În urmă cu un an, Allyson Duranceau, în vârstă de 23 de ani, a decis să facă o postare pe Facebook care să o ducă în cele din urmă la cealaltă parte a lumii.

durango

Duranceau, care a fost adoptată din Rusia și adusă în Statele Unite la vârsta de 13 luni, se afla într-o misiune de a-și găsi familia de naștere. Dar, în ciuda faptului că și-a găsit singură înregistrările de adopție și naștere, a lovit un perete atunci când a venit să-și găsească părinții. Deoarece nu știa să citească sau să vorbească rusa, nu știa unde să meargă mai departe. Așadar, ea a postat un statut pe Facebook cerând ajutor.

După ce a făcut anunțul, cineva i-a recomandat să trimită un mesaj unei femei durangene, Irina Hermesman, care a ajutat adoptații ruși să-și găsească familiile de naștere.

Potrivit statisticilor oficiale ale guvernului rus, începând din 2011, în Rusia existau peste 82.000 de orfani și 654.000 de copii fără îngrijire părintească, inclusiv copii care au fost abandonați sau sunt în plasament. În 2013, președintele rus Vladimir Putin a semnat o lege care interzice orice viitoare adopții americane de copii ruși. Legea a fost numită după Dmitri Yakovlev, un copil mic și adoptat rus, care a murit în Virginia după ce a fost lăsat într-o mașină de tatăl său adoptiv timp de nouă ore în 2008. Tatăl a fost acuzat de omor, dar a fost achiziționat după ce moartea lui Dmitri a fost considerată un accident.

Hermesman a venit în Statele Unite din sud-vestul Siberiei în urmă cu 20 de ani pentru a se căsători cu soțul ei, Ted. După ce copiii lor au crescut, perechea a devenit cuibărit gol, iar Hermesman a început să dea peste adopții ruși care au crescut americani. Adoptații erau interesați să afle mai multe despre trecutul lor, dar nu aveau idee de unde să înceapă.

„Au fost foarte curioși să știe cine sunt și de unde vin”, a spus Hermesman. „Dar pentru că au fost aduși din diferite țări precum Rusia, Ucraina și Kazahstan - toate țările din fosta Uniune Sovietică - nu au niciun instrument pentru a-și căuta singuri familiile de naștere. Există o barieră lingvistică. Nici măcar nu își pot citi propriile documente sau pronunța corect numele mamei lor de naștere ".

Hermesman a spus că adoptații care îi caută ajutor vor să afle adevărul despre părinții lor de naștere. Ea a ajutat aproximativ 100 de adoptați să încerce să-și găsească familiile în Rusia. Este posibil ca persoanele care își caută părinții de naștere să nu se simtă ca ei înșiși sau să simtă că lipsește o piesă în viața lor, neștiind cine sunt părinții lor de naștere sau dacă au frați, a spus ea.

Unii vor să știe totul despre familia lor de naștere, inclusiv să vadă poze cu mama lor de naștere sau să afle dacă au frați și, dacă da, cum sunt viețile lor, a spus ea.

„Frații sunt întotdeauna partea interesantă pentru ei”, a spus Hermesman. „Vor mereu să știe cum arată, cum a fost viața lor (și) dacă au aceleași interese”.

Duranceau, care locuiește în Carolina de Nord, a contactat Hermesman și împreună au început să meargă înainte și înapoi cu privire la adoptarea lui Duranceau.

Hermesman a reușit în cele din urmă să-l conecteze pe Duranceau cu surorile ei din Rusia, trecând prin documentele lui Duranceau, folosind conexiuni în acea regiune și social media.

După câteva săpături în jur de câteva luni, Hermesman a găsit-o pe mama și cele două surori ale lui Duranceau, iar cele două au decis să viziteze Moscova împreună pentru a se întâlni cu familia lui Duranceau. Pentru Duranceau, a fost un pas major către găsirea răspunsurilor.

