linie

KALININGRAD, Rusia - Muzeul maritim din această exclavă rusească de pe Marea Baltică acoperă în fiecare vară cu Adunarea internațională a apei, o paradă antică de mici vase istorice din jurul Țărilor Baltice, echipajele lor purtând costume de epocă în timp ce navighează pe râul Pregolya.

Dar anul acesta, a declarat Svetlana G. Sivkova, directorul fondator al Muzeului Oceanului Mondial din Kaliningrad, participanții obișnuiți din vecinătatea Lituaniei și Polonia au amenințat că vor rămâne acasă.

„Au spus că nu pot veni la noi pentru că polonezii și lituanienii sunt bătuți pe străzile din Kaliningrad”, a spus dna. Sivkova, îngrozită de ceea ce a numit o schimbare bruscă și nejustificată a dispoziției.

„Aceștia sunt oameni inteligenți, educați”, a adăugat ea. „Este o propagandă oribilă. A trebuit să explicăm că nu este adevărat, că suntem un popor deschis ”.

Kaliningrad - orașul și provincia înconjurătoare împărtășesc numele - a fost cândva inima Prusiei de Est și o redută germană timp de 500 de ani înainte ca Armata Roșie să o cucerească din cel de-al Treilea Reich în 1945. În primii 25 de ani după prăbușirea Uniunii Sovietice, Moscova a muncit din greu pentru a îngropa reputația lui Kaliningrad ca o garnizoană armată închisă străinilor.

În aceste zile, Kremlinul pare hotărât să facă contrariul, iar înalții oficiali militari occidentali și alți experți consideră acum regiunea baltică ca o linie de eroare principală în tensiunile est-vest revigorate.

Unul dintre cele mai confruntate incidente din ultimii ani a avut loc marți, la aproximativ 70 de mile marine de Kaliningrad, unde două avioane Su-24 rusești au zumzet distrugătorul american de rachete ghidate Donald Cook, simulând un atac. Un avion a urlat la mai puțin de 30 de metri de navă, au spus oficialii Pentagonului, și a provocat proteste de la Washington.

Într-un alt episod de joi, un avion de război rus a interceptat un avion de recunoaștere american la o distanță nesigură peste Marea Baltică, a raportat CNN, citând căpitanul. Danny Hernandez, purtător de cuvânt al Comandamentului european al Statelor Unite.

În era imediat post-sovietică, Moscova a încercat să reinventeze Kaliningrad, care se află la mai mult de 200 de mile de Rusia continentală, ca propriul Hong Kong fără taxe. Fabricile producătoare de mașini, electronice și mobilier au înflorit. După ce guvernul provincial a negociat călătoriile fără viză în zonele de frontieră poloneze, priza Ikea din Gdansk din apropiere a devenit o colonie rusă.

„Mai mulți oameni au vizitat Europa decât Rusia mare”, a declarat Ilya Shumanov, reprezentant local al Transparency International, o organizație anticorupție cu sediul la Berlin.

În ultimii ani, totuși, Moscova a armat puternic Kaliningradul, spun analiștii, echipând bazele secrete cu sistemul avansat de rachete antiaeriene S-400 cu rază lungă de acțiune și rachete anti-nave Bastion cu rază medie de acțiune. Rusia a organizat aici și manevre desfășurând Iskanders, o rachetă balistică cu rază scurtă de acțiune capabilă să transporte focoase nucleare.

În timpul mărturiei congresuale din februarie, gen. Philip M. Breedlove, comandantul NATO, a descris Kaliningrad drept o „piesă de proprietate foarte militarizată” și o „bulă completă” capabilă să respingă atacurile aeriene, terestre sau maritime.

Cu recentele aventuri militare rusești în Crimeea, estul Ucrainei și Siria, președintele Vladimir V. Putin a părăsit lumea ghicind - așa cum îi place el - când sau unde ar putea interveni în continuare.

Având în vedere politica sa declarată de protejare a etnicilor ruși care au fost separați de patria mamă după dezintegrarea Uniunii Sovietice, unii se tem că următoarea țintă ar putea fi statele baltice: Estonia, Letonia și Lituania. Toate cele trei foste republici sovietice sunt acum membre ale Uniunii Europene și NATO.

Un atac asupra lor ar declanșa tratatul de apărare reciprocă al NATO. Orice încercare de a-i apăra va trebui să treacă de Kaliningrad, încastrat între Polonia și Lituania.

