Cuprins
Big Bob's Big Top
O mulțime este adunată în fața unui cort de circ.
Crainic Circus: Grabă! Grabă! Grabă! Impune-te! Vino să vezi Big Bob's Big Top! Dincolo de această perdea se află o comoară groaznică, gigantică și de dimensiuni superioare! Aruncă o privire la dovleacul Poughkeepsie! Pozitiv perplex în proporție!
Mulțime: Oooh!
Crainic Circus: Lire peste lire și crescute de la sol!
Mulțime: Ahhh!
Crainic Circus: Minunează-te de mistificatorul meteorit Minnewasaka! Mai masiv decât o casă mobilă! Și am menționat - este magnetic?
Mulțime: Oooh!
Crainic Circus: Și, în sfârșit, uitați-vă la Bucata de plumb din orașul Elwood.
Mulțime: (gâfâi)
Crainic Circus: Mare. untură. o bucată lipsită de viață de. umflături!
Mulțime: (gâfâi)
Crainic Circus: Ah, este viu! A alerga pentru viața ta!
Mulțime: (țipete)
Toată lumea fuge. Bucata se dovedește a fi Arthur.
Arthur: Nu, hei! Sunt eu, Arthur! Întoarce-te!
Carte de titlu
Binky: „Arthur cântărește”
Camera lui Arthur
Seara, D.W. aude vocea lui Arthur venind din camera lui.
Arthur: Pentru ultima dată, nu există așa ceva ca o fantomă - o g-g-g -? Ahh!
D.W.: Nu mi se pare foarte speriat!
Arthur: D.W., cred că trebuie să-mi exersez singur liniile.
D.W.: Dar Arthur, aceasta este piesa de școală! Marea ta șansă! Când vezi fantoma, ar trebui să fii cu adevărat speriat!
Arthur se uită afară. D.W. începe să alerge în cercuri pe hol.
D.W.: Asa! Un g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-ghost ! Ahhhhhhhhhhhh - wahhhhh - ahhhhh. agh. Ca asta. Se preface că leșină, apoi arată spre hainele lui Arthur. Asta poți purta pentru costumul tău?
Arthur: Ce e în neregulă cu ea?
Butonul se desprinde de pe pantaloni și zboară pe fața lui D.W.
Camera de zi a cititului
Arthur poartă hainele normale și își arată pantalonii buni mamei sale.
Jane Read: Se potrivesc când le-ai purtat pentru nunta mătușii Lucy. Poate ați avut un impuls de creștere.
D.W. este pe hol.
D.W.: Un g-g-g-g-g-g-ghost! Ahh!
Jane Read: OK, D.W . De ce nu porți pantalonii obișnuiți?
Arthur: Domnul. Ratburn spune că trebuie să fie un costum. Îl joc pe proprietarul acestui conac mare și ar trebui să fiu foarte bogat. Este esențial pentru partea mea.
Jane Read: Mergem la cumpărături mâine.
Magazin de haine
Exteriorul Mill Creek Mall. În interior, Arthur se află într-o cabină în schimbare. Mama lui așteaptă în timp ce D.W. stă pe un scaun care pare plictisit.
Jane Read: Ei bine, cum merge?
Arthur: Mama, nu! Nu poți intra!
Vanzator: Să mă ajut?
Jane Read: Oh, se pare că nu găsim nimic care să se potrivească.
Vanzator: Nici o problemă. (El ia măsurătorile lui Arthur) 10. 25. 19. Vino cu mine, tânăr. Cred că am doar lucrul pentru băiatul în creștere!
Arthur zâmbește. Vânzătorul îi arată lui Arthur un costum în carouri verde și galben în „Huskee Corner”.
Vanzator: Iată-ne!
Arthur: Um. este că tot ce există?
Vanzator: Magazinul nostru nu are prea multe. mărimea husky.
Arthur: Dimensiunea husky?!
Piesa (Imaginația lui Arthur)
Arthur se vede în picioare pe scenă cu ceilalți copii în timp ce publicul se bucură. Este vizibil supraponderal și poartă costumul în carouri. El ia un arc și îl lovește accidental pe Muffy într-un zid fals, care se prăbușește.
Se întoarce și îl transformă pe Brain în Buster și Binky.
Creier: Yaaah!
Distrugator: Whoa!
