Sarea, sosul de soia și glutamatul monosodic (MSG) sunt componente de bază ale bucătăriei chinezești. Scoate-i și ce ai avea? Răspunsul, vești fericite pentru cei cu diete cu restricție de sare, este bucătăria chinezească - la fel de interesantă și delicioasă ca versiunea tradițională, bogată în sodiu.

alimente

Acest lucru aduce bucătăria Chinei, deja recunoscută ca fiind săracă în calorii, colesterol și zahăr, la fel de aproape de perfecțiunea nutrițională pe cât o poate fi un stil de gătit. Cel mai bun dintre toate, alimentele chinezești oferă celor care conștientizează sănătatea o varietate minunată de gusturi, texturi și arome, verigile lipsă într-o masă dietetică plictisitoare, blândă, complet deprimantă.

Uneori, pentru a fi sigur, restauratorii chinezi oferă variante fără sare și cu conținut scăzut de sodiu ale mâncărurilor lor. Cu toate acestea, ceea ce realizează cu ușurință profesională este greu de reprodus într-o bucătărie de acasă. A fost dificil, adică până când a apărut „The Chinese Salt-Free Diet Cookbook” (Noua bibliotecă americană; 16,95 dolari) a lui Merle Schell.

Domnișoară. Cartea lui Schell conține 250 de rețete reprezentând fiecare dintre stilurile regionale de gătit din China. Printre acestea se numără cașul de fasole și creveții cantonezi, orezul prăjit și creveții lo mein; Cuburi de pui Szechwan în sos de unt de arahide și supă fierbinte și acră; Beijing Drunken Homster Plus Porc; Capul de leu Yangchow și puii hrănesc cu Fukien. Mâncărurile populare în toate provinciile sunt, de asemenea, incluse: rulouri de ouă, tone câștigate, chifle aburite și go ba (torturi de orez); zeci de feluri de mâncare cu legume și - după un memento că dulciurile sunt mai puțin importante pentru chinezi decât pentru gelatina americanilor, merele prăjite cu sherry, prăjiturile cu susan-arahide, chiflele cu caise-portocale aburite și prăjitura cu lămâie cantoneză.

Niciunul dintre aceste feluri de mâncare nu conține sare, sos de soia sau MSG.

Greu de crezut? Poate, dar adevărat.

Desigur, luându-și libertăți cu rețetele clasice, Schell a urmat, totuși, prerogativa cookie-urilor chinezești peste tot în lume: adaptându-se la necesitate, rămânând totuși fidel tehnicilor de preparare și gătit tradiționale.

După cum subliniază Schell, sarea și rudele sale bogate în sodiu reprezintă doar câteva dintre lista lungă de ingrediente care adaugă aromă alimentelor chinezești. Ghimbir, usturoi, boabe de piper, coriandru, ulei de chili, oțet, sherry, coaja de lămâie și o mulțime de alte ierburi, condimente și condimente intrinseci în bucătăria chineză compensează mai mult decât produsele sărate interzise.

Indiferent dacă sunt subtile sau asertive, ele „produc rezultate atât de plăcute, încât garantează că vor împiedica nevoia de sare”, spune ea.

O valoare deosebită pentru șocanții de sare sunt versiunile Schell fără sare de capse chinezești precum sos de soia, sos hoisin, pastă de chili și ulei de chili, sos de fasole neagră, sos de rață, sos de stridii și pudră de cinci condimente. Schell spune că, consumate ca atare, nu au gust exact ca versiunile comerciale, dar, adaugă ea, „La gătit, vei fi uimit de asemănarea”.

(Îndoiindu-se de comentariul bucătarului: Are dreptate. Când este gătit cu alte ingrediente, sosul de soia Schell (a se vedea rețetele însoțitoare) oferă într-adevăr o aromă plăcută, chinezească, preparatelor prăjite. Ca bază de sos, este excelent: două căni sunt folosit pentru a face înlocuitorul sosului Hoisin, iar rezultatul este frumos, într-adevăr. Îndreptat și stropit peste un castron de orez simplu fiert sau aburit, totuși, sosul de pseudo soia are un gust propriu. Nu este rău; doar diferit. conținut de sodiu. Sosul obișnuit de soia are între 299 și 493 miligrame (mg) sodiu pe linguriță; sosul de soia „Lite” are 180 mg pe linguriță, iar sosul Schell are 4 mg pe lingură.)

Schell folosește produse comerciale cu conținut scăzut de sodiu - cuburi sau pudră de bulion, unt de arahide și altele - acolo unde este posibil, și îi îndeamnă pe bucătari să își adapteze rețetele la nevoile sau gusturile lor. De exemplu, când ciupercile negre uscate nu sunt disponibile, folosiți ciuperci proaspete; dacă semințele de anason nu sunt preferate, omiteți-le. "Încearcă altceva; distrează-te", spune ea.

Cartea ei începe cu un briefing despre cele patru bucătării regionale chinezești: Fukien în est; Cantoneză în sud; Szechwan în vest și Beijing în nord. Continuă cu un glosar de ingrediente chinezești, un plan pentru înființarea unei cămară cu conținut scăzut de sodiu și un curs scurt despre tehnici și echipamente de gătit chinezești.