În puținele conflicte în care NATO a intervenit, a manifestat întotdeauna o forță copleșitoare, au spus experții, dar Kaliningrad ar fi diferit.

„Bilanțul general este foarte ostil față de NATO”, a spus David A. Shlapak, autorul principal al unui nou studiu realizat de RAND Corporation asupra țărilor baltice.

Rușii de aici tind să fie de acord, deși își bat joc de ideea unui astfel de război. La Baltiysk, care găzduiește Flota Baltică și cel mai vestit avanpost al Rusiei, pescarii grizzled au căptușit zidul mării, abia aruncând o privire spre corvetele moderne care abureau spre mare.

Oricare dintre forțele NATO care atacă Kaliningradul "își va rupe dinții", a spus un pescar dur. Veteran al marinei militare, stătea sub un simbol al puterii și gloriei Rusiei: o statuie ecvestră imensă a împărătesei Elisabeta Petrovna cu fața spre vest.

Locuitorii din Kaliningrad, care privesc forțele NATO care se apropie din ce în ce mai mult de Rusia în ultimii ani, par să susțină în general sprijinirea armatei.

„Dacă ești vecinul meu și stai acolo cu un topor, și eu voi primi un topor”, a spus dna. Sivkova, directorul muzeului. "Este o prostie, dar oamenii spun că armele au fost mutate la frontierele Rusiei, deci trebuie să existe o anumită paritate".

Cu toate acestea, oamenii de aici consideră că sunt aruncați ca o fortăreață rusă dezorientând. În centrul orașului Kaliningrad, cafeneaua și galeria Vorota umple poarta neo-gotică Sackheim, un rest din zidurile orașului din secolul al XVII-lea. Părți ale orașului seamănă încă cu Germania, inclusiv cu unele suburbii de vile cu gresie roșie, Gründerzeit.

Tinerii fondatori ai cafenelei doreau un spațiu de artă precum cei din Amsterdam sau Berlin și au fost surprinși de o întrebare despre viața pe noua linie de falie Est-Vest.

„Este o întrebare ciudată, pentru că ne privim pe noi înșine ca fiind un pod, nu o linie de avarie”, a spus Eugene Makarkhin, 26 de ani, inginer informatic.

Cu toate acestea, rezultatele din deteriorarea relațiilor dintre Rusia și Occident plouă pe Kaliningrad.

BMW, unul dintre cei mai mari angajatori ai provinciei, a renunțat recent la planurile de extindere în fața unei scăderi de 40% a vânzărilor de mașini rusești. Zeci de ani de ajutor suedez pentru dezvoltare se apropie de sfârșit. Schimburile culturale au fost reduse brusc.

Până la criza Ucrainei, cea mai periculoasă flotilă expediată de la Kaliningrad către Suedia era canalizarea brută aruncată în Marea Baltică.

"Kaliningrad este într-adevăr unul dintre ultimele mari puncte fierbinți", a spus Anna Tufvesson, coordonatorul regional de proiect de mediu pentru Agenția Suedeză de Cooperare Internațională pentru Dezvoltare.

Kaliningrad, care găzduiește aproape jumătate din un milion de locuitori din provincie, a fost ultimul oraș maritim baltic fără o stație modernă de tratare a apei. Suedia a contribuit la construirea a aproximativ 30 în regiunea sudică a Mării Baltice de la prăbușirea Uniunii Sovietice. Sistemul german al lui Kaliningrad, construit în jurul anului 1928 și încă în uz, a filtrat practic bicicletele vechi, câinii morți și nu multe altele, dna. Spuse Tufvesson.

Stația de canalizare modernă din Kaliningrad, întârziată de ani de zile, ar trebui să funcționeze până la sfârșitul acestui an. Domnișoară. Tufvesson se așteaptă ca întregul ajutor suedez să fie reziliat până în 2018.

Ajutorul este o altă victimă a sancțiunilor economice impuse din cauza conflictului din Ucraina. Sancțiunile întrerup aici împrumuturile bancare europene pentru dezvoltare.

„Cooperarea cu țările europene a fost o sursă bună de împrumuturi ieftine, iar acum nu avem această posibilitate”, a spus Alexander N. Ivaschenko, care conduce centralele de apă din orașul Kaliningrad. „Datorită sancțiunilor, proiectele viitoare sunt înghețate”.