Arthur: (gemete)
Magazin de haine
Jane Read: Cred că arată grozav! Veți ieși cu adevărat pe scenă.
Teren de fotbal
Arthur, Buster și Brain joacă fotbal.
Distrugator: Vă spun, există ceva de pește în toată această operațiune, inspector Curathers. 04.30 lovește mingea către Brain
Creier: Puteți spune asta din nou, Jimmy. (dă înapoi la Buster, care trage un gol) Arthur, este linia ta.
Arthur: (gâfâind, fără respirație)
Creier: Arthur?
Arthur: (încă gâfâie)
Creier: Arthur, ești bine?
Arthur: Cred că nu pot vorbi și fug în același timp.
Creier: Oh. Ei bine, hai să stăm aici.
Arthur se așează pe o bancă.
Arthur: Arăt husky pentru voi, băieți?
Distrugator: Husky? Husky?! Ești husky? Nu, nu arăți ciudat. (șoptește lui Brain) Ce e husky?
Arthur: Înseamnă că sunt grasă. A trebuit să iau pantaloni noi ieri, pantaloni husky.
Arthur: Nu pari surprins.
Distrugator: Ei bine, cu siguranță nu ești grasă, dar ți-a lipsit respirația și în ultimul timp ai mai crescut.
Arthur: Este oribil, ce voi face?
Distrugator: Am înțeles, este ușor! Trebuie doar să ții o dietă!
Arthur: O dieta?
Distrugator: Nu vă faceți griji, știu exact ce să fac. Sunt expert în diete. Mama mea a participat la sute dintre ei.
Citește Bucătăria
În bucătăria Reads. Brain citește o carte, în timp ce Buster pune mâncare în fața lui Arthur.
Distrugator: Acum, în dieta Barleycorn, puteți mânca slănină, brânză, ouă și hamburgeri, dar fără pâine. Dar dacă mergeți la dieta Bushman, mâncați doar semințe, fructe de pădure și orice puteți alege dintr-un tufiș sau vânați dintr-un arc și săgeți. Sau poate vrei dieta Jackpot, mănânci doar varză fiartă, de trei ori pe zi, cu excepția duminicii, când poți mânca orice vrei.
Arthur: De unde știi ce dietă să alegi?
Distrugator: Uh, nu contează. Niciunul dintre ei nu funcționează. Mama spune, indiferent cât de mult pierde în greutate la o dietă, o câștigă întotdeauna înapoi.
D.W. intră și vede toată mâncarea.
D.W.: Asta e gustarea ta de după școală? Nu e de mirare că ai nevoie de pantaloni husky.
Creier: Conform acestei cărți, dietele nu sunt pentru copii, cu excepția cazului în care este prescris de un medic.
Arthur: Deci, ce ar trebui să fac, doar să rămân grasă?
Distrugator: Nu ești grasă. Ești doar un pic husky.
Creier: Se spune aici, în loc să ții dietă, ar trebui să mănânci o varietate de alimente. Cu alte cuvinte, faceți alegeri mai bune. Mănâncă fructe și legume proaspete în loc de bomboane. Și stai departe de băuturile cu zahăr. Bea mai multă apă.
D.W.: Nu-ți face griji, Arthur, te voi ajuta și voi începe prin a scăpa de acestea. (trage biscuiți, ceea ce face ca orice altceva să fie doborât.) Hopa.
Citește Bucătăria
Arthur ia două fursecuri dintr-o tavă din bucătărie. D.W. îl bate în umăr.
Arthur: Huh? Ea ia fursecurile și îi dă lui și măr.
Teren de fotbal
Arthur stă în tribune uitându-se la un meci de fotbal. Când desfășoară o bomboană, D.W., care se ascunde în spatele unui ziar în spatele său, ia bomboanele și îi dă struguri.
Citește Bucătăria
Arthur se furișează până la dulapul din bucătărie și scoate un pachet de jetoane. El nu observă că D.W. a pus un babyphone în dulap. D.W. se uită la televizor cu celălalt telefon de lângă ea. Îl aude pe Arthur mâncând și zâmbind. Intră în bucătărie cu un microfon și un magnetofon portabil.
D.W.: Aruncă jetoanele! Așezați jetoanele pe tejghea și faceți un pas înapoi cu mâinile în aer!
