Cum au realizat filmul de criză SIDA în anii 90, regizorul Robin Campillo și starurile Arnaud Valois și Nahuel Pérez Biscayart

campillo

Filmul francez BPM (Beats Per Minute), care se află în cinematografe acum și în fața cursei pentru premiul Oscar pentru cel mai bun film străin, este o piesă emoționantă de epocă, bazată pe experiențele proprii ale scriitorului-regizor Robin Campillo cu grupul activist SIDA ACT UP (SIDA Coalition To Unleash Power) la Paris la începutul anilor '90. Cu utilizarea lor dramatică a limbajului și a imaginilor, acțiunile politice teatrale ale ACT UP, cum ar fi acoperirea obeliscului din Paris cu un prezervativ gigant, roz aprins în 1993, a fost cartea de vizită a organizației queer și a mișcării sale. Dar BPM, care a câștigat Marele Premiu al Juriului la festivalul de film de la Cannes, arată și grindul zilnic al grupului. Filmul este ancorat de întâlniri pline de idei contradictorii, pocniri de degete și șuierătoare; sunt, de asemenea, arătate „acțiunile” și moartea unor membri, și între toate ravele extatice și sexul liber. În centru, totuși, există o poveste de dragoste între două personaje: noul membru ACT UP Nathan (Arnaud Valois), care este HIV-negativ, și spitfire Sean (Nahuel Pérez Biscayart, deasupra dreapta), care este HIV-pozitiv. Am vorbit cu regizorul (sus, stânga), precum și cu cele două vedete despre viața lor, anii 90 și despre muzicalitatea acestui film profund simțit.

Arnaud Valois ca Nathan în BPM.

Arnaud, am citit că te-ai retras recent din actorie. De ce?

Arnaud Valois: Am fost un pic dezamăgit de primele mele experiențe cu cinema. Am stat în afacere trei sau patru ani, așteptând să sune telefonul, făcând piese foarte mici. Apoi, la 25 de ani, am spus: „Ei bine, bine, nu funcționează, să încercăm altceva”. Așa că m-am dus în Thailanda și am învățat masajul thailandez la Bangkok timp de trei luni. M-am întors la Paris cu diploma mea de masaj thailandez și mi-am început propria afacere într-un studio din Paris. Și, în același timp, directorul de casting al lui Robin m-a sunat și m-a întrebat dacă mai sunt actor și am spus că nu. Și ea a spus: „Vrei să încerci un film pe care îl pregătesc?” Și am spus: „Nu”

Într-adevăr?

Valois: Da, pentru că s-a terminat pentru mine. Dar ea mi-a explicat proiectul și toate temele. Și am spus: „Să încercăm”.

Deci, anume acest proiect te-a readus la actorie.

Valois: Da da.

Și Nahuel, tu ești din Argentina. Te-ai simțit confortabil în franceză doar ca acum șase sau șapte ani?

Nahuel Pérez Biscayart: Am învățat franceza acum șase ani.

Este incredibil.

Biscayart: Ei bine, jucasem într-un film francez, iar regizorul căuta un actor care să poată vorbi un dialect inventat pentru film. Și accentul meu era perfect, pentru că era atât de rău, ca un băiat demi-sălbatic din pădure. Nu puteam vorbi un cuvânt de franceză.

Așadar, pentru lansarea filmului, am decis să rămân la Paris trei luni și am urmat cursuri în fiecare zi, opt ore pe zi. Apoi s-a dovedit că am început să joc în Franța. Dar nu imediat! După aceea am făcut filme în Italia, Spania, Germania ... Limbi diferite, locuri diferite.

Ați acționat și în italiană și germană?

Biscayart: Da. Sunt destul de nebun. Într-o zi am înțeles că pot învăța o limbă și să mă joc doar într-o limbă.

Valois: Este ca muzica, știi. Este ca o melodie. Este puțin diferit, vorbind decât jucând.

Biscayart: Ar trebui să vedeți scripturile mele. Sunt ca niște scoruri.

Nahuel Pérez Biscayart în rolul lui Sean în BPM.

Robin, despre asta am vrut să te întreb. Filmul este evident o poveste de dragoste, dar mi-a amintit și de un musical. Nu numai fotografiile lungi ale Parisului de sus, ci și scenele de la întâlnirile ACT UP.

Robin Campillo: Da, cred că mă inspir cu adevărat din operă. Și prima muzică pe care am vrut să o aud a fost muzica vocilor. Am încercat să găsesc oameni cu voci foarte diferite și moduri foarte diferite de a vorbi. Pentru că este mai colorat. Îmi place să iau actori străini. El spune că nu poate vorbi franceza, dar are o franceză perfectă.

Biscayart: Sunt un mincinos bun, asta e treaba.

Campillo: Dar felul său de a minți este să vorbești franceză perfectă. Așadar, este puțin cam nebun, știi?

