Creditele de producție sunt o măsură pentru a recunoaște munca artiștilor * și a persoanelor implicate în întreaga producție a proiectelor. Pentru TFT, creditele de producție sunt o parte vitală care recunosc ideea și procesul, fără a afecta proprietatea operei finale artistului implicat **. (Puteți consulta mai multe despre Declinarea responsabilității aici)
PREDISPOZIȚIA SENSIBILULUI
Raúl Torres, Diego Sagastume, Rolando Madrid, Jorge Linares.
CONCEPT: Ernesto Bautista
DIRECTOR GENERAL: Ernesto Bautista, Mauricio Kabistan
DIRECTORI TEHNICE: Mauricio Kabistan, Melissa Guevara
EVALUARE TEHNICĂ: Melissa Guevara, Marvin Vides, Jaime Izaguirre.
MONTAJ: Reynaldo Arriola, Jorge Quinteros, Manuel Bolaños, Ernesto Bautista, Víctor Rodríguez, Mauricio Kabistan,
Melissa Guevara, Xochitl Ortez, Nimrod Rivera, Jaime Izaguirre, Saúl Castillo, Ithamar Contreras.
FINANȚARE: Carlos Mejía, Ernesto Bautista, Ana Siliézar, Manuel Bolaños, Erick Linqui, Mauricio Kabistan, Xochitl Ortez.
COMUNICAȚII: Xochitl Ortez, Jorge Quinteros.
BOALĂ: Ernesto Bautista, Victor Rodriguez.
ÎNREGISTRARE: Víctor Rodríguez, Jaime Izaguirre, Mauricio Kabistan, Ernesto Bautista.
GESTIN: Ernesto Bautista.
AGRADECIMIENTOS: Enrique Ávila, Carlos Mejía, Luis Angulo, Museo Municipal Tecleño, Palacio Tecleño, Alcaldía de
Santa Tecla, Teoria focului.
SELECȚIE, MANAGEMENT, CONSUM: TFT/Departamentul curatorial
GUIOGN MUSEOGRÁFICO: Ernesto Bautista, Mauricio Kabistan.
BOALĂ ȘI PUBLICITATE: Ernesto Bautista, Xochitl Ortez.
COMUNICAȚII DE PROGRAMARE ȘI EVALUARE TEHNICĂ: Cobertura de
conversație, echipa tehnică Fundația Clic (Levi Vázquez, Edwin Viera).
Comunicat de presă al lui Ernesto Bautista.
MONTAJE: Reynaldo Arriola, Jorge Quinteros, Douglas Astorga, Manuel Bolaños, Erick Linqui, Mauricio Kabistan, Xochitl Ortez, Patricia Orellana, Víctor Rodríguez, Heder Nimrod, David Orellana, Julio López.
MEDIOS, PRESĂ ȘI PROIECȚIE: Julio López, Xochitl Ortez, Ernesto Bautista, Antonieta Sibaja, Elena Salamanca.
Oferte speciale în Cerouno Tv și MUCEVI.
ÎNREGISTRARE: Julio López, Mauricio Kabistan, Ernesto Bautista, Mauricio Esquivel, Jorge Reyes (EDH), Alejandra
Mejía Romero.
LOGISTICĂ ȘI TRANSPORT: Melissa Guevara, Douglas Astorga, Erick Linqui, Víctor Rodríguez.
TEXT: Ernesto Bautista, Mauricio Kabistan, Jaime Izaguirre, Antonieta Sibaja. Text de c/artist pentru muncă.
FINANȚARE: Xochitl Ortez, Víctor Rodríguez, Patricia Orellana, Manuel Bolaños, Ernesto Bautista, Mauricio Kabistan, Levi Vázquez, Maira Marroquín, Douglas Astorga. Maritza Hernández, Familia Castro, Javier Salinas, Erick Linqui, Douglas Astorga, Jorge Quinteros, Ana Siliézar, TFT/Curatorial Departamento.
INSTITUȚII CÂȘTIGĂTOARE: Fundația Clic, Cerouno Tv, Muzeul Municipal Tecleño, Muzeul Centroamericano de Videoarte
MUCEVI.
CONCEPT: Victor Rodriguez
PROIECT/PROCEDURA ACTUALĂ: Mauricio Kabistan DC/TFT
FINANȚARE: Proiect finanțat de Centrul Cultural al Spaniei en
El Salvador este situat pe Fiesta Ecléctica de las Artes.
