adunby

Membru nou

Pot spune: „anul trecut am fost cu 25 kg mai subțire” sau este mai corect să spun „anul trecut am fost cu 25 kg mai puțin”
Mai este „comparativă” prima frază? Gândul meu este că mă compar de azi cu mine de anul trecut. Este corect ?
Profesorul spune că am nevoie de 2 obiecte pentru a compara și spun că sunt două obiecte, eu și eu.

fost

Mulțumesc anticipat

Erebos12345

membru senior

aș spune Aveam 25 kg mai ușor. (nu mai subțire, care este în general o măsurare a distanței în jurul corpului, de ex. talia.)
Sau Am cântărit cu 25 kg mai puțin.

Și da, presupun că te compari azi și cu tine în urmă cu un an, dar nu sunt sigur ce ar defini profesorul tău ca fiind o „propoziție comparativă”.

Poate dacă ai spune: Am fost cu 25 kg mai ușoară decât anul trecut/Am cântărit cu 25 kg mai puțin decât anul trecut.

adunby

Membru nou

Cenzontle

membru senior

adunby

Membru nou

Scott AM

membru senior

Sunt de acord că „mai subțire” este bine ca o comparație, dar mi se pare ciudat atunci când este folosit cu cifre de greutate. Sunt de acord cu Erebos12345 că „mai subțire” descrie forma unui corp și nu greutatea acestuia.

Pe de altă parte, cred că spunând „Anul trecut am fost mai slab”. (fără greutate dată) este perfect acceptabil.

Erebos12345

membru senior

Cred că încă prefer „bricheta”. Nu am o problemă uriașă cu „mai subțire”, dar consider că este ceva ce ar folosi echipa de marketing a unui program de slăbire. Ai dreptate că, mai ales atunci când oamenii vor să slăbească, le pasă de „a arăta mai subțire” și nu chiar de „a se simți mai ușor”. Ca atare, specialiștii în marketing își vor adapta limba pentru a-și viza consumatorii și poate că așa se filtrează în limba noastră de zi cu zi.

O căutare Google vizată dă aproximativ 500.000 de rezultate pentru „lire mai ușoare” și aproximativ jumătate pentru „lire mai subțiri”.

Mai mult, testând celălalt capăt al spectrului, aș spune cu siguranță că „eram cu 25 kg mai greu” decât „eram cu 25 kg mai grasă”. (Nu prea deloc măgulitor.)

Dar când totul se rezumă la asta, „cântăresc cu 25 kg mai puțin/mai mult” este în continuare cea mai bună opțiune, după părerea mea. Faptic, neutru.

Îmi pare rău, adunby. Probabil mai multe informații decât aveai cu adevărat nevoie.