Sus, în munți, era o mică vale ascunsă. În această vale era un mic sat. Satul era izolat, astfel încât sătenilor le lipseau multe facilități moderne și respectau multe obiceiuri ciudate.

întrebat medicul

La începutul primăverii, un medic a sosit din câmpie. La început sătenii erau precauți. Medicul era o femeie, iar satul Preot le dăduse idei foarte particulare despre ce fel de muncă era munca femeii. A fi medic nu era pe lista lui.

Cu medicina și metodele moderne, medicul a reușit să ajute mulți oameni care nu erau ajutați de modurile populare simple ale sătenilor. În doar câteva săptămâni a reușit să-i convingă pe săteni să o accepte.

Într-o zi, medicul stătea în satul verde, mâncând prânzul. A scos un măr roșu mare și a început să-l mănânce. Văzând ce face, Preotul s-a repezit la ea. A scuturat degetul spre ea și i-a spus: „Nu este o modalitate pentru o doamnă să mănânce un măr!”

- Și ce este în neregulă cu modul în care mănânc acest măr? a întrebat medicul.

„O femeie cumsecade ar străpunge mărul cu trei cuie de fier și l-ar lăsa să stea peste noapte înainte să mănânce mărul”, a fumegat Preotul.

"Mănâncă un măr cu unghii? Nu mi se pare o idee prea bună. De ce aș vrea să fac asta?" a întrebat medicul.

„Scoți unghiile înainte să mănânci mărul”, a spus Preotul. "Și o faci pentru că ești fiica Evei. Eva l-a ispitit pe Adam cu un măr, provocând astfel păcatul original omenirii. Hristos a murit pentru aceste păcate, atârnat pe o cruce cu trei cuie de fier."

Medicul a dat ochii peste cap „Voi, oameni cu superstițiile voastre prostești!”

Preotul s-a îndepărtat într-un bufnit. Medicul a continuat să-și mănânce merele fără să le cuie în prealabil.

Multe femei din sat au observat că medicul i-a mâncat merele fără să le cuie. Din moment ce unghiile au dat merelor un gust amuzant, multe dintre femeile din sat au încetat și ele să-și cuie merele.

După câteva luni, femeile care au încetat să-și mai cuie merele au devenit palide și s-au plâns că nu au energie. Preotul a declarat că aceasta a fost o pedeapsă de la Dumnezeu, pentru că ei nu-și mai cuiau merele. Medicul a luat în derâdere această idee, spunând: „Aceste femei sunt pur și simplu anemice. Dietele tale aici sunt sărace în fier. Cuierarea merelor trebuie să fi transferat o parte din fier în măr. Tot ce trebuie să facă femeile tale este să înceapă să ia un supliment de fier și vor fi bine ”. Unele femei din sat s-au întors să-și cuie merele. Alții au început să ia un supliment de fier. Femeile din ambele grupuri și-au recăpătat rapid culoarea și energia.

În timpul primăverii și verii, medicul a făcut drumeții în munții din jurul satului. Pe măsură ce a venit toamna și primele zăpezi au început să cadă, plimbările au devenit impracticabile. Singurul divertisment rămas în sat a fost un dans ținut în fiecare vineri seara în primărie. A fost bine la medic, pentru că îi plăcea muzica și dansul plin de viață.

Într-o vineri, nu mult după primele zăpezi de iarnă, medicul a ajuns la primărie și a găsit-o liniștită. Oamenii s-au adunat, dar nu a existat muzică sau dans, iar oamenii au fost liniștiți. "Ce se întâmplă?" a întrebat medicul. "Unde e petrecerea?"

Preotul a răspuns "Este sărbătoarea Sfântului Foobar, hramul satului nostru. Din această zi până în Duminica Paștelui trebuie să ne abținem de la muzică, cântat, dans și alte frivolități; sau să ne confruntăm cu mânia lui Dumnezeu."

- Văd, aiurea mai superstițioase, spuse medicul. - Haide, să dansăm! Medicul a reușit să convingă doar câțiva oameni să sfideze tradiția și să danseze. Vinerea viitoare, s-au alăturat câțiva și a cântat unul dintre muzicieni. Vinerea de după aceea, toți membrii trupei, cu excepția unuia, cântau, iar majoritatea sătenilor dansau.

Preotul a întrerupt festivitățile. "Acesta este un sacrilegiu! Voi marcați cuvintele mele, veți regreta acest lucru. Cei dintre voi care încă mai au credință ar trebui să abandoneze această groapă de păcat și să se alăture mie în biserică să se roage în liniște."