GESTIÓN: Fiesta Ecléctica de las Artes FEA, Víctor Rodríguez, The Fire Theory
ÎNREGISTRARE: The Fire Theory, Alejandra Mejía Romero, Sandro Stivella, Rodrigo Dada, Walterio Iraheta.
APOYO TÉCNICO: Rodrigo Rodríguez, Grúas San Antonio, Moisés Harrouch, Carlos Orellana/Master Key Cerrajería.
TEXTOS: DC/The Fire Theory.
PROIECTARE: Teoria focului, FEA.
AGRADECIMIENTOS: Rodrigo Rodríguez, Ernesto Bautista, Mauricio Kabistan, Javier Ramírez Nadie, Alejandra Mejía Romero, Manuel Bolaños, Sandro Stivella, Elena Salamanca, Moisés Harrouch, Carlos Orellana.
Concept/direcție generală | dC/teoria focului
Comunicări Tamara Garcia, The Fire Theory
fOunding | ESFOTO 12
discuții și curatorial | DC/The Fire Theory (Ernesto Bautista, Mauricio Kabistan)
Texte | Claudia Olmedo, German Hernandez, DC/The Fire Theory
consultanta | claudia olmedo, german hernandez.
Artiști | Albertine Stahl, Claudia Olmedo, Javier Ramirez-Nadie, José David Herrera, Sandro Stivella, Rodrigo Dada.
Proiectare | departamentul de proiectare/teoria focului
Felicitări | Walter Iraheta, ESFOTO12, eduardo chang, mauricio esquivel, victor rodriguez. Yasser Pérez-Chavarria, Elena Salamanca, Javier Ramírez Nadie, Patricia Trigueros, Claudia Olmedo și José Ernesto Olmedo. Alfonso Siman, Patricia Trigueros, Sandro Stivella, Livia Aguilar, Beatriz Trigueros. Adriana Marrero, Kevin Martinez.
CE A LASAT NEIGBII MEI ÎN SPATE
ESFOTO12, Proyectos 3738 (Proiect în derulare), Claudia Benitez, Walterio Iraheta
EXERCIȚII DE DETACTARE
CONCEPT: Mauricio Kabistan
SONDAJUL PROIECTULUI: Teoria focului
COMUNICAȚII: Xochitl Ortez, Ernesto Bautista, Víctor Rodríguez.
MUZEOGRAFIE: Mauricio Kabistan, Ernesto Bautista.
INSTALAȚII: Mauricio Kabistan, Ernesto Bautista, Melissa Guevara, ReynaldoArriola, Xochilt Ortez.
FINANȚARE: Beca Hocus Pocus 2012, Marte Contemporáneo.
GESTIN: Mauricio Kabistan
ÎNREGISTRARE: Ernesto Bautista, Víctor Rodríguez, Xochilt Ortez.
TEXTOS/ENTREVISTAS: Ernesto Bautista, Diandra Mejía.
BOALĂ: Teoria focului
AGRADECIMIENTOS: Ernesto Bautista, Xochilt Ortez, Víctor Rodríguez, Walter Iraheta, Melissa Guevara.
CREDITE DE PRODUCȚIE
CONCEPT: Mauricio Kabistan
PROIECT DE MONITORIZARE: Teoria focului
COMUNICAȚII: Xochitl Ortez, Ernesto Bautista, Víctor Rodríguez.
MUZEOGRAFIE: Mauricio Kabistan, Ernesto Bautista.
MONTAJ: Mauricio Kabistan, Ernesto Bautista, Melissa Guevara, Reynaldo
Arriola, Xochilt Ortez.
FINANȚARE: Grant Hocus Pocus 2012, MARTIE Contemporan.
MANAGEMENT: Mauricio Kabistan
ÎNREGISTRARE: Ernesto Bautista, Víctor Rodríguez, Xochilt Ortez.
TEXTURI/INTERVIURI: Ernesto Bautista, Diandra Mejía.
PROIECTARE: Teoria focului
Mulțumiri: Ernesto Bautista, Xochilt Ortez, Victor Rodríguez, Walter Iraheta, Melissa Guevara
CREDITE DE PRODUCȚIE
CONCEPT: Melissa Guevara
SONDAJUL PROIECTULUI: Teoria focului
COMUNICAȚII: Ernesto Bautista, Women in the Arts (MUA)
MUZEOGRAFIE: Melissa Guevara, Mauricio Kabistan, Ernesto Bautista, Bayardo Blandino.
MONTAJE: Mauricio Kabistan, Ernesto Bautista, Melissa Guevara, Bayardo Blandino, Lucy Argueta, Verónica Romero.
