și altele. Deci există material, material solid. Dar particulele sunt prea mici pentru a fi văzute de cele mai multe ori.

Dar, în unele cazuri, sunt de fapt particule mai mari, pe care le vedeți. Deosebit de aproape de o explozie, materialul radioactiv se amestecă cu resturile exploziei. Deci, particulele pot avea dimensiuni suficiente pentru a le putea vedea la fel cum ați văzut particulele care cad acum pe Rachel. Așa că apare și, bineînțeles, dacă suntem într-o instalație în care putem avea monitoare de portal, ar trece printr-un monitor de portal, arăta ca detectoare de metale de aeroport și ar declanșa alarma dacă ar fi contaminată.

Dar dacă nu este acum, bineînțeles că avem aceste alte instrumente care sunt excelente pentru screening-ul oamenilor pentru contaminare. Așa că o vom activa. Și acum, în mod ideal, dacă aveți o singură persoană pe care doriți să o ecranizați, doriți să mergeți cu aceasta foarte atent, așa, și să acoperiți - asigurați-vă că fiecare loc pe care îl ecranizați picioarele, capul și brațele, și fața și spatele.

Dar dacă te grăbeai și vroiai să vezi repede dacă Rachel era contaminată, unde au căzut aceste lucruri? Unde este cel mai probabil loc de contaminare? Umeri? Cap? Și dacă era acolo și nu știa, iar mâinile ei atingeau ceva și, bineînțeles, picioarele ei. Deci, acestea sunt locurile cele mai probabile. Și dacă s-a întâmplat să-și atingă fața - mâinile, fața, umerii și capul sunt locul cel mai probabil pentru a ridica contaminarea dacă ești afară într-un incident. Așa că mergi acolo mai întâi pentru a vedea dacă poți ridica ceva.

Așa că mergem acolo așa. Acum, aceasta este contaminarea, nu? Acest lucru este evident - dacă nu ar fi, nu am auzi asta. Dar asta ai auzi. Ar trebui să spun că nu există nimic în pudra pentru bebeluși. Toată lumea e bine. Am pus ceva - Am ascuns ceva în poncho. Doar o manta de felinar care are în ea toriu natural. Toriu natural. Am pus asta în umăr, chiar aici. Dar așa va suna contaminarea.

Acum, dacă era într-adevăr contaminată și dacă aș activa acest lucru, aș putea spune imediat. Dar aceste niveluri de contaminare sunt cu adevărat niveluri scăzute de contaminare. Dacă ar fi contaminată cu niveluri ridicate de radiații, care emit radiații gamma, aș putea să o văd aici. Dacă ar avea un nivel ridicat de contaminare cu emisie de alfa, aș putea să o văd de aici. Nu exact. Pentru că nu au putut ajunge la detector. Trebuie să mă apropii foarte mult de el pentru a-l putea vedea. Pur si simplu.

Bine. Deci, acum știm că Rachel este contaminată. Deci, cum o ajutăm? Cum o scoatem din mizeria asta? Ei bine, dacă ar scoate poncho-ul, ar scăpa de cea mai mare parte a contaminării, nu? Deci, să facem asta. Scoateți poncho-ul și prefaceți-vă că acesta este stratul exterior al hainelor. Și spunem cu atenție, pentru că nu vrem să creăm un mediu prăfuit, atunci ea sau eu am putea inhala materialul. De aceea am spus să îndepărtăm cu atenție, pentru că nu vrem să creăm praful aici.

Și apoi pune-l pe podea acolo. Dacă ați avea o pungă de plastic, am pune-o într-o pungă de plastic pentru a conține materialul. Și dacă nu, lăsați-l acolo. Așa că am eliminat acum - ați spune că am eliminat cea mai mare parte a contaminării de pe Rachel? Noi am facut. De fapt, în unele dintre instrucțiunile pe care le-am vedea, acestea ar spune că dacă vă îndepărtați stratul exterior de îmbrăcăminte, puteți elimina 80% sau 90% din contaminare. Asta depinde în totalitate de modul în care ești îmbrăcat. Pe vreme rece sau în medii în care ai mâneci lungi și pantaloni lungi, asta funcționează. Dacă eliminați stratul exterior, eliminați cea mai mare parte a contaminării.

Dar dacă vă aflați într-un parc de distracții, sunt cămăși fierbinți, largi și pantaloni scurți. Știi, poți scoate o parte din asta, dar nu în totalitate. Deci, acesta este modul în care ați elimina cea mai mare parte a contaminării. Și apoi vom merge și ne vom spăla mâinile și fața, iar dacă aveți acces la un duș, luați - pentru că ar putea exista încă ceva din acel material pe care pur și simplu nu îl putem vedea.

