Explorarea culturilor și a comunităților - calea lentă

Europa ascunsă 16

de Europa ascunsă

Râurile sunt adesea marile legături între națiuni. Nu atât râul Narva, care desparte Rusia de Estonia. Revizuim viața din această regiune de frontieră și ne uităm la modul în care Canalul Saimaa, la granița dintre Finlanda și Rusia, ar putea oferi un model bun pentru zona râului Narva.

împărțită

rezumat articol -

Cunosc bine regiunea lacului Peipsi și a râului Narva. Este una dintre acele zone din Europa care merită doar o vizită. Aș dori să susțin că am văzut lacul și râul din toate unghiurile, dar, din păcate, nu este cazul. Cunoașterea mea despre aceste căi navigabile este foarte unilaterală. Căci aceasta este o regiune de frontieră prin excelență: țărmurile estice ale lacului Peipsi - prezentate ca lacuri Peipus pe unele hărți - aparțin Rusiei, iar partea de vest a lacului este teritoriul eston. Idem pentru râul care leagă Lacul Peipsi de Golful Finlandei (și, prin urmare, și de Marea Baltică). Malul vestic este Estonia; partea de est este Rusia. Explorările mele m-au dus ici-colo de-a lungul țărmurilor estoniene ale lacului: prin păduri verzi bogate și mlaștini stufoase până la sate precum Varnja și Kasepää, unde vechii credincioși ultra-conservatori trăiesc cu o dietă de pește și ceapă. S-ar putea chiar să credeți pentru o clipă că vă aflați în Rusia în timp ce treceți de vârful picioarelor pe lângă rafturile de ceapă, de teamă să nu-i treziți câinii care amânează în soarele de vară. Fragmentele de mici vorbe auzite prin ferestrele deschise sunt toate în rusă. Dar aceasta este încă Estonia.

Stați pe malurile râului în orașul Narva din Estonia și priviți peste râu spre marea cetate de la Ivangorod, pe malul opus. În jurul acestor ziduri dure, moscoviții s-au luptat cu suedezii la sfârșitul secolului al XV-lea. În vremuri mai recente, trupele germane s-au luptat cu soldații sovietici pentru a asigura această cetate strategică. Și acum zidurile înguste ale lui Ivangorod prezidă haoticele haotice care au loc pe podul peste Narva, unde camioanele fac coadă pentru a rula mănușa oficialității care desparte Uniunea Europeană de Rusia.

Mi se spune că în interiorul zidurilor cetății de la Ivangorod există două biserici frumoase. Dar nu i-am văzut niciodată, pentru că nu am trecut niciodată podul de frontieră spre Ivangorod. Este un pod simplu: trei întinderi de beton care împart două europene.

Acesta este doar un extras. Textul integral al acestui articol nu este încă disponibil pentru membrii cu acces online în Europa ascunsă. Desigur, puteți citi și articolul complet în ediția tipărită a hidden Europe 16.