Troleibuzul care a fost aruncat în aer în 30 decembrie la Volgograd.
În orașul rus Volgograd, două bombe au explodat în ultima săptămână, ucigând cel puțin 34 și aruncând în haos cel mai apropiat oraș mare de Sochi, locul Jocurilor Olimpice de iarnă de luna viitoare.
Povești conexe
Volgograd are o lungă istorie de violență. Inițial Tsaritsyn, a fost un avanpost cheie sudic fondat în secolul al XVI-lea pentru a servi ca gardian al râului Volga și o poartă de intrare în Caucaz. Locația sa la nivelul abdomenului sub imperiu a însemnat, de asemenea, că a fost în mod repetat supusă atacului. Rebelul țărănesc Stenka Razin a ținut-o timp de o lună în 1670 și a fost în mod repetat demis de șefii cazaci în secolul al XVIII-lea. Dar este probabil cel mai bine cunoscut pentru Bătălia de la Stalingrad (orașul a fost redenumit pentru dictatorul rus în 1925), unul dintre cele mai sângeroase conflicte din istoria omenirii, rezultând 850.000 de victime și lupte de la clădiri la clădiri care au redus orașul la moloz. . Victoria Armatei Roșii din februarie 1943 a transformat aici al doilea război mondial. Această bătălie îmbibată de sânge este atât de importantă pentru identitatea orașului, încât oficialii locali anul trecut au decis că în fiecare februarie, Volgograd va fi redenumit Stalingrad timp de șase zile pentru a comemora victoria.
Astăzi, Volgograd a devenit din nou un câmp de luptă, dar de data aceasta frontul militar nu are definiție și țintele ar putea fi oricine. Inamicul se mișcă în tăcere și atacurile sunt bruște și intermitente. Ele nu servesc nici unui scop strategic și nici nu caută să cucerească teritoriul. Mai degrabă, impactul lor este afectiv: să răspândească teroarea pentru a perturba funcționarea orașului modern.
Sinucigașii au lovit Volgograd de trei ori în ultimele trei luni. La sfârșitul lunii octombrie, Nadia Asiyalova s-a aruncat în aer într-un autobuz, omorând șase. Apoi, pe 29 decembrie, Pavel Pechenkin a ucis 17 persoane în gara principală din Volgograd. A doua zi, un alt bombardier a aruncat în aer un troleibuz, care a oprit în timpul orei de vârf; până acum 16 persoane au murit. Peste o sută au fost răniți în cele două atacuri. „Atunci când mulți oameni merg la muncă. Troleibuzul a fost literalmente sfâșiat și a existat multe părți ale corpului uman. Cinci oameni zăceau morți în autobuz și multe alte rămășițe umane ”, a spus un martor.
Tactica răspândirii terorii a funcționat. Viața de zi cu zi este perturbată. Transportul public Volgograd este gol, la fel ca multe magazine. Administrația orașului a interzis utilizarea artificiilor în timpul sărbătorilor de Anul Nou. „Oamenii sunt panicați”, a declarat pentru Wall Street Journal Alexander Koblikov, coordonatorul regional al Uniunii Voluntarilor din Rusia. "O mulțime de magazine și mall-uri sunt închise ... Există patrule pe străzi." Într-adevăr, Putin a pus întreaga țară în stare de alertă maximă, mii de personal de securitate avântând orașele și liniile de transport ale Rusiei. Peste 5.000 de polițiști au fost desfășurați doar în Volgograd, iar agenții de securitate desfășoară „Whirlwind Anti-Terror”, o operațiune specială de verificare a documentelor de rezidență. După câteva zile de tăcere, președintele Putin a promis „să lupte împotriva teroriștilor până la distrugerea lor totală” în discursul său de Anul Nou.
Dar nu toată lumea are încredere că autoritățile își vor respecta promisiunile. Terorismul este cu greu nou pentru Rusia și este aproape o apariție zilnică în Caucazul de Nord. Fricile și frustrările sunt obligate să fiarbă. De exemplu, la scurt timp după bombardamentul cu troleibuzul, în jur de 200 de persoane s-au adunat într-o „adunare populară” care a fost organizată rapid pe Vkontake, Facebook-ul rusesc, pentru a cere demiterea guvernatorului regiunii și a primarului din Volgograd. Temându-se de repetarea Biryulyovo, revolta din Moscova din octombrie, poliția a zdrobit adunarea și a arestat 50.