Dar Duranceau a fost nervoasă în legătură cu întâlnirea cu familia ei, despre care Hermesman a spus că este cea mai dificilă parte a întregului proces.

"Abordarea este partea cea mai grea - ce să spun, ce să facă - și au întotdeauna un miliard de întrebări", a spus Hermesman.

Dar familia nașterii lui Duranceau era dornică să se întâlnească cu ea și s-au reunit cu toții în capitala Rusiei.

„Privind-o pe Allyson mergând cu surorile ei prin Piața Roșie din Moscova - se atingeau, se comparau, o miroseau, îi atingeau pielea și vorbeau despre cât de frumoasă era”, a spus Hermesman. „Erau atât de drăguți. Se certau cine era cel mai frumos ”.

În timp ce se aflau în Rusia, Hermesman și Duranceau au mers la postul de televiziune rus Rusia-1 pentru o reuniune emoțională, de familie, la cameră cu mama și cele două surori ale lui Duranceau.

A fost a doua oară când Hermesman a apărut la televiziunea rusă pentru a-și împărtăși eforturile legate de conectarea americanilor cu părinții lor ruși.

Duranceau a spus că a avut o copilărie bună cu o „familie binecuvântată” și nu s-a gândit niciodată prea mult la familia ei biologică până când a crescut. La fel, părinții lui Duranceau din Rusia probabil nu au obsedat de fiica pe care au dat-o în adopție.

O mare parte din asta are legătură cu atitudinea culturală a Rusiei față de adopție și luptele sistemului de asistență maternală, care de atunci a fost reînnoită, potrivit Fundației Eurasia, o organizație public-privată de Agenția Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională care operează în toată estul Europa.

„În Statele Unite, nu există atâta judecată pentru femeile care nasc și le transmit altor familii pentru a le crește”, a spus Hermesman. „. În Rusia, ei consideră că avortul copiilor este mult mai milostiv decât să nască și să-i lase într-un orfelinat, deoarece copiii suferă foarte mult și mulți copii nu sunt adoptați, în special copiii cu dizabilități sau defecte congenitale sau probleme de sănătate . Ei rămân instituționalizați de cele mai multe ori. ”

Duranceau a aflat că familia ei biologică nu avea prea multe în comparație cu familia americană medie. Nu aveau calitatea locuințelor sau a mașinilor pe care mulți americani le consideră de la sine înțeles și nu aveau cantitatea de alimente, haine sau venituri disponibile de care se bucură mulți americani.

„Când am mers acolo și am văzut asta și am văzut prin ce trebuiau să treacă când erau copii, mi-am dat seama că sunt foarte binecuvântat”, a spus Duranceau. „Am tot ce mi-aș putea dori. Mi-aș dori să le pot oferi tot ce am. Când a venit timpul să plec, le-am dat toate hainele pe care le aveam în valiză. ”

Ea îl recunoaște pe Hermesman pentru că a făcut posibilă conexiunea.

„Ea (Hermesman) a ajutat tot drumul. A fost atât de minunat să vizitez Rusia și să-mi văd întreaga familie. ”

Hermesman a spus: „Am fost atât de mândru de ea când a început să scoată toate hainele și să le dea surorilor ei. Este atât de semnificativ pentru ei, deoarece sunt de la ea și ar costa o avere pentru ei să cumpere haine de genul acesta. "

Duranceau a spus că păstrează contactul cu familia sa rusă. Ea le vorbește în fiecare zi folosind WhatsApp, o aplicație care permite utilizatorilor să se conecteze între ei din întreaga lume.

„Mi s-a părut grozav. Am avut emotii. Am crezut că va fi mult diferit, dar sunt fericită în orice sens ”, a spus ea. „Când a ieșit mama, plângea și încerca să spună:„ Îmi pare rău. ”Dar nu am niciun regret. Nu țin nimic împotriva ta. Sunt aici cu toată dragostea și cu toate brațele deschise. Nu este nimic în neregulă. Indiferent ce ai făcut în trecut, sunt aici. "