FINANȚARE: Melissa Guevara, Jaime Izaguirre, Women in the Arts (MUA).
GESTIN: Ernesto Bautista
ÎNREGISTRARE: Ernesto Bautista, Mauricio Kabistan.
TEXTOS/ENTREVISTAS: Ernesto Bautista, Diandra Mejía.
BOALĂ: Teoria focului, Verónica Romero.
AGRADECIMIENTOS: Ernesto Bautista, Mauricio Kabistan, Bayardo Blandino, Léster Rodríguez, Lucy Argueta, Verónica
Romero, Women in the Arts (MUA), Jaime Izaguirre.
SELECȚIE/OASPEȚI: DC/TFT, Gabriel Galeano *
MUZEOGRAFIE: DC/TFT
LOGISTICĂ: Melissa Guevara
PROIECTARE: Teoria focului, Antonio Romero
ÎNREGISTRARE: Teoria focului
TRANSPORTE: Victor Rodríguez, Melissa Guevara, Mario Arévalo.
INVESTIȚIE: Gabriel Galeano, DC/TFT.
PRESĂ ȘI COMUNICAȚII: Teoria focului, Mauricio Sandoval. Gabriel Galeano
INSTALAȚII: Gustavo Mejía, Juan Alfaro, Sinrry Salamanca, Gabriel Galeano, Melissa Guevara, Mauricio Kabistan, Victor Rodriguez, Mauricio Esquivel, Virginia Cortez.
AGRADECIMIENTOS: CCEsv, UNAH, Gabriel Galeano, In Situ, Sandro Stivella, Manuel Saravia, Mónica Mejía, Jaime Izaguirre, La Casa Tomada.
* Design original de Gabriel Galeano.
DIRECTOR GENERAL: Melissa Guevara
SECVENȚA PROIECTULUI: DC/TFT
MUZEOGRAFIE: DC/TFT, Melissa Guevara
LOGISTICĂ: Melissa Guevara.
PROIECTARE: Teoria focului, Antonio Romero.
ÎNREGISTRARE: Teoria focului
TEXT: DC/TFT.
PRESĂ ȘI COMUNICAȚII: Teoria focului, Mauricio Sandoval.
ADUNARE ȘI TRANSPORT: Mario Arévalo, Gustavo Mejía, Juan Alfaro, Melissa Guevara, Don Benjamín, Mauricio Kabistan, Víctor Rodríguez.
FINANCIAMIENTO: CCEsv, Melissa Guevara.
AGRADECIMIENTOS: Mónica Mejía, CCEsv.
UNIVERSUL MEU VA MURI CU MINE
CREDITE DE PRODUCȚIE
SELECȚIE/GESTURĂ: DC/TFT.
MUZEOGRAFIE: DC/TFT
LOGISTICĂ: Teoria focului
PROIECTARE: Teoria focului, Antonio Romero
ÎNREGISTRARE: Teoria focului
TRANSPORT: Victor Rodríguez, Mario Arévalo, Rodrigo Rodríguez.
PRESĂ ȘI COMUNICAȚII: Teoria focului, Mauricio Sandoval, CCEsv.
MONTAJE: Gustavo Mejía, Juan Alfaro, Mauricio Kabistan, Víctor Rodríguez, Orlando Rivas, Abigail Reyes, Rodrigo Dada, Jaime Izaguirre, Mauricio Esquivel,
José David Herrera, Hugo Rivera, Boris Ciudad Real, Javier Zamora Valdez.
AGRADECIMIENTOS: CCEsv, Mónica Mejía, Hugo Rivera, Manuel Cisnado, Walter Iraheta, Vladimir Esquivel, Alex Esquivel, Carmen Patricia de Díaz, Jorge Alberto
Diaz, Diana Carolina Diaz.