Confruntarea este o cooperare eclipsatoare. Domnul. Putin a hrănit preocupările occidentale cu privire la un posibil conflict baltic, comandând exerciții militare rapide în nord-vestul Rusiei și încălcări deliberate ale spațiului aerian NATO. În timp ce oficialii militari și alți experți din ambele părți spun că războiul este puțin probabil, planificarea de urgență continuă. Suedia și Finlanda, vecini ruși care odată profesau neutralitate, iau în considerare perspectiva de altădată de neimaginat de a adera la NATO.

Rusia, prea slabă pentru a se confrunta în mod direct cu NATO, se bazează pe două metode pentru a trece peste greutatea sa, spun analiștii militari. În Crimeea și estul Ucrainei, Kremlinul a condus „un război hibrid”, desfășurând soldați anonimi ai Forțelor Speciale poreclite „omuleți verzi”, miliții locale naționaliste și o revistă de presă pentru a cuceri teritoriul fără a provoca un răspuns militar larg convențional.

Kaliningrad întruchipează cealaltă metodă, o concentrație de arme convenționale extrem de eficiente, suficient de letală pentru a împiedica orice invadator.

„Războiul hibrid reprezintă un pilon al politicii de apărare a Rusiei”, a declarat un nou raport despre Kaliningrad de la Institutul Internațional de Studii Strategice, o organizație de cercetare din Londra. „Apărarea aeriană și forța rachetelor ghidate reprezintă alta”.

Există, de asemenea, Flota Baltică. În anii post-sovietici, a scăzut la 190 de nave de la 450 și la două submarine de la 42, înainte ca declinul să fie inversat și unele corvete noi să fi fost livrate în ultimii ani, potrivit Institutului de la Londra. Flota rămâne suficient de puternică, spun analiștii, pentru a transforma Marea Baltică într-un cazan mortal.

Pentru americani, firul călătoriei baltice reînvie o veche enigmă din Războiul Rece, a declarat Dmitri Trenin, directorul Carnegie Moscow Center. Întrebarea obișnuită era dacă americanii vor sacrifica Chicago pentru a salva Berlinul de Vest, a spus el. Presupunerea era că, dacă Statele Unite ar interveni pentru a salva orașul german de la o incursiune sovietică, rachetele nucleare ar fi anihilat Chicago.

„Aceasta este aceeași întrebare adresată statelor baltice”, a spus dl. A spus Trenin. "Dacă Statele Unite ar risca un conflict militar cu Rusia de dragul statelor baltice, știind foarte bine că Rusia este încă o putere nucleară și, atunci când va apărea împingerea, nuclearul va fi pe masă".

Locuitorii din Kaliningrad se îngrijorează mult mai puțin de război decât de o economie bătută de prețurile scăzute la petrol, de sancțiuni și de o rublă slabă. „Un Mercedes care trece s-a dovedit întotdeauna mai puternic decât mesteacanii”, a spus Solomon I. Ginzburg, deputat de opoziție în Parlamentul local, ceea ce înseamnă că aspirațiile economice sunt mai mari decât naționalismul de aici.

Faptul că „zona economică liberă” a expirat la 1 aprilie provoacă mult mai multă consternare decât un nou Război Rece. „Nimeni nu știe ce se va întâmpla”, a spus Ivan A. Vlasov, editorul ediției Kaliningrad a site-ului web național RBC.

Rubla prăbușită înseamnă că rușii s-au retras în cumpărături în Polonia sau au participat la concerte în Lituania. De asemenea, se simt mai puțin bineveniți.

"Dacă ascultați știrile din Letonia și Lituania, este de râs", a spus Albert Prokhorchuk, directorul general al Baltma Tours, care anul trecut a pierdut aproximativ un sfert din cei 4.500 de vizitatori ai săi din Germania. „Președintele Lituaniei a spus practic că oamenii ar trebui să se îndrepte spre bazele lor pentru că vin rușii”.

Polonezii încă trec granița pentru benzină ieftină, țigări și vodcă, dar o anumită neliniște predomină de ambele părți.

„Nu mai cred că este un loc pentru dezvoltare”, a spus dl. Șumanov, activistul anticorupție. „Cred că este un loc pentru militarizare. Nu există investiții, nici bani, nici un interes federal real în regiune și relații proaste cu vecinii. ”