De ce vorbesc despre o operă este că aveți toate aceste voci în totalitate, ca un corp. Și pentru acest film colectiv a fost un lucru important. Pentru mine este ca o operă napoletană, cu toate aceste personaje mici, precum Monteverdi. Nu vorbesc prea multe despre asta, dar este realitatea. Este foarte muzical. Aveți într-o operă, ca o operă barocă, un fel de balet în mijloc, care sunt scenele clubului. Este foarte tăiat în bucăți: ai ariile, apoi recitativul. Aveți toate aceste scene mari și, după ce s-a îngustat în camera spitalului, a fost ca un duet. Ador această schimbare de perspectivă.

Poate și ca opera, aveți duetul, această poveste de dragoste, dar știți de la început că este o poveste de dragoste tragică.

Campillo: Nu aș spune o poveste de dragoste, pentru că este prea mare pentru mine. O poveste. O aventura. Pentru că a fost foarte rapid; cuplurile au fost împreună timp de șase luni sau un an. După ce unul dintre ei s-a îmbolnăvit, atunci celălalt a fost obligat să rămână. Poți numi asta iubire. Dar nu ai timp să te gândești. Dar din cauza bolii, Sean are nevoie de Nathan. Și din moment ce Nathan nu a fost acolo pentru primul său iubit, el încearcă să pună lucrurile în ordine, să se descurce mai bine. Deci, a fost foarte interesant să interogăm: Ce este un cuplu?

Deci nu este o poveste de dragoste - au nevoie de lucruri unele de la altele.

Campillo: Desigur, dar cred că o poveste de dragoste este întotdeauna asta. Știi, suntem cu cineva din anumite motive care nu sunt doar dragoste. Și nu este impur, nu este ceva rău. Este viață. Ai nevoie de oameni.

Și am vrut să spun că este foarte interesant să ai diferite tipuri de actorie. Pentru mine, Nahuel este ca un actor baroc. Și este foarte greu să găsești actori buni în stil baroc. Și, pe de altă parte, Arnaud este foarte mult în acest moment. Deci contrastul dintre ele a fost foarte important. Trebuie să te gândești la aceste lucruri, dar nu prea mult. De exemplu, în locul în care sunt în spital și fac sex. În scenariu a fost mai dur. Dar îți dai seama că nu este posibil. Pentru că Sean este obosit, așa că Nathan se controlează. Mângâierea era mai degrabă ca și cum ai avea grijă de el, ca un lucru medical.

Ca o maseuză.

Campillo: Da. Și scena a devenit mult mai interesantă decât era în mintea mea.

Biscayart: Distribuția este atât de importantă. Odată ce aveți acest lucru în loc, puteți juca doar cu elementele. Le puteți oferi mai multă mâncare, mai puțină mâncare. Stimulați-i sau cereți-le lucruri. Dar dacă aveți piesele potrivite cu care să jucați, este aproape imposibil ca rezultatul să nu fie organic.

De „Mai multă mâncare, mai puțină mâncare”, vrei să spui ... combustibil?

Campillo: Nu, inspirație. Combustibil, combustibil, combustibil.

Valois: [Râde.] Pentru tine, a fost mai puțină mâncare!

Biscayart: [Râde.] Poate vorbesc despre mâncare pentru că am un lucru cu mâncare în filmarea filmului.

Cum a fost slăbirea dramatică prin care a trebuit să treci în acest film?

Biscayart: A fost greu. A fost greu pentru că filmam în același timp. Nu a fost ca Dallas Buyers Club, unde [Matthew McConaughey] avea șase luni să slăbească. A fost ca și cum, de acum înainte până la sfârșitul filmării, trebuie să începi să slăbești. Deci eram slab. În unele dimineți, mă trezeam și mă târam.

Valois: Și uneori erai și tu foarte înalt. Foarte intens.

Biscayart: Da, exact.

Maniac?

Biscayart: Hmm. Da, după trei zile este foarte ciudat. Nu ți-e foame, corpul tău încearcă doar să aspire carbohidrați din aer. Există ceva foarte ciudat, adrenalina. Este o stare foarte ciudată. Și ai energie.

Oh, ca o stare de post. Cam mistic.

Biscayart: Absolut. Dar nu durează pentru că ești ca și cum ai trage 12 ore pe zi. Dacă ar fi să meditez doar o zi întreagă, ar fi grozav! Dar când trebuie să dansezi timp de 12 ore, într-un club de noapte, în timpul zilei!

Acest lucru are loc în 1992, o perioadă a cărei modă și muzică au revenit acum.

Biscayart: Când l-am cunoscut pe Ariel, tânărul care joacă rolul celui care moare primul, l-am cunoscut și mi-a spus: „Ești din anii ’90!” Era îmbrăcat de parcă tocmai ieșea dintr-o poartă [de acolo].

Vedeți fluturii din Săptămâna modei din Paris: