Publicație: Eurasia Daily Monitor Volum: 5 Număr: 123

De: Farkhad Sharip

27 iunie 2008 04:00 Vârstă: 12 ani

osce

Pe măsură ce se așteaptă mult așteptatul mandat de președinție al OSCE al Kazahstanului, Astana își intensifică legăturile multifacetate cu Occidentul, ignorând reacția dureroasă a Kremlinului la orice mișcare spre vest din Asia Centrală. Semnarea tratatului de parteneriat strategic între Nursultan Nazarbayev și Nicolas Sarkozy în timpul vizitei oficiale de două zile a președintelui kazah în Franța din 10 mai și acordurile încheiate privind cooperarea bilaterală în tehnologia spațială, inginerie și telecomunicații, energie și alte domenii diferă foarte puțin în conținut din problemele discutate cu Dmitri Medvedev la Astana pe 22 și 23 mai, dar arătând potențialul Moscovei Astana de a atrage mai mulți jucători decât doar Rusia,

Nazarbaiev a pus o pondere politică semnificativă în călătoria sa la Paris. Independența din ce în ce mai clar articulată a Kazahstanului, în special în ceea ce privește problemele energetice, necesită o abordare mai flexibilă. Andrei Grozin de la departamentul Asia Centrală și Kazahstan al Institutului de Studii CSI avertizează că, în circumstanțele actuale, cea mai bună politică pentru Moscova ar fi să facă anumite concesii în relația sa cu Astana și să împartă anumite secțiuni ale pieței energetice europene cu Kazahstanul pentru a împiedica aderarea la proiectul Baku-Tbilisi-Ceyhan (Evraziski Dom, 23 mai).

În timp ce Rusia pare să se distanțeze de activitățile militare americane și europene împotriva talibanilor și a dezvoltat relații destul de tensionate cu OSCE, motivația sa pentru susținerea președinției OSCE a Kazahstanului este transparentă. Kazahstanul este unul dintre partenerii politici loiali rămași legați de angajamente din cadrul Organizației Acordului de Securitate Colectivă, Organizației de Cooperare din Shanghai și Comunității Economice Eurasiatice, destul de amorfă. Se pare că Rusia intenționează să folosească Kazahstanul pe tabla de șah europeană pentru a-și promova propriile interese energetice și politice și pentru a repara gardurile cu Europa în detrimentul intereselor americane.

Rusia nu și-a oprit niciodată încercarea de a manipula populația rusă considerabilă a Kazahstanului pentru a-și rezolva problemele economice, ceea ce explică atitudinea prudentă și conservatoare a autorităților kazahe cu privire la chestiuni precum înlocuirea scriptului chirilic cu alfabetul latin universal utilizat. Într-un interviu acordat unui grup de jurnaliști kazahi, Nursultan Nazarbayev a spus că este timpul să ne gândim la sugestiile intelectualilor kazahi care cer să redenumească orașe precum Petropavlovsk și Pavlodar cu nume kazah, ținând cont de opiniile rezidenților și ale organelor legislative locale (Turkistan, 5 iunie). Această remarcă a trimis un val de proteste și comentarii furioase din partea mass-media în orașele rusești din nordul populației.

Cea mai mare preocupare pentru Rusia este diversificarea accelerată a rutelor de transport energetic din Asia Centrală, ceea ce explică recentul amestec al lui Dmitri Medvedev între Astana, Așgabat și Baku. De fapt, Moscova poate face foarte puțin pentru a împiedica curgerea gazului turcmen către Europa prin Baku, ceea ce subminează poziția dominantă a Gazpromului rus. Cu Kazahstanul înclinându-se din ce în ce mai mult spre Europa, pe măsură ce Astana se pregătește să conducă OSCE, speranța Moscovei pentru o politică energetică concertată împotriva Occidentului se diminuează. Acest lucru poate duce la creșterea presiunii politice din partea Moscovei asupra națiunilor „neloiale” din regiune. Însă Kremlinul ar putea câștiga mai mult din utilizarea legăturilor aprofundate ale Kazahstanului cu Europa pentru a dezvolta un dialog constructiv cu Occidentul pe probleme de energie și securitate regională pentru a evita potențialele amenințări ale unui turbulent Afganistan. Dar piețele energetice europene se transformă într-un câmp de luptă în care ambițiile partenerilor strategici încep acum să se ciocnească.