făcut

Michael Johnson este un critic muzical cu un interes deosebit pentru pian.

Johnson a lucrat ca reporter și editor la New York, Moscova, Paris și Londra pe parcursul carierei sale de jurnalist. A acoperit tehnologia europeană pentru Business Week timp de cinci ani și a servit nouă ani ca redactor șef al revistei International Management și a fost redactor șef al săptămânalului francez de tehnologie 01 Informatique. De asemenea, a petrecut patru ani ca corespondent la Moscova al The Associated Press. Este autorul a cinci cărți.

Michael Johnson are sediul la Bordeaux. Pe lângă engleză și franceză, el vorbește fluent limba rusă.

Puteți comanda cea mai recentă carte a lui Michael Johnson, o carte bilingvă, franceză și engleză, cu desene de Johnson:

„Portrete și caricaturi: dirijori, pianist, compozitori”

Regretatul mare romancier născut în Rusia, Vladimir Nabokov, a adunat o serie de comentarii critice în cei 78 de ani ai săi, mai mult decât suficient pentru a-l califica drept un gigant literar și a-și păstra cărțile tipărite. Dar majoritatea evaluărilor au un avantaj - el era irascibil, independent, contradictoriu, arbitrar, arogant, legat de limbă, obscen. Pentru o viață atât de tumultuoasă, a murit în condiții opuse: liniștit în Montreux, Elveția, după ce și-a petrecut ultimii 16 ani cu puțini prieteni și aproape nicio familie în jurul său.

Sensul acestui talent unic a fost un hobby al meu încă din anii 1960, bucurându-se de stilul său de proză ciudat, de jocurile sale de cuvinte trilingve și de incursiunile sale pe teritoriul interzis, în special cu Bend Sinister, Lolita, Pnin, Pale Fire și Ada. L-am înțeles vreodată? Am zgâriat doar suprafața.

Așadar, sosirea unei noi cărți, Vladimir Nabokov în context (Cambridge University Press), este foarte binevenită și va atrage orice persoană care se întreabă ce l-a făcut pe acest om să bifeze. Titlul este potrivit; Nabokov
a fost foarte mult un produs al vremurilor sale, al contextului său.

Editorii sunt voci de frunte în studiile internaționale slave, David M. Bethea de la Universitatea din Wisconsin-Madison și Siggy Frank de la Universitatea Nottingham din Anglia. Ei încearcă să-l ancoreze pe Nabokov în lumea reală și arată cum se leagă de romanele sale (zece în rusă și nouă în engleză). Ei au invitat 30 de autorități Nabokov selectate manual din SUA și Europa să contribuie cu eseuri digerabile de aproximativ 3000 de cuvinte fiecare. Academese este minimizată.

Bethea și Frank explică în introducerea lor că își propun să descrie „forțele care apăreau din lumea în care Nabokov a trăit și credea că au provocat munca remarcabilă pe care a produs-o”.

Biograful lui Nabokov, Brian Boyd, a contribuit la o imagine de ansamblu convingătoare, menționând că Nabokov „a insistat asupra independenței sale și asupra dreptului său de a nu fi târât în ​​luptele altora”. Cu toate acestea, el a criticat lumea de pe margine și a savurat o bucată bună. Boyd îl citează pe Nabokov că a scris că „lângă dreptul de a crea, dreptul de a critica este cel mai bogat dar pe care libertatea de gândire și vorbire îl poate oferi”.

Nabokov a considerat politica cea mai bună atunci când cetățenii au libertatea de a o ignora. În anii petrecuți în SUA, „își putea permite să acorde o mică atenție politicii naționale. El și-a limitat interesul activ pentru antisovietismul său hotărât ”, scrie Boyd. Astfel, a fost „revoltat” de revista New Yorker cenzurând unele dintre criticile sale asupra represiunii sovietice.

Un interes deosebit pentru mâinile vechi din Moscova va fi eseul despre samizdat al profesorului Universității din Toronto, Ann Komaromi. Ea relatează că Nabokov a primit scrisori ale fanilor de la cititorii sovietici ai scrierilor sale dornici să-i anunțe cât de mult considerau lucrările sale interzise. Susținerea lor a reprezentat o „primă încercare de a reinstala Nabokov ca parte a tradiției literare rusești și de a-l revendica drept propriul lor scriitor rus”. Nabokov s-a bucurat „de pasiunea pe care cititorii au adus-o lucrărilor sale, chiar dacă acei cititori sovietici s-au străduit să le citească în contextul lor”. Astăzi, lucrările lui Nabokov sunt disponibile gratuit în Rusia.

Multe dintre scrierile sale au circulat în dactilografiat samizdat sau în pagini fotografiate din cărți introduse de contrabandiști de către academicieni, turiști și diplomați occidentali. Lolita avea o cerere specială. Komaromi contribuie cu cea mai bună replică din carte, citând o anecdotă conform căreia „prețul pentru o noapte cu Lolita a fost de cinci ruble - dacă cititorul a promis că nu va face poze”.

Printre alte eseuri care au rezonat cu mine s-au numărat „Prieteni și dușmani” de Julian W. Connolly de la Universitatea din Virginia, „Academia” de Susan Elizabeth Sweeney de la Colegiul Sfintei Cruci și „Psihanaliza” de Michal Oklot de la Brown University și Matthew Walker de la Middlebury College. Lui Nabokov i-a plăcut mereu să-și bată joc de „Viena”.

Și de un interes special este „Războiul Rece” de Will Norman de la Universitatea Kent din Anglia. Norman recomandă eseul lui Nabokov „The Creative Writer” (disponibil pentru descărcare de la Aici, produs în cei trei ani de profesie la Wellesley College, lângă Boston. Norman îl numește „o apărare extraordinară a puterii imaginației iraționale în fața cerințelor tiranice de conformitate”.

Norman remarcă faptul că lui Nabokov îi plăcea să nege că a fost vreodată supus „intruziunilor istoriei” în scrierile sale. Dar, spune Norman, este „acum suficient de clar din punctul de vedere al secolului XXI că astfel de declarații de autonomie erau ele însele profund istorice și că Războiul Rece al lui Nabokov se ascundea întotdeauna la vedere”.

În afară de claritatea independenței intelectuale a lui Nabokov, discuția despre opera sa susține apetitul pentru a reveni la cele mai bune cărți ale sale - The Real Life of Sebastian Knight, Bend Sinister, Pnin, Pale Fire și, desigur, Lolita. După aproape orice standard, Vladimir Nabokov a lăsat o moștenire literară impunătoare.

Vladimir Nabokov de autorul Michael Johnson:

Acest articol vă este adus de autorul care deține drepturile de autor asupra textului.

Dacă doriți să susțineți lucrarea creativă a autorului, puteți utiliza butonul PayPal „Donați” de mai jos.

Donația dvs. este o tranzacție între dvs. și autor. Veniturile sunt direcționate direct în contul PayPal al autorului în totalitate, mai puțin comisionul PayPal.

Facts & Arts nici nu primește informații despre dvs., nici despre donația dvs. și nici Facts & Arts nu primește un comision.

Facts & Arts nu plătește autorul, nici nu ia plătit de autor, pentru postarea materialului autorului pe Facts & Arts. Facts & Arts își finanțează operațiunile prin vânzarea de spații publicitare.