De asemenea, sunt incluse planuri de meniu pentru prânzuri, prânzuri, bufete și petreceri, o dietă de două săptămâni, care conține multe dintre rețetele cărții și tabele cu valori nutriționale pentru toate ingredientele rețetei.

Schell nu este nici medic, nici dietetician, dar a studiat cu nutriționiști și a consultat medici. „Totul din carte a fost citit și documentat de o autoritate medicală”, spune ea.

Cei cu diete stricte, cu toate acestea, ar trebui să se adreseze medicilor lor înainte de a ajunge la bețișoare. Unele dintre rețete vor îndeplini chiar și cele mai stricte specificații ale dietei; altele vor necesita revizuiri.

Întrebată de ce a făcut din gătitul fără sare specialitatea ei, ea spune: „Am urmat o dietă cu conținut scăzut de sodiu, cu restricție de sare de aproape 10 ani”. S-a schimbat, probabil i-a salvat viața.

Schell explică faptul că problemele sale de sănătate au început când era o fetiță cu o problemă mare de greutate. Pe măsură ce a crescut, a văzut medic după medic și a încercat tot felul de diete. Nimic nu a funcționat. Când a ajuns la maturitate, s-a simțit îngrozitoare. „Am dezvoltat edem sever”, spune ea, „și aș putea câștiga 30 de kilograme în cinci zile”. Pentru Schell, atunci acționând și cântând în spectacole de scenă și cluburi de noapte, aceasta a fost o calamitate gravă.

În cele din urmă, inevitabil, s-a dus la spitalul Columbia Presbyterian din New York și a aflat cât de bolnavă era cu adevărat. „Am avut tensiune arterială crescută, o afecțiune a rinichilor și ceea ce doctorul a numit o chimie a sângelui„ bizară ”, spune ea. O parte din tratamentul ei a fost o dietă săracă în sodiu.

S-a dovedit a fi eficient. Permis doar 250 de miligrame de sare pe zi, ea s-a îmbunătățit rapid. „M-am simțit atât de bine încât am fost hotărât să nu renunț niciodată la dietă”, spune Schell. Și ea nu; in orice caz . . .

Acea primă dietă a fost - ca să spunem direct - o plictiseală.

"Te obosești atât de mult de aceleași alimente zi de zi: nu este de mirare că atât de mulți oameni nu pot respecta o dietă strictă. Te simți lipsit. Este aproape ca și cum ai fi pedepsit", spune Schell.

Dar, continuă ea, „Gătitul este hobby-ul meu, așa că am început să experimentez și să-mi dezvolt propriile rețete”. Drept urmare, mâncarea a devenit din nou o plăcere, iar oaspeții, hrăniți cu aceleași alimente, nu au observat niciodată lipsa de sare. Nu a fost o realizare mică: în acel moment, produsele fără sare și cu conținut scăzut de sodiu erau puține. Acum, din cauza conștiinței sporite a sării, există multe. Trucul, desigur, este să le folosești cu imaginație.

Domnișoară. Schell, având o schimbare de profesie, spune: „În calitate de scriitor, am devenit cu adevărat conștient de cât de puține sfaturi de gătit erau disponibile pentru persoanele cu probleme legate de sare. De asemenea, am descoperit că suntem mulți dintre noi. Potrivit Institutului Național of Health, există 40 de milioane de americani cu hipertensiune arterială, alte 25 de milioane de hipertensivi limită și încă mai multe milioane cu alte boli asociate cu sarea. Și, pe măsură ce populația îmbătrânește, problemele cresc. "

Având în vedere toate acestea, ea a decis să împărtășească ceea ce învățase. „Vreau ca oamenii care au diete cu conținut scăzut de grăsimi și săruri să vadă că alimentele sănătoase pot avea un gust bun”, spune ea.

Dovada interesului publicului pentru alimentația sănătoasă a fost succesul primei sale cărți, „Tasting Good: The International Salt-Free Diet Cookbook Book” (New American Library). Scrisă după câțiva ani mâncând bine, dar cu înțelepciune, a câștigat o citare Tastemaker și aprobarea cititorilor de dietă. Autorul spune: „Mi-au scris scrisori, spunând că își doresc să existe mai multe rețete italiene sau mai multe rețete franceze. Acesta este motivul acestei cărți despre mâncarea chineză. Am terminat o carte despre mâncarea mexicană, care va fi publicată în august anul viitor și lucrez la o carte de bucate italiană fără sare pentru 1987. "

De altfel, Schell nu s-a îngrijorat de greutatea ei de vârste: 5 picioare 3, cântărește 102 kilograme - și se simte doar minunat.

Următoarele rețete sunt din „Cartea de bucate din China pentru dietă fără sare”.

SUBSTITUTUL SOSURII DE SOIA

1 1/2 cani de apa clocotita

4 lingurițe. bulion de carne de vită cu conținut scăzut de sodiu

Un vârf de piper negru

Linguriță. melasă întunecată

4 lingurițe. oțet de cidru

1 linguriță. ulei din semințe de susan

Într-un castron, combinați toate ingredientele, amestecând pentru a se amesteca bine. Se toarnă în borcane. Acoperiți și sigilați bine.

