Accident
Episodul 1132
Personaje centrice
Echipaj cheie
Regizat de către
Scris de
Produs de
Transmite informații
Data difuzării
Canal original
Durată
Episodul 1132 de Accident este cel de-al 40-lea episod din seria 33 a emisiunii. A fost regizat de Nimer Rashed și scris de Johanne McAndrew și Claire Miller.
Cuprins
Duffy își părăsește casa și se îndreaptă spre locul de muncă. În autobuz, ea vede o fată pe nume Carrie care aleargă orbește prin parcul vecin. Duffy ordonă oprirea autobuzului, iar fata se ciocnește de partea laterală a vehiculului. În timp ce pasagerii merg să o asiste pe fată, unul îl întreabă pe Duffy dacă este asistentă. Ea ezită inițial, dar ulterior acceptă să ajute. Duffy își evaluează starea și descoperă că Carrie și-a pierdut capacitatea de a-și mișca degetele din cauza fracturii deschise, așa că o reduce. Cu toate acestea, pe măsură ce mama ei adoptivă panicată Emma ajunge pe scenă, Carrie începe să aibă dificultăți de respirație.
În timp ce se uită prin fotografiile lui însuși în copilărie, Jacob răspunde la apelurile lui Omo și o vizitează în dormitorul ei. Îl întreabă dacă ar putea să-i mai cumpere niște ceai de tufiș și el este de acord cu amărăciune. În afara departamentului de urgență, Ciaran îl oprește pe Archie la ieșire și o întreabă despre relația sa de lucru cu Connie. Ea insistă că este în regulă și refuză oferta de chat. La locul accidentului, Duffy află că Carrie este diabetică și îi hrănește o băutură sportivă pentru a-i ajuta în tratarea hipoglicemiei.
Ciaran îl îndeamnă pe Duffy să ia în considerare măsurile de precauție și răspunderea.
Înapoi la ED, în timp ce Connie pleacă pentru o ședință bugetară, Carrie este luată în rezumat, iar Ciaran se pronunță cu decizia lui Duffy de a interveni. În bucătăria ei, Omo îl informează pe Iacob că biserica i-a cerut să ajute la o vânzare de coacere, dar el obiectează și o îndeamnă să se relaxeze; ea pleacă, indiferent. În resus, Duffy se întoarce îmbrăcată în uniformă, dar Ciaran sugerează să lucreze la minori și să ia în considerare măsurile de precauție și răspunderea, având în vedere demența ei. Cu toate acestea, când Emma o sprijină și susține că Duffy i-a salvat viața lui Carrie, el se ridică și îi permite să vadă cazul prin.
În administrare, Jade se conectează la un computer pentru a-și completa declarația personală pentru cererea sa de bursă, dar se luptă și susține că va avea nevoie de ajutorul lui Marty. Cu toate acestea, David îi informează că îi va evalua cu privire la îngrijirea adulților cu leziuni minore sau boli și îi prezintă pacientului lor - Logan Morley. Înapoi în resus, Duffy îl întreabă pe Charlie dacă a auzit ce i-a spus Ciaran și el susține că „îl joacă după carte”. Ea îl presează să o susțină și afirmă că ED este locul în care aparține. În apropiere, Carrie vine și îi spune Emmei că s-a împiedicat de șiret.
În cabine, Logan explică că s-a înjunghiat din greșeală cu o șurubelniță în timp ce încerca să-și scoată eticheta gleznei. Marty sugerează să-și verifice elementele vitale și, când David cere mai multe teste, îl dă pe Jade, prinzându-o cu nepăsare. Se confruntă cu Marty pentru că a pus-o pe loc și îl presează să lucreze mai repede, astfel încât să poată continua să lucreze la aplicația ei. La vânzarea coacerii, în timp ce organizează o masă cu prăjituri, Omo varsă sânge în geantă. Îl sună pe Jacob și Robyn îl îndeamnă să o ajute.