Arthur scapă jetoanele și apucă o portocală.
Camera lui Arthur
Arthur încearcă să-și îmbrace pantalonii vechi în camera sa. Creierul este cu el.
Arthur: (mormăie) Sunt încă grasă. Tocmai am făcut ceea ce ai spus. Fără cookie-uri, fără bomboane și uite, fără schimbare!
Creier: Ei bine, au trecut doar trei ore. Poate ar trebui să-i dai cel puțin o săptămână sau două.
Arthur: Dar ar trebui să-i arăt costumul meu dlui. Ratburn costumul meu mâine și nu voi purta costumul ăla husky.
Scena
Arthur, Buster, Brain, Binky și Muffy stau pe scenă. Cu excepția lui Arthur, își poartă costumele.
Domnul. Ratburn: Ei bine, toate aceste costume arată minunat.
Muffy: Cu excepția lui Arthur, nu poartă unul.
Distrugator: Are unul, pur și simplu nu se poate încadra în el. Inca.
Domnul. Ratburn: Da, bine, e în regulă. Ne vedem mâine pe toți. Oh, Arthur?
Arthur: da?
Domnul. Ratburn: Aș putea să vorbesc cu tine?
Arthur pare îngrijorat.
De culise
Arthur îl ajută pe dl. Ratburn aduce recuzită pe scenă. Domnul. Ratburn mută o armură pe un camion de mână, Arthur poartă o cutie.
Arthur: Dar încă nu mă pot încadra în pantaloni.
Domnul. Ratburn: Îl cunoști pe Arthur, acest lucru poate fi o surpriză pentru tine, dar a fost un moment în care eram real. șobolan gras.
Arthur: Într-adevăr?
Domnul. Ratburn: Am încercat fiecare dietă cunoscută. Dar într-o zi am descoperit că am un talent ascuns.
Flashback-ul domnului Ratburn
Domnul. Ratburn scoate din cutie mingea de cristal a unui ghicitor. Devine o minge de ping pong într-un flashback. Un tânăr și supraponderal Nigel Ratburn stă lângă o masă de ping pong ținând un sandviș și mingea.
Prietenul domnului Ratburn: Hei, ai găsit-o! Vreau să mă joc?
Domnul. Ratburn joacă ping pong cu băiatul.
Prietenul domnului Ratburn:Juc singur, dar tot pierd mingea.
Este prezentat un montaj de Nigel Ratburns mai vechi și mai subțire care joacă ping pong.
Domnul. Ratburn: (povestind) Atunci am descoperit că mă pricep. tenis de masa! Am jucat constant și, treptat, fără să-l observ, am devenit specimenul potrivit pe care îl vezi în fața ta astăzi!
De culise
Arthur: Dar nu știu cum să joc ping pong.
Domnul. Ratburn: Oh, tipul de exercițiu nu contează, Arthur. Important este să obțineți suficient din asta.
Arthur: Ei bine, de unde să știu ce e suficient?
Domnul. Ratburn: Hm.
Clasa domnului Ratburn
Domnul. Ratburn prezintă la clasă un gadget electronic.
Domnul. Ratburn: Se numește pedometru. Pur și simplu atașați-l la talie și vă va înregistra numărul de pași pe care îi faceți.
Binky: Este asta pentru o notă?
Domnul. Ratburn: Nu.
Muffy: A venit în culori mai bune?
Domnul. Ratburn: Nu.
Distrugator: De ce facem asta?
Domnul Ratburn: Vă va arăta cât de mult exercițiu faceți. Când te întorci mâine la curs, vom compara cu toții scorurile.
Binky: Pun pariu că voi obține 200 ușor.
Francine: Pun pariu că voi primi 500.
Citește Bucătăria
Familia Read are cina.
D.W.: 800 de pași! Nu cred că am făcut 800 de pași în întreaga mea viață, iar Arthur a făcut-o într-o singură zi! 800! Este mai mult de 20?
Arthur: Da, am fost destul de ocupat. Așteptați până ce toți ceilalți aud. Abia aștept să le văd aspectul pe chip!
Scena
Copiii pictează decorul pentru piesa lor de teatru.
Arthur: 7025?
Muffy: Și aș fi făcut și mai mulți pași, dar am avut o singură oră de dans după școală, în câteva zile am două.
