De Thomas O'Connor

york

"Nu", a spus Bette Midler, aruncându-și rânjetul familiar și viclean, "Nu am să-ți spun. Este magia filmelor. ”

Spectacolul extraordinar - care a făcut mult timp capitalul comic din silueta ei amplă - se simțea plictisitor atunci când subiectul s-a îndreptat spre transformarea ei izbitoare, de pe ecran, de la supraponderal la slab în noua comedie „Oamenii nemiloși”.

Filmul, alături de Danny DeVito și Judge Reinhold și care se deschide vineri la New York, o prezintă pe Miss Midler ca fiind victima rătăcitoare a unei răpiri mistuite și urmărește cu succes succesul ei în „Down and Out in Beverly Hills”, pentru care de asemenea, a suferit un regim de exerciții fizice intense pentru a slăbi.

"Nu sunt foarte disciplinat", a spus domnișoara Midler la casa ei din Beverly Hills. „Îl iau când trebuie.”

Cu toate acestea, în momentul de față, femeia ale cărei rutine de scenă tristă și scandalosă i-au câștigat subriquet-ul Divinei Miss M este destul de fericită că se îngrașă, deoarece domnișoara Midler de 40 de ani și soțul ei de 18 luni sunt așteptând primul lor copil în octombrie. Până atunci, ea va fi finalizat al treilea film major într-un an, „Outrageous Fortune”, „o prietenă” pentru femei, care o va avea și pe Shelley Long.

Perspectiva maternității o lasă pe domnișoara Midler alternativ încântată și nedumerită. „Da, este foarte interesant, dar este într-un fel îngrozitor într-un fel, pentru că este cam invaziv”, a spus ea. '' Am fost șocat când am aflat că bebelușii nu dorm întotdeauna noaptea, așa că te țin în picioare și obosești. Într-adevăr. Nu mi-a venit să cred. ”

Dintre aclamările care i-au întâmpinat performanța ca o matroană plictisită nouvelle-riche din „Down and Out in Beverly Hills”, a spus ea, „Nimeni nu este mai surprins decât mine de vreun succes.” „Down and Out in Beverly Hills ”și-a reaprins cariera de film în stagnare și a stabilit-o ca un formidabil jucător de benzi desenate.

Ea interpretează o femeie și mai răsfățată în „Oamenii nemiloși”, un produs al trio-ului de regizori - Jim Abrahams, David Zucker și Jerry Zucker - care au creat popularul spoof „Avion!”, Dar în noul film ea încheie susținându-se de răpitorii ei cu inima bună, dacă sunt incompetenți, împotriva soțului ei diabolic comic (domnul DeVito).

Studioul sponsorizator, Walt Disney Pictures, speră că atât „Ruthless People”, cât și „Outrageous Fortune” vor duplica succesul de care s-a bucurat deja cu „Down and Out in Beverly Hills.” Comedia lui Paul Mazursky a fost prima Disney Film cu rating R prin noua divizie Touchstone Films, orientată pentru adulți, a studioului, iar preluarea sa de peste 60 de milioane de dolari îl face cel mai mare succes de box-office al anului.

Populară de la începutul anilor '70 pentru discurile sale reduse și concertele de cântece, dans și comedie, domnișoara Midler a surprins criticii în 1978 - și a câștigat o nominalizare la cea mai bună actriță la Oscar - cu debutul ei în filmul „Trandafirul”. o portretizare serioasă a unui cântăreț de rock autodistructiv, după modelul lui Janis Joplin.

Dar aclamarea nu a dus, spre consternarea ei, la roluri mai dramatice. „Când eram cu Aaron [Russo, managerul și iubitul ei în cea mai mare parte a anilor ’70], el nu voia să fac comedie”, își amintea domnișoara Midler. '' A vrut să încep ca o mare actriță dramatică. Am crezut că este o mișcare minunată în carieră, cu excepția faptului că nu aș putea să o urmez niciodată [„Trandafirul”]. Nimic nu a apărut de ani de zile. "Până la" Down and Out in Beverly Hills ", singura ei lucrare de la Hollywood a fost filmul concertului din 1980 al spectacolului său de pe Broadway," Divine Madness "și rolul ei de lounge din Las Vegas cântăreață în 1982, cu titlul potrivit „Jinxed”, care s-a dovedit memorabilă doar pentru bătăliile mult mediatizate ale domnișoarei Midler cu regizorul ei, Don Siegel, și co-starul Ken Wahl.