Așa că ne schimbăm hainele și intrăm în haine curate după duș. Asta faci. Exact asta trebuie să faceți dacă bănuiți că aveți contaminare radioactivă. Și, de fapt, dacă copilul tău apare la casă, s-a jucat în curte, s-a făcut praf sau noroi și copilul apare, îl vei lăsa în casă? Nu. Îi ceri să-și scoată pantofii, corect, în garaj. Și dacă hainele sunt cu adevărat murdare, roagă-l să o ia jos chiar acolo. Și apoi îl trimiți direct la duș. Și exact asta trebuie să faci.

Și dacă bănuiți că are contaminare cu material radioactiv, exact așa am face. Deci mulțumesc. Mulțumesc, Rachel. Vă mulțumesc pentru ajutor.

_________________ [Aplauze] Și, de fapt, în unele situații de urgență, funcționarul de urgență vă poate cere să faceți exact asta. Pentru că poate exista un număr mare de oameni care sunt afectați. Nu există nicio modalitate posibilă de a putea ecraniza pe toată lumea în timp ce părăsesc scena. Deci, oficialii de urgență pot oferi instrucțiuni pentru a merge acasă și a face autodeconectarea. Și auto-decon înseamnă tocmai asta, să te cureți. Și dacă te-ai afla într-un loc în care nu ai avut acces la duș, atunci te-ai spăla pe mâini și pe față cu apă și săpun și te-ai schimba în haine curate, dacă poți.

Și dacă nu aveți acces la apa curentă, puteți folosi șervețele pentru bebeluși sau un prosop umed pentru a curăța mâinile și fața. Obiectivul aici este de a minimiza răspândirea contaminării și, de asemenea, de a reduce posibilitatea contaminării interne până când acestea au posibilitatea de a face o treabă mai aprofundată de curățare a contaminării.

Să vorbim despre contaminarea internă. Cineva a interiorizat ceva material și că contaminarea internă, ce se întâmplă atunci? Cât timp rămâne contaminarea în interiorul corpului? Ei bine, există două modalități prin care corpul ar scăpa de contaminarea internă. Și cât durează, depinde în totalitate de radionuclid și, de asemenea, de metabolismul persoanei.

Primul mecanism atunci când materialul radioactiv scade în organism prin decăderea fizică radioactivă. La fel ca materialul radioactiv, vorbim despre timpul de înjumătățire. Și acest material radioactiv așezat pe raft, nivelurile de radiații ar scădea în funcție de timp, în funcție de timpul de înjumătățire al radionuclidului. Ei bine, același lucru s-ar întâmpla dacă acel material ar fi în corpul meu. Încă va decădea în funcție de timpul său de înjumătățire, iar nivelurile de radiații ar scădea cu timpul.

O altă modalitate este prin procesele biologice și metabolismul meu. Și mi-ar părăsi corpul, ar fi excretat. Deoarece ar fi tratat ca orice alte substanțe chimice sau elemente care se află în organism, în funcție de solubilitate și compus. Deci avem un proces biologic și un proces fizic în care nivelurile de radioactivitate ar scădea. Desigur, procesul fizic depinde de timpul de înjumătățire fizică al radionuclidului despre care am vorbit. Procesul biologic depinde de timpul de înjumătățire biologic al radionuclidului.

Timpul de înjumătățire biologic se referă la cantitatea de timp necesară pentru ca jumătate din materialul radioactiv din corpul meu să-și părăsească corpul. Acesta este timpul meu de înjumătățire biologică. Uneori, timpul de înjumătățire biologic este mult mai rapid decât cel fizic. Dă-ți un exemplu. Cesiul 137 are un timp de înjumătățire de 30 de ani. Așadar, dacă aș avea Cesiu 137 în corpul meu și corpul meu nu i-ar face nimic, ar sta acolo zeci de ani. Timpul de înjumătățire biologic al cesiului 137 este de aproximativ trei luni. Acesta variază de la oameni la oameni. Dar aproximativ două sau trei luni este timpul de înjumătățire biologic. Așa că îmi va părăsi corpul prin urină mult mai repede.

Acum, există și câteva medicamente pentru a ajuta la tratarea contaminării interne sau pentru a limita absorbția contaminării interne. Dar aceste contramăsuri medicale sunt foarte specifice și au o aplicare foarte limitată. Vreau să le acoper pe trei dintre ele cu tine.

Iodura de potasiu protejează glanda tiroidă de absorbția iodului radioactiv. Albastrul prusac ajută la eliminarea cesiului radioactiv din organism. Și DTPA ajută la eliminarea plutoniului și a americiului radioactiv.

Deci, puteți vedea că aceste contramăsuri medicale funcționează numai pe radionuclizi specifici și niciuna dintre ele nu vă protejează de expunerea externă la radiații sau de orice alte radionuclizi care ar putea fi în corpul dumneavoastră. Puteți găsi mai multe informații despre contramăsurile medicale pe site-ul nostru web.

Și, în sfârșit, este important să ne amintim că, deși avem aceste contramăsuri medicale care pot ajuta la blocarea absorbției sau la eliminarea contaminării interne, cel mai eficient mod de a vă proteja este să vă limitați expunerea în primul rând și să îndepărtați și să curățați orice contaminare externă cat de repede poti.