Arthur: Ce ai primit?
Creier: 13000, dar am practicat fotbalul. Cele mai multe zile sunt sigur că este mult, mult mai jos.
Distrugator: Am 6575 și nu-mi amintesc să fi făcut nimic, în afară de faptul că am urmărit-o pe mama cu comisioanele ei.
Arthur: Dar am făcut totul, eram ocupat! M-am dus să înot (îi arată că nu înoată de fapt, ci stând într-un scaun cu apă, bând ceva), m-am jucat la captură cu Pal (îi arată doar așezat pe canapea aruncând mingea în timp ce Pal o retrăia), chiar am făcut niște exerciții la etaj! (îi arată doar mișcându-și picioarele în timp ce mănâncă jetoane și citește benzi desenate) Cred că, când mă gândesc la asta, nu am făcut atât de mult cât credeam că am făcut.
Clasa domnului Ratburn
În clasă, dl. Ratburn subliniază numărul 10.000 de pe tablă.
Domnul Ratburn: Ar trebui să vizați 10000 de pași pe zi, dar nu vă simțiți rău dacă scorul dvs. a fost scăzut, continuați să încercați! Poți oricând să faci mai bine. Folosiți pedometrul timp de câteva săptămâni și ridicați-vă treptat. (clopotelul suna)
Arthur: (se ridică) Știu că pot să fac mai bine și voi începe chiar acum!
Camera de zi a cititului
Pe televizorul Reads, un tâlhar trece pe lângă un bărbat. Arthur și Buster privesc.
Cetățean (la televizor): Uită-te la tipul acela! Are trei blocuri în fața lui Bionic Bunny! Dar stai, încetinește.
Arthur: Poate ar trebui să încep să merg acum.
Distrugator: Nu, așteaptă până când se termină, îți va fi dor de cea mai bună parte.
D.W. stă în prag.
D.W.: Arthur, dacă îți faci replici chiar în piesa de teatru de la școală, s-ar putea să iei un rol în Bionic Bunny!
Distrugator: Crezi că Arthur ar putea juca Bionic Bunny?
D.W.: Nu, tipul ăla de acolo!
La televizor, Bionic Bunny îl conduce pe tâlharul capturat.
Arthur: Asta este!
Iese din cameră.
Instalare
Pedometrul lui Arthur se ridică la 800. Merge cu Pal prin parc. Se oprește la un stand de înghețată. Când arată spre înghețată, Pal își trage lesa. Arthur indică în schimb iaurtul înghețat.
Arthur vrea să intre în Sugar Bowl. Buster iese dând din deget și îi dă lui Arthur o sticlă de apă.
Pedometrul lui Arthur se ridică la 4125. Arthur sare cu coarda în timp ce îl urmărește pe Bionic Bunny.
Pedometrul lui Arthur se ridică la peste 5000. Arthur joacă fotbal cu Buster și Brain. El ia mingea de la Buster.
Pedometrul lui Arthur se ridică la peste 7000. Oprește televizorul.
La peste 9000 el oprește o altă emisiune TV.
Camera lui Arthur
Pedometrul lui Arthur se ridică la 12000. D.W. se întinde pe patul lui Arthur în timp ce Arthur își îmbracă costumul.
D.W.: Nu fi nervos. Vei fi grozav. Oh, sunt atât de speriată. Ce se întâmplă dacă îți uiți liniile?
Arthur: Nu voi uita. Avem trei săptămâni de repetiție. Și în plus, toți ceilalți vor fi pe scenă cu mine. Ei bine, iată. (Își butonează cu succes pantalonii) Se potrivesc!
D.W.: Wow! (Arthur cu cinci ani)
Jocul (în realitate)
Arthur, Brain și Buster cântă pe scenă în timp ce doamna. Powers face fotografii cu bliț.
Arthur: Pentru ultima dată, nu există așa ceva.
Binky în timp ce fantoma vine din spate.
Binky: (face zgomote fantomă)
Arthur: Un g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-ghost ! Ahhhhhhhhhhhh - wahhhhh - ahhhhh. agh.
Aleargă în cerc și se preface că leșină. De la podea face cu ochiul la D.W.
D.W.: Aceasta a fost ideea mea!
Cortina se deschide și copiii fac o reverență.