În timp ce așteaptă o scanare, Carrie îi explică lui Duffy că ea și Emma au o revizuire de șase luni după-amiază și, spre șocul lui Duffy, afirmă că vrea să o laude, pentru a putea obține una „bună” data viitoare. În apropiere, cu încurajarea lui David, Jade atrage atenția asupra markerilor Logan pentru sepsis și propune prelevarea de probe de sânge și efectuarea unui tampon de plăgi. El o laudă pe gândurile ei, iar ea îi cere ajutorul cu reticență, cu ceva „legat de muncă”. Jacob îl întâlnește pe Omo la biserică, iar ea îl roagă să o ia acasă. Cu toate acestea, el descoperă sângele din geantă și insistă să o ducă la spital. Îi amintește că este pe moarte și dincolo de ajutor, dar el devine iritat și declară că „[știe] ce este mai bine”. Odată ce Carrie s-a mutat într-o cabină, Duffy o conectează la o pungă cu apă și glucoză. Carrie o întreabă câte calorii sunt în pungă, iar Duffy o asigură că a fost calculată pentru ea. Cu Emma plecată, Carrie îi cere lui Duffy să o facă să participe la recenzie, susținând că ar fi mai bine pentru amândoi. Între timp, un Omo frustrat este luat în HDC.
În cabina lui Logan, Jade încearcă să-i introducă un ac în braț, dar brusc sare de pe pat, susținând că nu-i plac. David înțelege și îi instruiește lui Marty să-l ajute să se întoarcă în pat, dar el refuză vehement, insistând că are „formă”. În afara departamentului, Duffy o găsește pe Emma și o informează că Carrie vrea ca ea să participe la recenzie și o consideră „doar o altă plasare temporară”. Emma insistă că este disperată să se conecteze cu ea, iar Duffy îi sugerează să o ajute să-și controleze diabetul. Duffy o duce să o viziteze pe Carrie în dulapul ei, dar o găsesc cu o criză pe podea. În timp ce este luată în resus, Ciaran îi instruiește pe Charlie și Ethan să preia tratarea ei și afirmă că nu își mai pot permite alte greșeli. Duffy susține că i-a dat lui Carrie concentrația corectă de glucoză, dar Ciaran o respinge și îi ordonă să rămână în apropiere, așa că Emma nu pune întrebări. Când Carrie nu răspunde la administrarea lorazepamului, Ciaran sugerează că se confruntă cu un caz de status epilepticus și preparate pentru o infuzie de fenitoină, dar Carrie iese din criză.
În altă parte, Jade încearcă să-l convingă pe Logan că trebuie să i se ia sângele pentru binele său, dar el îi cere cu voce tare să se retragă. În afara cabinei, David îi amintește că nu ar trebui să se opună niciodată unui pacient și că trebuie să găsească o modalitate de a-l încuraja pe Logan să se relaxeze. Ea sugerează utilizarea unei tehnici pe care a învățat-o în Obs și Gynae, dar ezită să o încerce singură. David evocă afirmațiile sale de a fi „supraviețuitor” și de a nu fi dispus să renunțe la ceea ce a făcut la cererea sa de bursă, iar Marty o presează să „pună [declarația] personală acolo unde este gura [ei]”.
Jacobs insistă asupra faptului că Omo este supus endoscopiei.
În HDC, Dylan îl informează pe Omo că tumora pancreatică îi împinge peretele stomacului și este pe cale să recomande efectuarea unei endoscopii, dar insistă să nu mai primească tratament și să se întoarcă acasă. Jacob contestă decizia ei și îi explică consecințele deciziei sale asupra sănătății sale, dar Dylan susține că în cele din urmă este decizia ei de luat. Jacob îl acuză că a luat parte și afirmă că Omo este incapabilă să facă o alegere rațională, având în vedere istoria ei de schizofrenie. Dylan îi lasă ulterior în pace, astfel încât să poată vorbi.
Jade îl ghidează pe Logan printr-un exercițiu de respirație și, spre uimirea lui Marty, reușește să obțină o probă de sânge. Jacob insistă că endoscopia este în interesul ei și recunoaște că a luat decizii pentru ea în trecut, dar ea întrerupe și afirmă că au fost decizii rele. Jacob afirmă că a făcut întotdeauna ceea ce crede că este corect, iar Omo îl întreabă dacă asta include și închiderea ei. Spre șocul ei, el spune da, deoarece se temea mereu de schizofrenia ei, precum și de gândul că el suferea de aceleași halucinații. Ea insistă că vocile din capul ei susțineau că este vina lui și că se enervau ori de câte ori încerca să-l apere. Ea îl întreabă pentru ce este procedura și el explică faptul că va opri sângerarea, astfel încât să le rămână mai mult timp împreună. Ea pune la îndoială judecata sa și sugerează că nu-i place prea mult și susține că vrea să învețe.
