TOKYO/MOSCOW TOKYO/MOSCOW (Reuters) - Patinatorul japonez Akiko Suzuki se lupta cu săriturile când antrenorul ei a spus că pierderea unui kilogram ar putea ajuta. În schimb, în ​​două luni a pierdut aproape o treime din greutatea corporală, punându-și cariera - și viața - în pericol.

tulburările

Prea slabă pentru a patina, a fost diagnosticată cu tulburare de alimentație anorexie nervoasă. Greutatea ei scăzuse de la 48 kg la 32 kg pe cadrul ei de 160 cm.

"Au fost toți acești skateri mai tineri care au venit cu proporții bune și am început să-mi doresc picioare mai lungi. Am un adevărat complex", a declarat ea pentru rețeaua japoneză NTV.

„Dar, din moment ce nu puteam crește, singurul lucru despre care puteam face ceva era greutatea mea”.

Tulburările de alimentație sunt de multă vreme o problemă în patinajul artistic, unde greutățile mai ușoare fac performanța mai ușoară și domină estetica - la fel ca în balet și gimnastică, care se luptă cu probleme de sănătate similare.

Dar anul acesta taxa a fost mai mare.

S.U.A. patinatoarea Gracie Gold, invocând probleme psihologice și o tulburare de alimentație, ia o pauză pentru tratament și aproape sigur va rata olimpiada, în timp ce medalia de aur a echipei Olimpiadei de la Sochi, Yulia Lipnitskaya, în vârstă de 19 ani, a șocat lumea patinajului renunțând complet după tratament pentru anorexie.

"Anorexia este o boală a secolului 21", a spus Lipnițkaia pe site-ul Federației Ruse de Patinaj. "Este destul de obișnuit. Din păcate, nu toată lumea este capabilă să facă față acestui lucru."

Chiar și cei care pot face față simt presiune.

„Încerc să abordez relația mea cu corpul meu cât mai responsabil posibil, pentru că da, acum nu mai pot mânca după ora 18:00 așa cum am făcut-o înainte”, Evgenia Medvedeva, de două ori campioană mondială care va fi favorită pentru aur dacă este capabilă să concureze în Pyeongchang, a declarat reporterilor de la Moscova.

„Sportul în sine este disciplină”, a adăugat ea. "Trebuie să te stăpânești în fiecare zi și, când cedezi slăbiciunii, te urăști. Cred că toată lumea știe acel sentiment."

Acest tip de antrenament, esențial pentru gloria sportivă, poate duce, de asemenea, la tulburări alimentare. Dar ceea ce i-a împins pe unii către succes și pe alții către boli a fost complicat, a spus Aya Nishizono-Maher, profesor la Universitatea Shiraume Gakuen din Japonia.

"Perfecționismul, incapacitatea de a simți sentimentele cuiva sau de a le verbaliza față de alte persoane. Și poate că părinții sunt foarte competitivi sau presurizează fiica - de obicei sunt fete - pentru a realiza cu mare succes", a spus ea, cu o lipsă de încredere, de asemenea, o parte.

"În unele cluburi, antrenorii te cântăresc înainte de antrenament. Și totuși unii le numesc fetelor„ porc ”sau„ gras ”atunci când câștigă.”

Suzuki o supraveghea mereu greutatea. Dar când s-a îmbolnăvit, a fost supusă unei noi presiuni pentru a avansa la nivel de seniori și, de asemenea, tocmai plecase de acasă la universitate într-un oraș îndepărtat.

Tratată cu succes, în cele din urmă a ajuns la Jocurile Olimpice din 2006 și 2010, dar a trecut un an până a fost suficient de puternică pentru a sări.

De două ori S.U.A. Olimpicul Johnny Weir a declarat pentru Reuters că lumea sporturilor de nivel înalt, unde greutatea unei zile și a unei competiții poate fi uriașă, „nu este cel mai sănătos loc de trai” și poate fi ușor să treci peste linie.

Dar el a avertizat, de asemenea, cu privire la suflarea problemei disproporționate, deoarece dieta este egal pentru sportivii de elită din toate sporturile - și există motive reale pentru care un patinator cântărește mai puțin.

"Când concuram, știam că nu apuc să iau tort sau degete de pui sau să mănânc o cină mare de Ziua Recunoștinței pentru că. Dacă aș mânca prea mult aș plăti pentru asta timp de trei zile", a spus el într-un interviu telefonic.

„Când cobori de 100 de ori forța greutății corporale la aterizarea unui salt, doare”, a adăugat el.

„Când merg la patinaj și a trecut puțin timp și m-am îngrășat, puteți simți fiecare fibră a genunchilor și gleznelor reacționând la această greutate suplimentară.”

Weir crede că lucrurile se pot îmbunătăți. În trecut, se punea mai mult accent pe tipuri specifice de corp - și nimeni nu vorbea despre problemă.

"Cred că este foarte curajos ca Yulia Lipnitskaya și Gracie Gold să fie deschise în această privință", a spus el. „Povestea lor despre asta îi va ține pe părinți de pază, îi va ține pe antrenori de pază”.

(Raportare de Elaine Lies; Editare de John O'Brien)