Da. Asta e corect. Dracu 'calorii.

Fuck Calories

Bolnav de tot rahatul din jurul mâncării? Și eu. Să devenim reali și să ne distrăm din nou mâncarea.

Introduceți adresa de e-mail în caseta din dreapta și descărcați-vă o copie a cărții mele electronice GRATUITE (da, gratuite ca la bere): Fuck Calories *.

Într-adevăr, este singura carte nutrițională de care ai nevoie vreodată.

Dar, desigur, rămâneți în jurul Stumptuous.com dacă doriți. Ne bucurăm că te avem.

Mulțumiri mari și plăcere designerului și lui Stumpfan Michel Vrana pentru copertă și frontispiciu!

* Da, această carte are cuvinte imense. Multi dintre ei. Descurcă-te. Hei, este gratuit. Obții pentru ce dracu plătești.

Bucurați-vă de Fuck Calories în altă limbă!

Mulțumesc tuturor cititorilor minunați care și-au oferit voluntar timpul și efortul de a traduce Fuck Calories în limba lor maternă. Să răspândim ereziile dietetice pe tot globul!

(Nu vorbesc niciuna dintre aceste limbi, așa că nu pot promite că nu mi-au dat o listă de cumpărături sau ceva de genul.)

Fuck Calories - bulgară!

Traducere: Nikolay Daskalov

Fuck Calories - Cehă!

Traducere: Petr Juza

Fuck Calories - olandeză!

Traducere: Edith van der Have-Raats
Corectare: Yvana van den Hork

Fuck Calories - Estoniană!

Traducere: Jass Murutalu, Kristjan Koik, Elise-Marit Kippar și Risto Uuk

Fuck Calories - germană!

Traducere: Markus Wessel

Fuck Calories - poloneză!

Traducere: Karolina Owczarzak

Fuck Calories - slovenă!

Asigurați-vă că vizitați Katarina și spuneți mulțumiri. Echipa de traduceri a inclus:

Traducere: Jan Kok
Montaj: Katarina Višnar
Corectură: Renata Hari
DTP: Uros Trujkic

Fuck Calories - spaniolă!

Acesta a fost probabil unul dintre cele mai bune eforturi de traducere realizate vreodată, deoarece ne-am luat timp să discutăm despre cea mai bună interpretare a „Fuck”. Se pare că există numeroase variații regionale. Vorbitorii de spaniolă, aveți respectul meu deplin pentru dedicarea dvs. față de cussinul exuberant și divers.

Traducere: Carolina Belmares

Vreau să traduc!

Hei, de ce naiba nu?! Răspândiți vestea Stumptuous în întreaga lume. Dacă doriți să faceți o pauză la traducerea Fuck Calories într-o altă limbă, trimiteți-mi o linie și faceți voluntar. Viva la revolution!