19 decembrie 1997
Numerele acestei date: 1443 • 1444

subiecte

Lista Rusiei lui Johnson
# 1443
19 decembrie 1997
[email protected]

# 1
Eltsin laudă realizările KGB din epoca sovietică
De Adam Tanner

# 2
Elțin are nevoie de mai mult timp pentru a-și reveni
19 decembrie 1997

# 3
Rusia de azi
http://www.russiatoday.com
Satiră
Săptămâna care a fost
Ora de culcare pentru Boris

„Se așteaptă ca infecția cu Elțină să fie tratată cu antibiotice și una bună
afacere de odihnă. S-a dezvoltat, au spus asistenții, dintr-o răceală pe care președintele a luat-o
în timpul este călătoria săptămâna trecută în Suedia ...
Stockholm ... Elțin părea să amestece și Finlanda și Suedia și
s-a referit în mod eronat la Japonia și Germania drept națiuni cu energie nucleară
arme. "- Chicago Tribune, vineri, 12 decembrie

Scena: sanatoriul Barvikha din afara Moscovei. Președintele rus Boris
Elțina este în pat, recuperându-se după o infecție respiratorie virală. Dupa cum
începe jocul, el solicită asistentul său prezidențial, Serghei
Yastrzhembsky:

Yeltsin: (clopot pe noptiera lui) Serghei! Serghei!

Yastrzhembsky: (intrând în cameră) Sunt aici, Boris Nikolaiovich. Ce este?

Elțin: Serghei. sunt plictisit.

Yastrzhembsky: Iată câteva documente. Lucrează cu ei.

Yeltsin: (plâns) Nu vreau să lucrez cu documente, Serghei. sunt satul de
documente. Ce înseamnă asta, oricum, „a lucra cu documente?” Suna
ca și cum președintele își petrece timpul făcând origami!

Yastrzhembsky: Știi, Boris Nikolaiovich, nu este o idee atât de proastă.
Faceți niște animale mici - o broască mică, un urs mic ...

Elțin: Serghei! Fără documente!

Yastrzhembsky: Bine, fără documente. Ce vrei atunci?

Elțină: Citește-mi o poveste.

Yeltsin: (cufundându-se sub coperți) Am spus, citește-mi o poveste.

Yastrzhembsky: Ce fel de poveste?

Yeltsin: O poveste frumoasă despre privatizare.

Yastrzhembsky: Ne pare rău, Boris Nikolaiovich, povestea nu a fost scrisă
inca. Aș vorbi cu Chubais dacă aș fi tu.

Yeltsin: Ei bine, trebuie să ai ceva ce-mi poți citi!

Yastrzhembsky: Bine, ce zici de asta? (scoate un Atlas) Vom lucra mai departe
geografia ta (deschide cartea, puncte în timp ce vorbești) Finlanda. Suedia. Tu
Vezi diferenta? Finlanda. Suedia.

Yeltsin: (trăgându-și capacele peste cap) Știu diferența, Serghei.
Suedia este locul unde l-am cunoscut pe Pippi Longstocking.

Yastrzhembsky: NU l-ați cunoscut pe Pippi Longstocking, Boris Nikolaiovich. Tu
cu Astrid Lindgren. A SCRIS Pippi Longstocking. Pippi este un ficțional
caracter!

Yeltsin: (scoțând capul înapoi) Știi, am crezut că părea cam bătrână
pentru Pippi. Și chiar nu părea că ar putea ridica un cal ... Hei, de ce
nu-mi citești o poveste Pippi?

Yastrzhembsky: Nu am povești despre Pippi. Uită-te acum la această hartă. Iată
Germania. Amintește-ți prietenul tău dl. Kohl? El este din Germania. Și nu are
nucleare. Și aceasta este Japonia. Amintește-ți prietenul tău dl. Hashimoto? El este din
Japonia. Și nici el nu are bombe nucleare. Ai văzut vreo armă nucleară când a venit la el
te vizitez:?

Yeltsin: (în spatele coperților) Nu.

Yastrzhembsky: Nu. Pentru că nu au nucleare. Sunt non-nucleare
țări. Poți spune asta? „Țări non-nucleare”.

Yeltsin: țări non-nucleare ... precum Rusia.

Yastrzhembsky: Nu! Nu ca Rusia! Rusia este o putere nucleară!