Unii dintre săteni au mers la biserică cu Preotul. Unii au rămas în primărie cu medicul. Timp de câteva săptămâni, medicul și oamenii ei au petrecut vinerea nopții dansând, iar preotul și oamenii lui au petrecut vinerea noapte rugându-se.

Apoi, într-o seară de vineri, în timpul unui dans stomp, deosebit de aspru, a venit un zgomot mic. Zgomotul se transformă într-un vuiet. Cântatul și dansul declanșaseră o avalanșă enormă. Primăria a fost distrusă. Mulți săteni au fost prinși în epavă.

Preotul și adepții săi s-au repezit la locul dezastrului. Au reușit să salveze toți sătenii, deși unii au fost răniți destul de grav. Când au ajuns la medic, ea a aruncat o privire ridicată către preot: „Tu. Ticălosule! De ce nu ai făcut-o. Spune-ne că vom face. Avem o avalanșă?” l-a întrebat pe Preot.

"Nu știam că vei face, știam doar că tradiția interzice dansul și cântatul în această perioadă a anului. Te-am avertizat că nimeni nu poate scăpa de mâna lui Dumnezeu", a spus preotul.

Chiar înainte de dispariția ei, medicul a batjocorit "Nu a fost asta. Mâna lui Dumnezeu. Doar un dezastru natural n-n-d-d". Avea dreptate, dar primăria era încă aplatizată și mulți oameni erau încă grav răniți.

Iarna s-a transformat în primăvară. Sătenii s-au întâlnit pentru a decide ce să facă cu privire la primăria distrusă. După unele dezbateri, au decis să reconstruiască. În timp ce discutau de unde să obțin materialele, medicul a vorbit: „Vărul meu deține o ferăstrău. De asemenea, îmi datorează o favoare. Am putea tăia pădurea din spatele bisericii și putem folosi acel lemn pentru a reconstrui primăria”.

"Sacrilegiu!" a țipat Preotul. "Acele păduri sunt locul de naștere al Sfântului Foobar însuși! Un mare rău ne va atinge dacă le vom profana.!"

"Gunoi!" a replicat medicul. - Nu poți să crezi serios toate aceste prostii legate de pădurile sacre?

"Prostii, nu-i așa? Ar fi o prostie ca fierul din mere sau prostii ca avalanșa care aproape te-a ucis?" a întrebat Preotul.

„Acele lucruri aveau explicații științifice perfect logice”, a răspuns medicul.

"Explicații logice, științifice la care nu ați reușit să vă gândiți până după acest fapt; o supraveghere care a provocat chiar problema pe care încercăm să o corectăm acum", i-a reamintit preotul.

Medicul a început să obiecteze. Sugestia ca ea să acorde atenție superstițiilor părea să meargă împotriva a tot ceea ce credea ca femeie de știință. Apoi se gândi la merele ruginite. Au lucrat, chiar dacă sătenii nu știau de ce. Se gândi la avalanșă. Aceasta a fost declanșat de cântatul și dansul lor. Dacă ar fi luat-o pe Preot mai în serios, dacă ea a avut încercând să înțeleagă motivul din spatele superstiției, ar fi putut evita dezastrul. A inspirat adânc și a vorbit. "Preot, poate ai dreptate. Poate că există un motiv pentru care acele păduri au fost sfințite. Ați fi dispus să mă lăsați să vă examinez documentele? Dacă da, aș putea găsi motivul."

Preotul a început să obiecteze. Sugestia că există un motiv monden pentru sacru părea să meargă împotriva a tot ceea ce el credea ca om al lui Dumnezeu. Apoi s-a gândit la femeile care luau suplimente minerale în loc să cuie mere. Merele a avut au adăugat fier în dieta lor. Poate asta a fost adevăratul motiv al tradiției, chiar dacă nimeni nu a cunoscut-o vreodată. Se gândi la avalanșă. Dacă ar fi fost în măsură să ofere oamenilor un motiv mai mult decât „așa am făcut-o întotdeauna”, mai mulți dintre ei l-ar fi ascultat. A inspirat adânc și a vorbit. "Vom analiza împreună înregistrările și vom vedea ce putem găsi. Dacă înregistrările nu ne arată de ce, poate că vom găsi singuri răspunsurile."

Medicul dădu din cap și adăugă: „Și dacă nu găsim un motiv, vom înregistra muntele. Cu precauție”.

Sus, în munți, există o mică vale ascunsă. În această vale există un oraș mic. Tehnologia modernă de comunicare izolată fizic o menține în contact cu restul lumii. Chiar și așa, oamenii orașului își amintesc încă tradițiile transmise prin nenumărate generații. Când apare o idee nouă, ei nu o resping; dar nici ei nu ignoră înțelepciunea câștigată de strămoși.