În rezumat, Emma îi spune lui Carrie că este hotărâtă să învețe cât de mult poate despre diabet și să o ajute la gestionarea acestuia, dar Carrie afirmă că nu are nevoie de ajutorul ei și că nu este un substitut pentru fiica ei decedată Evie. Emma o roagă să se oprească, dar o numește „jalnică” și susține că ea este motivul pentru care s-a sinucis. Îngrozită, Emma pleacă. În administrare, Marty laudă tratamentul lui Logan de către Jade, iar Dylan cere ajutor pentru endoscopie. David îl cere pe Jade să asiste și ea este de acord cu reticență. În afara resusului, Ciaran îl informează pe Duffy că trebuie să existe un dialog continuu pe măsură ce demența ei progresează, dar susține că nu este vinovată. El susține că lucrul cu problemele de memorie este „complicat” din cauza lipsei de înțelegere a propriului comportament și recomandă să petreceți restul zilei luând o decizie rațională despre viitorul ei în departament. Duffy refuză „să fie intimidat să demisioneze”, iar Ciaran o roagă sarcastic să-l anunțe dacă cineva îi dă probleme.
În timp ce echipa se pregătește pentru endoscopie, Omo îl întreabă pe Jacob dacă amintirile sale despre ea sunt toate rele, iar el își amintește că a cântat cu voce tare și în ton, în timp ce îi făcea micul dejun. Dylan și Jade se întorc, iar primul sugerează să o sedeze pe durata procedurii. Jacob îi mulțumește că a fost de acord să o facă și ea afirmă că vrea. În resus, Carrie îl întreabă pe Charlie dacă este mai bună acum și dacă cineva a vorbit cu asistenta ei socială Sally. În timp ce merge să o găsească, Carrie se deconectează de la monitor și își părăsește patul. Între timp, în Resus 3, Omo susține că nu este deloc somnoros, așa că Dylan alege să efectueze endoscopia în timp ce este încă trează. Cu toate acestea, pe măsură ce începe procedura, sedativele intră în vigoare. Jade sugerează colectarea bunurilor lui Omo, dar Jacob insistă să rămână lângă ea. Cu toate acestea, Dylan susține că îi este în cale, determinându-l pe Jacob să plece.
În cabine, Duffy observă mizeria din cabina lui Carrie și îi spune lui Robyn că a mai avut o hipo. O întreabă dacă un alt medic era cu ea la acel moment, iar Duffy începe să-și dea seama că s-a asigurat în mod deliberat că este singură și descoperă că perna ei este udă în soluția de glucoză. Se întoarce la resus, dar Carrie nu se vede nicăieri. O găsește la toaletă și o confruntă cu privire la scăderea glucozei și folosirea insulinei pentru a slăbi. Carrie insistă că nimănui nu îi pasă de ea, dar Duffy afirmă că atât ea, cât și Emma. După ce o recuperează de la cafenea, Duffy se întoarce cu Emma și îi spune lui Carrie că vor să ia decizia de a le lăsa singură. Emma își cere scuze pentru că a părăsit-o, dar Carrie sugerează că a fost ușor să o facă să plece și susține că i s-au întâmplat „suficiente lucruri încurcate [cu ea]”. Emma începe să intre în panică, dar Duffy îi amintește că Carrie trebuie să-i lase în sine. Emma promite că va rămâne cu ea indiferent de ce și explică faptul că, în ciuda faptului că se simte supărată și supărată pe ea și nu a fost la un spital de la moartea lui Evie, ea a rămas în apropiere, indiferent. Folosindu-și toată puterea, Carrie deschide ușa cabinei și îi permite lui Duffy să o trateze.
Ciaran își cere scuze lui Duffy.