„Atunci eram într-o poziție foarte vulnerabilă”, a spus ea, „pentru că îl părăsisem pe Aaron, care se îngrijise de mine de șapte ani. Așa că m-am aruncat într-un proiect cu care nu ar fi trebuit să mă amestec niciodată.

„Jinxed” a fost o experiență traumatică ”, a spus ea,„ dar nu cred că a fost o imagine atât de rea. El [regizorul Siegel] a tăiat-o destul de sensibil. Chiar dacă nu mă plăcea, nu mă făcea să arăt rău. "Re-reapariția ei în acest an ca film de comedie Miss Midler îi acordă regizorului Mazursky, pe care ea nu-l cunoștea înainte ca el să-l arunce alături de Richard Dreyfuss și Nick Nolte în „Down and Out in Beverly Hills”.

'' Am crezut că voi întâlni un tip de Hollywood cu părul argintiu, dar Paul s-a dovedit a fi un fost comic de stand-up, un tip cu care am avut o relație instantanee. Conduce un set foarte vesel, vesel, de fapt, până la manie. Și acesta este modul de a face o poză. "

Deși persoana ei de scenă marcă intermitent ocazional în conversație (ea a răsunat când un vizitator a observat unghiile sale vesele, verzi și galbene), Miss Midler este, a recunoscut ea, esențial serioasă din fire și mai mult decât puțin timidă.

„De aceea„ Down and Out ”a fost o ușurare pentru mine. Pavel vrea ca toată lumea să intre în spiritul prostiei. Pot să generez eu singur acest tip de prostie, în emisiunile mele, dar acasă nu o fac, pentru că sunt prea bătut. Deci, este plăcut când altcineva este clovnul și gazda pentru o schimbare. "

Copilul ei va încetini, deși nu va opri, lucrările de film ale domnișoarei Midler. „Nu am planificat-o”, a spus ea, vorbind despre ea și despre soțul ei, Martin von Haselberg, fotograf și artist de performanță german. '' Pentru că am 40 de ani, este timpul fără fir. Mă aștept să fiu foarte obosit, foarte uzat și la capătul minții. Așa că mă aștept să nu fac multe. ”

Acest lucru nu exclude începerea lucrărilor de preproducție pentru un nou film pe care îl va produce pentru Disney împreună cu cele două femei partenere ale sale într-o companie numită „All-Girl Productions” („Motto-ul nostru”, a râs ea ”, este„ We Hold ” și Grudge '' '). Ea intenționează să joace în film, un musical despre liderul trupei mari Ina Rae Hutton, care a condus un ansamblu exclusiv pentru femei în anii 1930 și 40. Ar dori să distribuie filmul cu femei cunoscute muziciste, precum cântăreții Bonnie Raitt și Rickie Lee Jones. Și pentru M-G-M, ea intenționează să facă o comedie misterioasă despre crimă despre o femeie detectivă care devine un comic de stand-up.

Domnișoara Midler a fost întrebată dacă este posibil ca maternitatea să-și amelioreze personajele din film, care vorbesc ca niște stevedores, sau rutinele sale de sugestie de comedie standup.

„Vrei să spui că voi rămâne vul-gahh și crass?”, A replicat ea, cu indignare batjocoritoare. '' Ei bine, am de gând să-mi pun copilul la internat cât mai curând posibil, într-un colț îndepărtat al Angliei, nu, Scoția, lângă Heather și Highlands, așa că bebelușul meu nu va auzi nimic.

„Nu știu”, a oftat ea. '' Va trebui să fac ceva în continuare, pentru că asta este mijloacele mele de trai. Copilul lui Joan Rivers pare să dezvolte O.K., nu s-a transformat într-un criminal în serie sau altceva. Și Joan este mult mai abrazivă decât mine. "

Ceea ce înseamnă că nu vor mai exista glume ieftine despre maternitate în următorii ani? „O, Doamne, nu, nu pot. Oh, nu, nu, nu ", a declarat ea, inocența din vocea ei umflându-se. '' Nu, totul nu trebuie pus în comerț. Unele lucruri sunt prețioase. ”Domnișoara Midler opri cele două bătăi necesare, apoi se întoarse cu o strălucire familiară și vicleană în ochi. "Gee, crezi că ar trebui?"