MOSCOVA - Natalia Kamynina a zâmbit îngăduitor în timp ce Vika Vorobyova, în vârstă de 8 ani, și-a scris cu atenție și precis numele pe tablă la Școala nr. 186, pumnul stâng înfășurat strâns în jurul cretei și scenariul ei înclinându-se ușor în sus în timp ce mergea de-a lungul.
„Pe măsură ce îmbătrânesc”, a mărturisit cu știință directorul școlii, „stângacii scriu într-un mod foarte dezgustător.
- Abia îl poți citi.
Pe vremuri, Kamynina îi obliga pe copii să își folosească mâinile drepte.
Acum, oricât o durea, i s-a spus că nu mai este adecvat - și, la fel ca mii de profesori și educatori ruși, când i se dă un ordin, îl îndeplinește și chiar îl apără.
Dar asta nu înseamnă că aprobă stângacia. Puțină lume o face aici.
Stângacii sunt diferiți, ceea ce îi face să iasă în evidență și asta îi face demni de suspiciune și comentarii publice. Pe stradă, acasă cuiva, la serviciu - oriunde.
Este ceva ce săraca micuță Vika poate aștepta cu nerăbdare pentru tot restul vieții ei.
"Avem mulți stângaci", a spus Kamynina mai târziu în biroul său, "și tot mai mulți în fiecare an. Asta pentru că sănătatea copiilor se înrăutățește în fiecare an".
"Spuneți că există o relație între starea de sănătate precară și stângacie?" a fost întrebată de un vizitator, cu stiloul în mâna stângă.
„Exact”, se năpusti ea. „Uită-te doar la părinții lor - toți au avut stres nervos”.
În limba rusă, a face ceva în stânga înseamnă a face asta sub masă, ilegal și în grabă. Stângacitatea este în mod tradițional asociată cu vrăjitoria.
Un grup de oameni de aici, din motive care nu sunt clare, include un număr foarte mare de stângaci - triburile indigene ale peninsulei Taimyr din nordul Siberiei, pe care rușii le numesc samoyede sau canibali.
Cu toate acestea, există cei care resping sentimentul anti-stânga aici ca prejudecată și prostie superstițioasă.
Dr. Tamara Dobrokhotova, o psihiatră dreaptă care favorizează paltoanele albe amidonate și îmbrăcămintea chirurgicală albastră amidonată care se înalță alarmant deasupra bretonului, a studiat pacienții stângaci și a concluzionat că sunt la fel ca oricine altul - cu excepția unui fel de oglindă - orientarea imaginii.
"Deci, dacă pentru noi regula este să ne amintim ce a fost sau ce a fost, pentru stângaci regula ar trebui să fie să ne amintim ce va fi", spune Dobrokhotova.
Acest lucru a apărut în timpul unui interviu recent la Centrul de Neurochirurgie N. I. Budrenko. Încercând cu furie să-și amintească ce urma să spună în continuare, interlocutorul ei a trebuit în cele din urmă să renunțe la frustrare și să aștepte elaborarea ei la fel ca orice dreapta normală.
Mângâia. Stângacii, a explicat ea, nu umblă constant previzând viitorul, dar în momentele de mare stres și înțelegere psihiatrică le poate veni o viziune a ceea ce va fi.
Ioana de Arc a avut o viziune despre o sabie într-o biserică și apoi oamenii au găsit sabia respectivă. O pacientă studentă a lui Dobrokhotova a aflat printr-un vis ce urma să fie la un examen care urma.
Doctorul tocmai deschidea o carte pe care a scris-o despre stângăcie și se îndrepta spre o fotografie a unei femei capabile să-și țină lingurile pe față printr-un fel de magnetism stângaci, când a fost întrebată de ce societatea este atât de dură cu.
„Lumea socială este făcută pentru dreapta”, a explicat ea cu înțelegere. „Stângacii găsesc întotdeauna lipsuri.”
Ceasurile, foarfecele, mașinile sunt toate făcute cu mâna dreaptă, a subliniat ea. Ea a spus că un studiu a constatat că piloții stângaci sunt mult mai susceptibili de a fi implicați în accidente, din cauza modului în care sunt amenajate cockpiturile.
Asta înseamnă că stângacii ar trebui să fie împiedicați să zboare cu avioane?
- Da, desigur, răspunse ea, de parcă doar un prost sau un stângaci ar pune chiar o astfel de întrebare. "Sau altfel, câteva avioane ar trebui construite în sens invers, doar pentru ele."
Cu astfel de prieteni, nu este de mirare că stângacii din Rusia se simt chinuiți.
Tatyana Aparshina, care vinde produse dietetice în Volgograd, merge atât de departe încât să evite să scrie ceva atunci când se află la oficiul poștal sau la bancă sau oriunde în public, atât de mare este stigmatul pe care îl simte.