În casa lui Omo, Jacob găsește fotografii despre sine în copilărie și una din cărțile sale școlare și le duce înapoi la ED cu el. În afara resusului, Robyn o găsește pe Duffy și îi sugerează să vină la apartamentul ei să o urmărească pe Charlotte folosind o furculiță, dar Ciaran îl întrerupe și îi cere scuze lui Duffy pentru că a ajuns la concluzii cu privire la cazul Proctor. Deși o felicită pentru „tenacitatea și îngrijirea pacientului”, el susține că spitalul nu este un loc de sentimentalitate și îi amintește că „suferă” de demență. Cu toate acestea, Duffy îl corectează și afirmă că „trăiește” cu această afecțiune.
Jacob se întoarce la HDC cu ceaiul de tufiș și cartea sa școlară, iar Omo îl încurajează să stea lângă patul ei. În carte, găsesc un desen al lor în afara primului apartament, iar Omo explică faptul că el a închis întotdeauna obloanele pentru că ea „voia să zboare”. Jacob își cere scuze și închide cartea, dar ea insistă că „mai sunt multe de văzut”. În camera personalului, Duffy îi spune lui Charlie că nu se aștepta ca astăzi să fie „un alt ultim”. El îi cere să elaboreze, iar ea explică că nu știi când se termină ceva până când nu-ți pierzi încrederea. Ea îi spune că s-a gândit de două ori să o ajute pe Carrie din cauza îndoielilor sale cu privire la competența ei, iar singurul motiv pentru care a ajutat-o a fost că cineva i-a recunoscut uniforma. Ea insistă că duce o bătălie pierdută și că este deja timpul pentru „Planul B”. Charlie se oferă să spună restului echipei, iar ea îi sărută și îi mulțumește.
Jade îl vizitează pe Jacob în HDC și îl întreabă dacă omul mare pe care l-a desenat în cartea sa este tatăl său, dar el îi spune că a murit înainte de a se naște și îi sugerează că este probabil unul dintre unchii săi. Având în vedere cât de mult apare bărbatul în desenele sale, Jade sugerează să-l întrebe pe Omo cine este, dar afirmă că „orice rudă pierdută de mult s-a asigurat că s-a pierdut”. Ea îl îndeamnă să nu rateze oamenii care țin la el, deoarece, din experiența ei, sunt greu de găsit. Jacob îi mulțumește și o numește „bună ascultătoare”. Ea afirmă în glumă că poate să o menționeze în declarația sa personală și, spre indignarea ei, menționează că Marty l-a abordat pentru referință zilele trecute.
În afara ED, Connie îl urmărește pe Ciaran și cere să știe de ce nu i-a spus despre situația cu Duffy mai devreme și el susține că ea era ocupată cu „raidurile în geanta publică”. Connie susține că orice problemă de competență s-a dovedit falsă și că Duffy este „un pivot al departamentului []], iar Ciaran asigură că are respectul său deplin pentru a face față situației cu demnitate și susține că i-a făcut favoarea. Între timp, Jade se confruntă cu Marty și cere să știe de ce nu i-a spus că a solicitat bursă și își cere scuze pentru că i-a provocat necazurile și susține că nu va aplica dacă ar putea. Cu toate acestea, ea îi spune să o uite și sugerează că oricum este o asistentă mai bună decât ea.
Jacob își dă seama că Omo a mințit despre moartea tatălui său înainte de naștere.
Înapoi în HDC, Jacob îi arată lui Omo un desen cu aceștia care merg la biserică în mașina lor, iar ea își amintește că se ridică în mașină și tatăl său îi spunea să coboare. Confuz, Jacob îi amintește că i-a spus că tatăl său a murit înainte ca el să se nască și cere să știe de ce se află în toate imaginile. Omo afirmă că este „mai ușor pentru un tată să aibă copii decât pentru copii să aibă un tată”. Iacob o roagă să explice, dar ea își mărturisește somnolența și se culcă. În administrare, Charlie îi informează pe restul personalului medical care, deși Duffy nu părăsește departamentul, nu va face nimic clinic. Lângă ușa camerei personalului, Duffy îi spune lui Charlie că îl iubește, iar cei doi părăsesc departamentul împreună.