Într-un editorial înverșunat, editorii Gazeta.ru au acuzat că forțele de securitate erau mai hotărâte să protejeze regimul decât cetățeanul obișnuit. „Problema este că autoritățile, care cuprind în principal reprezentanți foști și activi ai forțelor de securitate, înțeleg securitatea ca securitatea regimului și nu a cetățeanului mediu. Locuitorii din Volgograd nu vor fi liniștiți complet de rapoartele FSB (Serviciul Federal de Securitate) privind „lichidarea wahabbi Sokolov” (adică Dmitry Sokolov, soțul Nadiei Asiyalova și suspectat creier al primului bombardament de la Volgograd din octombrie, care a fost ucis de agenții de securitate în noiembrie) după bombardament, mai ales când au mai avut loc două în oraș. În plus, înalta comandă a forțelor de securitate nu a fost trasă la răspundere pentru aceste eșecuri ". În schimb, regimul a fost eficient atunci când a venit să-și neutralizeze „adversarii pașnici” - adică opoziția - dar „își risipește eforturile și banii în lupta cu cei care aruncă în aer lumina zilei”.
Acesta este scopul lui Doku Umarov, autoproclamatul „Emir al Caucazului”, cel mai căutat terorist al Rusiei. Transformând orașul într-un câmp de luptă, el încearcă să perturbe viața normală a rușilor și să arunce guvernul și societatea în dezordine înaintea Jocurilor Olimpice de la Soci. Umarov a anunțat în iulie: „Astăzi trebuie să le arătăm celor care trăiesc în Kremlin ... că bunătatea noastră nu este slăbiciune. Ei intenționează să organizeze olimpiadele pe oasele strămoșilor noștri, pe oasele multor, mulți musulmani morți îngropați pe pământul nostru de Marea Neagră. Noi, ca mujahadeen, ni se cere să nu permitem acest lucru, folosind orice metode pe care Allah ni le permite ”. Prin „oasele strămoșilor noștri”, Umarov făcea referire la curățarea etnică a circasienilor din zona Sochi, precum și la continuarea dominației militare a Rusiei asupra regiunii, care a început la începutul secolului al XIX-lea. Cele mai recente atacuri vin cu mai puțin de două luni înainte de deschiderea olimpiadelor de la Sochi și la doar două zile după ce Islam Atiev, un locotenent apropiat al lui Umarov, a fost ucis într-o operațiune antiteroristă.
Dar, în afară de apropierea de Sochi, de ce să vizăm Volgograd? Pentru ruși, importanța simbolică și istorică a Volgogradului nu poate fi exagerată. După cum a scris comentatorul Dmitri Trenin, Volgograd este „un simbol al tragediei și triumfului Rusiei în al doilea război mondial [și] a fost selectat de teroriști tocmai datorită statutului său în mintea oamenilor. Scopul lor era să rănească mândria Rusiei, precum și a poporului acesteia ".
Volgograd este, de asemenea, cel mai mare oraș din regiune, cu peste un milion de locuitori și servește drept conductă către Moscova. S-a speculat, de exemplu, că Asiyalova, prima bombardieră, intenționa să călătorească la Moscova cu autobuzul pentru a efectua atacul acolo. Cu toate acestea, în lumina noilor bombardamente, este clar că Volgograd este principala țintă. Atacurile au pus, de asemenea, la îndoială internațională dacă guvernul rus poate asigura securitatea la Jocurile Olimpice. Într-adevăr, experții în securitate cred că scopul teroriștilor este să împartă atenția rușilor. „Cred că scopul a fost să distragă atenția forțelor de securitate. Pentru că acum, odată cu apariția olimpiadelor, vor fi nevoiți să se gândească nu numai la asigurarea siguranței marilor orașe rusești, precum și a orașului Sochi și a infrastructurii din jurul facilităților olimpice ”, Andrei Soldatov, editorul Agentura.ru, care raportează despre securitatea și informațiile rusești, a declarat pentru RFE/RL. „În plus, vor trebui să acorde o atenție specială Volgogradului. Este o tactică eficientă - îndepărtând atenția de la un loc în care teroriștii își pot planifica următorul atac ".
În afară de desfășurarea patrulelor, executarea de raiduri și verificări aleatorii de identitate și bazându-se pe cetățenii care raportează suspiciuni despre oameni și pachete, poliția rusă nu mai are nimic altceva la dispoziție. Așa cum Umarov presupune corect, Soci a eliminat resursele, făcând celelalte orașe ale Rusiei ținte viabile. Dar nu locul unde va exploda următoarea bombă reprezintă cea mai mare provocare pentru securitatea Rusiei. Orașul în sine este poate cel mai mare obstacol. Transformând peisajul urban într-o zonă de război, dușmanii Rusiei utilizează toate caracteristicile orașului împotriva securității: forfota, tehnologia spațiilor urbane, populația densă, adunările mari de oameni și anonimatul în rândul mulțimii.
Accesați Sean’s Russia Blog pentru a citi mai multe lucrări ale lui Sean Guillory.
Țineți pasul cu cele mai recente soluții pentru orașe. Înregistrați-vă pentru Newsletter-ul nostru.
Next City crede că schimbările se întâmplă și ne face treaba să o găsim. Înscrierea la buletinul nostru informativ este cel mai bun mod de a fi informat cu privire la problemele importante.