„Oamenii de aici sunt neglijenți și nu pot să nu spună ceva când mă văd scriind cu mâna stângă, de parcă aș fi subnormal sau cel puțin diferit de ceilalți”, a spus ea.
„Observația obișnuită este:„ De ce nu v-au învățat să scrieți corect? ” "
Când s-a căsătorit, a încercat să-și ascundă stângacia de soțul ei. S-a dovedit că face același lucru. A ieșit la iveală numai atunci când un prieten l-a văzut cojind cartofi cu mâna stângă și i-a spus.
Viktor Krovopuskov, care a câștigat patru medalii olimpice de aur în 1976 și 1980 ca scrimă stângaci, a spus că nu a intrat niciodată în discriminare. (S-ar putea să fie periculos să-l provocăm: numele său de familie ar putea fi tradus ca „Cine lasă să curgă sânge”).
Ar fi un erou pentru stângaci, cu excepția faptului că scrie și mănâncă cu mâna dreaptă.
„Nu puteam scrie înainte să merg la școală”, a spus el. „Când ni s-a spus cu toții să luăm stiloul în mâinile noastre drepte, asta am făcut.
- Știi, mi se pare ciudat să văd pe cineva mâncând sau scriind stângaci.
În principiu, așa cum le place rușilor să spună, nu trebuie să fie nimic în neregulă cu stângacismul. O poveste scurtă preferată aici, despre un meșter din orașul vechi Tula, care era stângaci și cunoscut sub numele de Lefty, descrie cum țarul a primit un purice mecanic ingenios de la regele Angliei și cum Lefty a crescut apoi meșteșugul englez prin făcând potcoave aurii pentru purice.
Rușilor le place povestea, scrisă acum un secol de N. S. Leskov, care era el însuși stângaci. În contextul de astăzi, un Lefty, sau Levsha, înseamnă un meșter bun, de orice manieră.
Dar cititorii par să treacă peste sfârșitul poveștii: punând pantofii pe purice, Lefty distruge mecanismul și nu mai sare niciodată.
De generații, școlile rusești au forțat copiii să scrie cu mâinile drepte (la fel ca multe școli din întreaga lume). Dar educatorii ruși au ținut ideea până în anii '70.
„Sistemul strict și rigid de educație autoritară cerea ca toți stângacii să fie obligați să devină stângaci”, a spus Vladimir N. Druzhinin, 42 de ani, profesor de psihologie care a fost forțat să se schimbe în copilărie.
El nu a avut atât de mult de-a face cu stângacia, ci cu încercarea de a elimina individualitatea.
Există o moștenire personală imediată - el se descrie ca fiind anxios, un vorbitor incomod și un eșec ca atlet. Dar există și unul social - fiecare rus adult a fost crescut într-o societate care nu avea încredere în cei care ies în evidență.
Astăzi, Ministerul Educației recunoaște că stângacii trebuie acceptați așa cum sunt. De fapt, cărțile de lucru scrise special pentru tinerii stângaci au fost produse sub conducerea lui Vladimir Shadrikov, primul ministru adjunct.
„Profesorii”, a spus el, „ar trebui să fie direcționați de natura copilului”.
Întorcându-se la Școala 186, directorul, Kamynina, nu a văzut niciodată astfel de cărți de lucru, dar înțelege deriva care vine de la minister.
„Dacă copilul își ridică un creion în mâna stângă, ei bine, lasă-l”, a spus ea oftând. „Dar stângacii învață diferit.
"Totul este mai lent cu ei. După ce restul clasei au înțeles totul, sunt încă în urmă. Citesc mai rău. Încearcă întotdeauna să citească de la dreapta la stânga."
Da, desigur, a recunoscut ea, sunt câțiva stângaci care se remarcă. „Dar cred că și atunci sunt mai puțin înclinați către științele exacte - matematică sau limba rusă - decât spre științele aplicate”.
Părinții încearcă adesea să-și convertească copiii.
Druzhinin a spus că s-a consultat cu un om care dorea să-și predea înfloritul imperiu de afaceri fiului său stângaci, dar a simțit că trebuie să-l convertească pe băiat pentru că a citit că stângacii nu fac lideri buni.
Mama micuței Vika Vorobyova era îngrijorată de același lucru.
„Mama a vrut să mă învețe puțin să-mi folosesc mâna dreaptă”, a spus ea într-un interviu după oră în biroul lui Kamynina. "Am încercat puțin, dar cumva am uitat."
Cel puțin nu este și ea roșcată - dar asta este o altă poveste.
- Moscova, Rusia
- Spitalul Samara Mamă și Copil („Spitalul IDK”) - MD Medical Group Mamă și Copil Rusia Moscova
- Cât costă Braces în Moscova, Rusia
- Cum să aleg din clinicile cu Laser Skin Resurfacing din Moscova, Rusia, cel mai bun pentru mine
- Jurnalul Moscovei; Ridicarea spiritului (și a feței) în Rusia - The New York Times