CREDITE DE PRODUCȚIE
Concept: Ernesto Bautista
Organizat de: Edith Medina
Acknoledgments speciale:
Proiectare: Teoria focului
Foto: Regiuni în expansiune/Teoria focului
Producție și montare: Regiuni în expansiune/Teoria focului
Apăsați: Teoria focului
EX TERREST ART CURENT
Regizor: Ivan Edeza
Subdirecție, cercetare, program: Sofía Carrillo Herrerías
Asistent de regie: Lilia Díaz
Curatoriat și servicii educaționale: Pedro Ortiz Antoranz
Relații publice și comunicare: Sandra Sandoval Flores
Centrul de documentare: Maribel Escobar Varillas
Asistent de centru de documentare: Esperanza Rocha Perez
Ediție și registru: Gerardo Sanchez Aguilera
Proiectare: Miguel Angel Estévez Calderon
Administrație: Julian R. Monroy Huerta
Asistent administrativ: Elizabeth Romero Dominguez
Resurse materiale: Laura Emilia Otero Otero
Inventar: Ana Amelia Gatica Silva
Legături instituționale: Miguel Angel Palacios Valencia
Resurse umane: Edgar Corona Aranda
Șef producție: Jorge Palacios Valencia
Producție: Carlos Padró de la Rosa, César Cortés Hernández
Mesaje: Sergio Mauricio Islas García, Antonio Mendoza Audelo
Șef de securitate: Gerardo Zepeda
Securitate: Rosa Isela Monares González, Maria del Rosario Botello Olmedo, Angelica Hernández Álvarado, Maria Marcela Pérez Sánchez, Isidra Pérez Villegas
CREDITE DE PRODUCȚIE
CONCEPT: Mauricio Kabistan
MANAGEMENT: CCESv, Conmemora Colectivo, DC/The Fire Theory.
MUZEOLOGIE: DC/Teoria focului
LOGISTIC: Teoria focului
PROIECTARE: Teoria focului, Antonio Romero.
ÎNREGISTRARE: Teoria focului, CCESv.
TRANSPORT: Victor Rodríguez, Mario Arévalo, Rodrigo Rodríguez, Ana Lucía Sáenz Jaramillo.
MEDII: Teoria focului, Mauricio Sandoval, CCEsv, Diandra Mejía.
MONTAJ: Gustavo Mejía, Juan Alfaro, Mauricio Kabistan, Víctor Rodriguez.
MULȚUMIRI: CCEsv, Mónica Mejía, Federico Krill, ASCINE, Melissa Guevara, Negriño Kabistan, Conmemora Colectivo, Ana Lucía Sáenz Jaramillo, MALU Sáenz Jaramillo, COMADRES, Abigail Triyes, Huenathe Rates, Walter Ira, Carter.
CIRCUMSTANȚELE RĂMÂNILOR
DIRECTOR GENERAL: Crack Rodriguez.
SECVENȚA PROIECTULUI: DC/TFT.
MUZEOGRAFIE: DC/TFT, Manuela Velasquez.
LOGISTICĂ: Melissa Guevara, Manuela Velasquez.
BOALĂ: Teoria focului.
ÎNREGISTRARE: Teoria focului.
TEXT: DC/TFT.
PRESĂ ȘI COMUNICAȚII: Teoria focului, Mauricio Sandoval, Manuela Velasquez.
INSTALARE ȘI TRANSPORT: Melissa Guevara, Manuela Velasquez, Abner Wagner.
AGRADECIMIENTOS: Manuela Velasquez, Lokkus Contemporary Art, Abner Wagner, Campos de Gutierrez.
MICĂ POVESTE DESPRE DEMOCRATIZAREA FRICII
PREȘEDINTELE FUNDAȚIEI JUDEȚEANE
MUZEUL HOMBURII HONDURE: Nahum Valladares
ASISTENT DE JUNTA DIRECTIVA: Kely Avila
REGULI DE RESTAURARE: Hector Gomez, Cesar Romero, Emerson Valle
ADMINISTRARE: Karon Corrales
BIBLIOTECĂ: Claudia Carrasco
CONSERJE: William Espinal
LIMPIEZA: ANA LAGOS
-
CONCEPT: Bautista
PRODUCȚIE ȘI CURRICULUM: Teoria focului, Edith Medina, Amanda de la Garza.
TEXT: Edith Medina
TRADUCERI, BOLI, CATALOG ȘI PRESĂ: Teoria focului
AGRADECIMENTI SPECIALI: Leonardo Gonzalez, Karon Corrales, Federico Krill, Maria Luisa Saenz, Victr Rodriguez, Natalia Varela, Mauricio Kabistan, Melissa Guevara, Andres Segovia, Francisco Guido.
- Ronan Farrow în Noua carte „Uneori, teoria conspirației este reală” - Rolling Stone
- Producția ROS în fagocite de ce, când și unde Dupré - Crochet - 2013 - Journal of Leukocyte
- Rap artistul Remy Ma acordă o dietă fără carne pentru pierderea în greutate
- Phillip Schofield This Morning gazdă credite; pilates; și acest plan de dietă pentru a rămâne în formă
- Rusia lansează noi trenuri nucleare care pot trage SAS rachete balistice care sunt ascunse în interior