Simferopol, Bruxelles, 11 mai 2017, 09:15

deține

„Visez să fac o călătorie prin UE, din Balcani până în Europa cu motocicleta”, a spus Alexander, un locuitor în vârstă de 30 de ani din Simferopol, capitala Crimeei.

Alexander, un nativ din Crimeea, cu pașaport rus, a votat pentru anexarea peninsulei de către Rusia în afara Ucrainei printr-un referendum în martie 2014, ale cărui rezultate nu au fost recunoscute de UE.

Deveniți un expert în Europa

Obțineți acces instantaneu la toate articolele - și 20 de ani de arhive. Încercare gratuită de 14 zile.

Alegeți-vă planul

Lunar

Anual

Plan anual standard

Aniversare specială

Alătură-te astăzi și economisiți 40% pe planul nostru anual

. sau abonați-vă ca grup

20 de ani

Sărbătorim 20 de ani de știri independente și de specialitate despre Europa. Deveniți singur un expert în Europa.

De ce să te alături?

Urmăriți editorul nostru șef Koert Debeuf explicând motivele în acest videoclip de 30 de secunde.

deja un membru?

  • O agenție de turism rusă în Simferopol. (Foto: Loreline Merelle)

Trei ani mai târziu, el speră să beneficieze de liberalizarea vizelor dintre Ucraina și UE, care a fost adoptată de miniștri joi (11 mai) și va intra în vigoare la jumătatea lunii iunie.

Alexander este unul dintre mulți crimeeni care așteaptă cu nerăbdare noul regim fără vize, într-un moment în care legăturile dintre peninsulă, Ucraina și Europa au devenit din ce în ce mai fragile.

UE spune că liberalizarea se va aplica tuturor cetățenilor ucraineni cu pașaport biometric și că nu va exista o interdicție de călătorie pentru oamenii din Crimeea.

Problema ar putea însemna o altă dispută între UE și Rusia, deoarece ar putea să-i împingă pe crimeeni să continue să solicite pașapoarte ucrainene, respingând astfel afirmația Moscovei conform căreia peninsula face parte acum din Rusia.

Nediscutat

Cu toate acestea, „această chestiune nu a fost discutată în mod specific” atunci când instituțiile UE au convenit asupra acordării Ucrainei unei scutiri de viză, a declarat Sylvia-Yvonne Kaufmann pentru EUobserver. Kaufmann urmărește dosarul pentru grupul socialist din Parlamentul European.

În raportul său final privind procesul, în decembrie 2015, Comisia Europeană a menționat doar că Crimeea este un „teritoriu care nu este sub control” și a reiterat faptul că UE „condamnă și nu recunoaște anexarea ilegală a Crimeei”.

Cu toate acestea, pentru crimeeni, drumul către Europa nu este unul ușor.

Ca o consecință a sancțiunilor asupra anexării Crimeei, zborurile către și dinspre UE și SUA sunt interzise, ​​iar avioanele care părăsesc Simferopol pot merge doar în orașele rusești. Crimeanii trebuie să meargă mai întâi în Ucraina sau Rusia dacă doresc să călătorească în străinătate.

Pentru a intra în UE sub noul regim, Crimeanii vor trebui să dețină un pașaport biometric ucrainean eliberat de ministerul ucrainean pentru migrație din ianuarie 2015 sau ulterior - așa cum a fost solicitat de UE în cadrul negocierilor.

Până în prezent, potrivit ministerului ucrainean, au fost emise aproximativ trei milioane de pașapoarte biometrice. Cu toate acestea, nu se cunoaște numărul documentelor predate crimeenilor.

Dar, din ianuarie 2015, Ucraina a livrat 47.000 de pașapoarte către ucrainenii care locuiesc în Crimeea, cifră care include pașapoarte în stil vechi, precum și tipul biometric.

Calea către obținerea unui pașaport este lungă, deoarece crimeii trebuie să traverseze așa-numita linie de demarcație cu Ucraina, unde sunt verificați atât de grănicerii ruși, cât și de cei ucraineni. Controalele sunt strânse și lungi, dar majoritatea locuitorilor din Crimeea nu au nicio problemă să intre în Ucraina.

Potrivit membrilor familiei care au vorbit sub condiția anonimatului, funcționarilor publici și oficialilor guvernamentali li se refuză însă intrarea în Ucraina, deoarece acestea sunt listate pe Myrorovest, un site neoficial ucrainean care urmărește Crimeanii care lucrează pentru autoritățile pro-ruse.

Contactate de EUobserver, autoritățile ucrainene au respins acuzațiile, în timp ce colectivul din spatele Myrorovest a refuzat să comenteze.

Pașapoarte rusești

Problema vizelor creează și probleme legate de pașapoartele livrate de Rusia.

Din iunie 2016, consulatele statelor membre ale UE în Ucraina au fost solicitate de către Comisia Europeană să nu recunoască „în principiu” pașapoartele emise de Rusia sau de autoritățile din Crimeea în vigoare din 2014.

Dar pașapoartele rusești au devenit obligatorii după anexarea peninsulei. A fi cetățean rus a devenit treptat necesar pentru a cumpăra un apartament sau chiar doar pentru a obține un loc de muncă.

Crimeanii care își anulează pașaportul ucrainean și își păstrează doar noul rus nu pot, în principiu, să solicite o viză Schengen. Cu toate acestea, există o modalitate de a ocoli regulile.

Deoarece politica de nerecunoaștere a UE nu se referă la pașapoartele ruse livrate în Rusia, mulți criminali merg la Krasnodar, la câteva ore cu mașina de Crimeea, pentru a solicita un pașaport care să indice orașul rus drept locul de reședință, potrivit mai multor dintre ei., care a vorbit anonim.

Întrebată de EUobserver, Comisia Europeană nu a comentat dacă este conștientă de truc.

, calitatea de membru vă oferă acces la toate poveștile noastre. Apreciem foarte mult sprijinul dvs. și apreciem feedback-ul dvs. Dacă aveți gânduri despre această poveste, ne-ar plăcea să o auzim.