Yeltsin: Nu atunci când ajung, Sergei! Ia-mi un stilou! intentionez sa
semnează un decret dezarmând unilateral! Reduceți stocurile nucleare la
nimic! (încearcă să se ridice din pat) Da! Și voi desființa întreaga armată -
pământ și mare și aer! Toată chestia!

Yastrzhembsky: (ținându-l apăsat) Boris Nikolaiovich! Boris Nikolaiovich!
Prinde-te de tine! Calma! Oprește asta! Oprește asta și îți citesc orice
povestea care îți place!

Yeltsin: (întins înapoi, dar încă suspect) Orice poveste?

Yastrzhembsky: Da, da - orice poveste.

Yeltsin: O poveste Pippi?

Yastrzhembsky: Bine, bine, îți voi găsi o poveste despre Pippi. Care?

Eltsin: (chicotind) Cel în care oprește Germania și Japonia de la lansare
un atac nuclear asupra vilei sale din Finlanda.

Yastrzhembsky: Evident, te simți mai bine.

# 4
Data: miercuri, 17 decembrie 1997
De la: „Ira Straus”
Subiect: Re: 1430-Hough (mai multe)

> Nu am avut niciun interes național inerent în Rusia
> alegerea modelului Chubais de reformă economică mai degrabă decât a celui Witte.

Destul de adevărat. Interesul nostru este orientarea de bază a Rusiei ca prieten
mai degrabă decât dușman al Occidentului.

O ceartă aici. Nici Witte și Stolypin nu au reușit exact 100%; și
azi nu este 1900-1917; condițiile sunt diferite, piața internațională
este diferit, Rusia este diferit, tranziția pe care trebuie să o facă este
diferit. Este nevoie de o mulțime de mutatis mutandis și examinarea
meritele concrete ale unei politici statiste specifice, înainte de a-i da avizul.
Aprobarea nu poate fi doar pe bază de analogie - fie până în 1900
sau în China. China este încă copleșitor o societate țărănească și ar putea
face ca reformele sale să funcționeze pe baza unei simple dizolvări a comunelor și
cumpărând câteva decenii de aplauze în acest fel.

> Sperăm că orice nou regim rus va fi foarte atent în limba sa,
dar
> SUA are tendința de a privi retorica ostilă într-o Rusia pe care aceasta o are
> are vedere la un Mexic. Din moment ce Witte dorea investiții străine, modelul său
> implică o relație bună cu Occidentul.

Hough continuă spunând că expansiunea NATO în Europa Centrală și de Est are nevoie
a fi
„însoțit de o politică deschisă față de Rusia în alte privințe”.

De acord - și apoi câteva. Trebuie să fie deschis nu doar „în alte privințe”
dar cu privire la NATO în sine. NATO este „respectul” crucial; este nucleul
instituție a sistemului occidental. Fie se va face ceva serios
Consiliul mixt NATO-Rusia - ceea ce înseamnă că va fi transformat într-un
parteneriat strategic viu, de la Vancouver la Vladivostok, cu substanțiale
activități comune și sprijin reciproc activ în situații geopolitice în
diferite zone ale lumii - altfel Consiliul mixt va deveni simplu
vitrina pentru înstrăinarea reînnoită a Rusiei și a Occidentului.

> Primul președinte evreu va fi cu siguranță un puternic susținător al
Arabo-israelian
> pacea și prima din Europa de Est vor întâmpina Rusia și
Ortodox
> religia ca occidentală. "

Între timp, viața se mișcă puțin mai repede decât vin europenii de est
în președinție. Să sperăm între timp că CEE
țările vor juca un astfel de rol de deschidere odată ce vor fi în NATO. Poate pentru
acum vom
trebuie să ne bazăm pe noi înșine ca arbitri ai bunului simț în această chestiune.
Practic niciunul dintre micile state europene nu are o relaxare la fel de generoasă
consideră că SUA includ includerea Rusiei în structurile internaționale.

> Că secretarul de stat se opune lui Strobe Talbott nu este în sine un
> dezastru. În opinia mea, el a avut o politică foarte dură, neproductivă
către
> Rusia. În spatele întregii retorici despre parteneriatul strategic, el are
> a urmat politica lui Jeanne Kirkpatrick de susținere a unui dictator de dreapta
> în Rusia pentru tărâmuri de politică externă - și cel puțin numai Kirkpatrick
> a spus pe bună dreptate că dictatorii ei vor fi tranzitorii la democrație, nu asta
ei
> erau democrați.

