Mâinile sus sau voi fotografia.

fotografie

Revendicare

O fotografie arată un tânăr copil sirian „predându-se” unei camere după ce a confundat-o cu o armă.

Evaluare

Origine

Pe măsură ce frica de refugiați a ajuns la febră la jumătatea lunii noiembrie 2015, o fotografie veche care arăta un copil cu brațele ridicate a început să recirculeze pe internet.

Copil sirian ținându-și brațele ridicate pentru că a crezut că camera era o armă? Orice idee dacă acest lucru este adevărat?

Fotografia afișată mai sus a devenit virală când a fost trimisă pe Twitter de jurnalista Nadia AbuShaban la 24 martie 2015. În timp ce AbuShaban a identificat corect copilul ca fiind sirian, mulți oameni s-au îndoit de autenticitatea fotografiei din moment ce informațiile cheie (cum ar fi numele fotograf și data la care a fost făcută fotografia) lipsea.

BBC (cu ajutorul unui utilizator Imgur) a reușit să urmărească fotografia înapoi în ziarul Turkiye. Fotoreporterul turc, Osman Sağırlı, a explicat că imaginea afișată mai sus a fost făcută în lagărul de refugiați Atmeh din Siria în decembrie 2014 și arată o fetiță de 4 ani pe nume Hudea, care se temea de teleobiectivul camerei sale:

„Foloseam un teleobiectiv și ea a crezut că este o armă”, spune Sağırlı. „Mi-am dat seama că a fost îngrozită după ce am luat-o și am privit imaginea, pentru că și-a mușcat buzele și și-a ridicat mâinile. În mod normal, copiii fug, își ascund fețele sau zâmbesc când văd o cameră. ” El spune că găsește fotografii cu copii în tabere deosebit de revelatoare. „Știi că există oameni strămutați în lagăre. Este mai logic să vedem ce au suferit nu prin adulți, ci prin copii. Copiii reflectă sentimentele cu inocența lor. ”

Când fotografia a fost publicată de Turkiye în ianuarie 2015, aceasta a fost însoțită de un pasaj care a oferit un pic mai multă perspectivă asupra vieții lui Hudea într-o tabără de refugiați:

Fața i se strânge imediat. Își mușcă buza inferioară și ridică încet mâinile. Rămâne nemișcată fără un cuvânt. Nu este ușor să consolați copilul care crede că camera care o privește este o armă.

O cheamă Hudea ... Are doar 4 ani. Și-a pierdut tatăl în bombardamentul lui Hama. S-a refugiat în tabăra Atme, la granița cu Turcia, împreună cu mama ei și [doi] frați.