Poate fi refrigerat la nesfârșit. Agitați bine înainte de folosire.

(Pe lingură: 9,4 calorii; 4,0 mg sodiu; 1,1 grame carbohidrați; 0,5 grame grăsime.)

ÎNLOCUITOR SAUCE HOISIN

2 căni înlocuitor de sos de soia

2 căței de usturoi, albiți și piureți

2 ardei roșii uscați, sfărâmați sau un vârf de fulgi de ardei iute

2 lingurițe. ketchup cu chili cu conținut scăzut de sodiu (se poate înlocui ketchup cu conținut scăzut de sodiu)

2 lingurițe. apă clocotită

2 tsps. pudră de coajă de portocală

2 tsps. ulei din semințe de susan

În castron, combinați primele 4 ingrediente, amestecând bine.

În al doilea castron, combinați ingredientele rămase. Lăsați să stea 15 minute. Se toarnă în amestec de sos de soia, amestecând bine. Se toarnă amestecul în borcane. Acoperiți și dați la frigider. Se va păstra la infinit.

Serviți ca o baie sau utilizați ca sos pentru pește și fructe de mare, carne și carne de pasăre.

(Pe lingură: 12,1 calorii; 4,1 mg sodiu; 1,2 grame carbohidrați; 0,7 grame grăsime.)

1/2 cana suc de lamaie, impartit

2 lingurițe. pudră de usturoi, divizată

1 lingură. pudră de muștar, împărțită

2 cutii (11 oz. Fiecare) mandarină, plus suc

2 lingurițe. oțet de cidru

cana de vin rosu uscat

4 scallions, tocate, inclusiv verdețuri

Preîncălziți cuptorul la 450 de grade.

Căptușiți o tigaie cu folie de aluminiu. Se toarnă în apă. Puneți puiul și puneți-l, cu pieptul în jos, pe raft în tigaie.

Se toarnă jumătate din zeama de lămâie peste pui. Se presară cu jumătate de usturoi și pulberi de muștar.

Prajiti 20 de minute sau pana cand pielea devine maro aurie.

Întoarceți pieptul de pui în sus. Se toarnă restul de suc de lămâie. Presărați restul de usturoi și pulberi de muștar.

Prăjiți încă 20 de minute sau până când pielea devine maro aurie. Se transferă în platou. Se lasă să se răcească 15 minute. Tăiați în bucăți de mușcătură. Îndepărtați pielea și aruncați-o.

În timp ce puiul se răcește, în cratiță, combinați ingredientele rămase, cu excepția coniacului. Gatiti la foc mic 10 minute, amestecand ocazional.

Se toarnă sos peste pui. Apoi (cu precauție extremă) se toarnă coniac și flacără. Serveste 8.

(Pe porție: 202 calorii; 62,6 mg sodiu; 16,8 carbohidrați; 5,5 grame grăsime.)

OREZUL PRĂJIT DIN Cehia

2 lingurițe. ulei de semințe de susan, divizat

8 scallions, tocate, inclusiv verdețuri, împărțite

2 căței de usturoi tocat

2 felii de rădăcină de ghimbir, tocate sau un vârf de pudră de ghimbir

1 ardei iute proaspăt, însămânțat și tocat, sau o picătură de fulgi de ardei iute

1/2 cană de apă clocotită

4 tsps. bulion de carne de vită cu conținut scăzut de sodiu

1 linguriță. oțet alb

2 lingurițe. apă rece

1 1/2 tps. pudra de muștar

12 păstăi de mazăre de zăpadă, tăiate în treimi, în diagonală

4 ciuperci proaspete, feliate

2 lingurițe. Înlocuitor al sosului Hoisin

2 cani orez fiert

Un vârf de boabe de piper din Szechwan, zdrobite

În wok, încălziți 1 lingură de ulei la foc mic. Adăugați jumătate de scallions, usturoi, ghimbir și ardei iute. Gatiti 1 minut, amestecand ocazional.

În castron, combinați apa clocotită, bulionul și oțetul. Pus deoparte. În al doilea castron, combinați apa rece și pudra de muștar, amestecând bine. Pus deoparte.

Pentru a wok, adăugați păstăi de mazăre de zăpadă și ciuperci. Se amestecă pentru a se amesteca. Adăugați sos hoisin. Se amestecă 2 minute. Transferați amestecul în platou.

Pentru a wok, adăugați orez, piper Szechwan și amestec de bouillon. Se amestecă pentru a se amesteca bine. Adăugați un amestec de muștar. Se amestecă pentru a se amesteca bine. Adăugați scallions rămase. Acoperiți și fierbeți timp de 5 minute. Se amestecă amestecul de legume. Acoperiți și fierbeți încă 5 minute sau până când lichidul este absorbit. Serveste 4.

(Pe porție: 234,7 calorii; 20,3 mg sodiu; 35,8 grame carbohidrați; 8,7 grame grăsime.)