Deși a lucrat în fabricile de radio, tutun și îmbrăcăminte, a crescut doi copii și a susținut un soț-poet, Chaske Blacker a reușit să producă două romane și o duzină de nuvele, câștigând chiar și un premiu pentru povestea ei „Marta” din Dimineața Frayhayt în 1933 - în timpul scurtei sale vieți.

evreiești

Născut în timpul unui pogrom în 1905 în Uvarevitsh (Uvarovichi în Belarus, la 26 km NV de Homel), Rusia, unde evreii erau în mare parte LubavitchHun rau) hasidim (la fel ca și părinții ei), s-a mutat la Passaic, New Jersey, în 1923 împreună cu mama ei, Shtsheshye (născută Ugolnikov, 1878–1951) și surorile gemene, Evelyn (1912-1992) și Shirley, pentru a se alătura lui Moyshe Blacker (1879 –1955), un termen folosit pentru hrana necorespunzătoare ritual conform legilor din Kashrut (legile dietetice evreiești). măcelar kosher care ajunsese deja în 1914. În câțiva ani, s-a căsătorit cu poetul idiș-englez Menke Katz (1906–1991) și a născut doi copii, Troim (n. 1927) și Noah (1928–1969). Fiica ei, Troim Katz Handler, este un poet idiș; Noah a murit la 41 de ani. În SUA, Blacker a devenit un simpatizant de stânga care a scris în idiș pentru Frayhayt și Ciocanul. Cea mai mare parte a operei sale a fost produsă în timpul primei căsătorii, care sa încheiat în 1938. În 1941 s-a căsătorit cu Joseph Friedman (1899–1947), care nu era interesat de scrierile ei. S-a îmbolnăvit la scurt timp după căsătorie.

Cea mai lungă muncă a ei, Katzov (Macelari), serializat în Frayhayt (15 august - 12 septembrie 1936), s-a ocupat de viața măcelarilor kosher dintr-un mic oraș din New Jersey. Novela ei, A picta (Schimbat, 1938), viza doi sugari, unul negru, unul alb, schimbați într-o creșă de spital. „Într-un radio Fabrik” (publicat în Ciocanul, Octombrie 1933), este o poveste proletară. „Marta” este despre o fată care are grijă de frații ei mai mici, dar nu observă când plicul de plată al părinților ei conține doar schimbări. Vinuându-se pentru pierderea facturilor, se sinucide. Trimis sub pseudonimul Ugolnikov într-un Frayhayt concurs de scriere (septembrie 1933), „Marta” a câștigat voturile cititorilor pentru premiul II. „A Mayse Funem Dnieper” (O poveste a Niprului) a apărut inițial în Frayhayt și a fost republicată în Di Pen (Oxford) în 1995.

După o lungă boală, Blacker a murit de cancer osos pe 22 aprilie 1944, în casa ei din Passaic, New Jersey.

ALTE LUCRĂRI DE CHASKE BLACKER

„A Lebediker Shtul” (Un scaun viu). Ciocanul, Septembrie 1939; „Uniforme în magazin”. Frayhayt, Mai 1941; "Zi memoriala." Frayhayt, Mai 1941; „Kinder Shpiln Zikh” (Jocuri pentru copii), Frayhayt, Aprilie 1942.