Ira Straus
Profesor Fulbright, Universitatea de Stat din Rusia pentru Umanistice
Moscova

# 5
Vicepreședintele Dumei Baburin este candidat la președinție

# 6
Spionii ruși publică povești privilegiate despre Philby
De Philippa Fletcher

# 7
Boston Globe
19 decembrie 1997
[numai pentru uz personal]
Nu folosiți NATO pentru a îngrădi Rusia
De Thomas M. Nichols și Steven T. Ross
Thomas Nichols și Steven Ross sunt profesori de strategie în SUA
Colegiul Naval War din Newport, R.I.

# 8
> De la RIA Novosti
Nezavisimaya Gazeta
19 decembrie 1997
YELTSIN S-A RETURAT PE PROBLEMA GUVERNULUI
De Sergei MULIN

# 9
> De la RIA Novosti
Obshchaya Gazeta, Nr. 47
Decembrie 1997
NOUA RUSIA CRECE RAPID
Până în anul 2010, populația Rusiei va scădea cu șase milioane
De Seifali AKHUNDOV

# 10
TITLUL „OMUL ANULUI” CONFERAT PE CERNOMIRIND,
STROEV, SELEZNYOV ȘI LUZHKOV

# 11
Toronto Globe and Mail
19 decembrie 1997
[numai pentru uz personal]
Rusia în dilema olimpică
Perspectivele pe termen lung sunt afectate de reducerile bugetare
De Geoffrey York

# 12
RFE/RL NEWSLINE Vol. 183, Partea I, 19 decembrie 1997

DIRECTORUL INSTITUTULUI COMITĂ SUICID. Yurii Mamatov,
directorul Institutului Yaroslavl pentru Calculatoare
Tehnologia Academiei Ruse de Științe, s-a împușcat
pe 18 decembrie, a raportat ITAR-TASS. Prieteni și rude
a spus că Mamatov a fost deprimat din cauza lipsei de finanțare care
își forțează institutul să vândă echipamente și mobilier pentru a
să plătească salariile personalului. În octombrie 1996, directorul
Centrul nuclear nuclear din regiunea Chelyabinsk a fost angajat
sinucidere, de asemenea, se pare că din cauza deficiențelor de finanțare care l-au lăsat
neputând plăti salariile angajaților centrului. LIVRE

# 13
INVESTIGAȚIA ÎN „CAZUL CARTII” PENTRU A FI FINALĂ ÎN DOUĂ LUNI

# 14
Temerile rușilor cresc pe măsură ce se apropie super-rubla
De Andrei Khalip

EXPERIENȚĂ DUROASĂ DIN TRECUTUL RECENT

Guvernul spune că reforma va face tranzacții - acum efectuată în
milioane, miliarde, chiar și trilioane de ruble - mult mai simplu și o spune
nu ar trebui să declanșeze creșteri de prețuri.
Insistă că nimeni nu va pierde bani, deoarece bancnotele actuale vor rămâne utilizate până la
sfârșitul anului 1998 și banca centrală va continua să facă schimb de bani vechi pentru
patru ani după aceea.
Dar experiența dureroasă din trecut este proaspătă în multe minți și guvernare
promisiunile sunt privite de mulți ca un truc ieftin care vizează diminuarea vigilenței lor
să sară din banii lor.
În ultima dezamăgire din 1991, oamenii au fost obligați să schimbe note vechi de ruble
pentru altele noi, dar li s-au dat doar trei zile pentru a face acest lucru. Rezultatul a fost un val de
panică cu cozi uriașe în afara băncilor. Milioane de oameni și-au făcut economiile
șters peste noapte.
Unii își amintesc, de asemenea, de reformele monetare confiscatorii sub dictatorul sovietic
Josef
Stalin în 1947 și succesorul său Nikita Hrușciov în 1961. De fiecare dată
Kremlinul și-a asigurat oamenii că nu vor pierde niciun copeck.
„Acum, de fiecare dată când guvernul începe să ne spună„ banii tăi sunt în siguranță ”, noi
au toate motivele să creadă că merge pe toaletă ", a spus pensionarul
Vladimir Gorokhov.

COMERȚUL POATE SĂ MĂRească PREȚURI ÎN MĂRIE DE PROMISIUNILE KREMLIN