Autorul Paul M. Kramer a făcut furori în august, când s-a aflat despre cartea pentru copii a lui Maggie Goes on a Diet.

kramer

Cartea este despre o fetiță supraponderală de 14 ani care decide să aducă unele modificări obiceiurilor sale alimentare și de exerciții fizice, pierzând în cele din urmă multe kilograme și devenind o vedetă de fotbal la școala ei.

Au existat reacții mixte la carte, care urmează să fie lansată la jumătatea lunii decembrie, cu experți în sănătate, părinți și alții care lăudau Kramer și alegerea subiectului său.

Într-un interviu cu IBTimes, autorul copiilor a vorbit despre cartea sa, despre controversa care a rezultat și despre ceea ce l-a determinat să creeze o versiune alternativă a poveștii, intitulată Maggie Eats Healthier.

Oamenii se gândesc că această carte este o dietă pentru copii, a spus Kramer. Chiar nu este.

El l-a descris pe Maggie ca pe un model, unul care face lumină asupra problemei obezității infantile.

Nu susțin că copiii iau o dietă, a spus Kramer. Și susțineți că își schimbă stilul de viață. Tot ce trebuie să facă este să înceapă.

Kramer a decis să creeze Maggie Eats Healthier după ce i s-a spus că dieta este doar un mod greșit de gândire. Deci, mai degrabă decât să spună că a început o dietă, el a scris că a început o schimbare de stil de viață. Această versiune a poveștii, a spus Kramer, este pentru cei care pur și simplu nu pot trece de cuvântul „dietă”.

S-a pus și problema cât de mult a slăbit după prima ei săptămână. În versiunea originală, era de șapte kilograme și jumătate. Kramer a bazat acest număr pe dietele pe care le încercase când era mai mic, dar a schimbat ambele versiuni ale poveștii pentru a citi că ea a pierdut câteva kilograme după ce i s-a spus că numărul nu era realist.

Am fost de acord cu acea filozofie și mi-a părut rău că am pus șapte kilograme și jumătate, a spus el.

Modificările și comenzile suplimentare de carte au necesitat împingerea înapoi a datei de lansare la jumătatea lunii decembrie (Amazon și Barnes & Noble listează o dată de lansare pe 16 decembrie pentru Maggie Goes on a Diet). Atât Maggie merge pe o dietă, cât și Maggie Eats Healthier vor fi disponibile în S.U.A. și Canada, potrivit lui Kramer.

El a spus că o versiune internațională a Maggie Eats Healthier va fi vândută în alte țări vorbitoare de limbă engleză la începutul anului viitor. Anumite cuvinte vor fi schimbate pentru această versiune, cum ar fi fotbal pentru fotbal și kilograme pentru kilograme și se va spune că Maggie a pierdut două kilograme în prima ei săptămână.

Kramer a spus că cartea sa a fost menită să inspire tinerii să mențină stiluri de viață sănătoase. Maggie chiar l-a inspirat să se uite bine la propriile obiceiuri alimentare și de exerciții.

Aceasta este o poveste motivațională, a spus el. Aceasta nu este o problemă.

Maggie, a spus el, avea deja o înclinație atletică naturală, dar nu se putea mișca pentru că era atât de mare.

Este o persoană specială foarte drăguță, care nu este un show-off, a spus Kramer. Faptul că devine o bună fotbalistă se datorează faptului că lucrează atât de mult. Așa a devenit populară. Eu personal cred că merită această atenție.

Kramer a abordat, de asemenea, acuzațiile potrivit cărora cartea era sexistă. De ce a trebuit să scrie un bărbat adult despre o tânără adolescentă?

Pentru mine nu este vorba despre o fată, ci despre un copil, a spus Kramer, care a scris și cărți pentru copii cu protagoniști băieți. Uneori nu poți câștiga, a spus el.

El a vorbit despre coperta cărții, care arată o Maggie mai grea ridicând o rochie prea mică în fața unei oglinzi - și privind o reflectare a unei versiuni mai subțiri a ei.

Cred că este normal ca cineva să se uite în oglindă și să se gândească la cum ar arăta dacă ar avea o dimensiune mai normală, a spus el. Nu am văzut nimic în neregulă cu asta.

Kramer a adus, de asemenea, un adagiu pe care îl vor recunoaște iubitorii de cărți.

Pentru mine este important ca oamenii să nu judece cartea după coperta sa, după insinuări sau după auzite, a spus Kramer. După ce cineva va citi cartea, vor vedea cu siguranță că Maggie este o persoană foarte drăguță care vrea doar să avanseze și să-și îmbunătățească viața.

Părinții lui Maggie nu apar în poveste. Kramer a spus că prezența lor nu era vitală pentru complot și că includerea lor ar fi pus câteva întrebări complicate. Ar trebui ca unul dintre ei să fie descris ca supraponderal? Sau ar fi de dimensiuni normale? El a renunțat la ideea de a le pune, concluzionând că prezența lor nu era necesară.

Putem presupune orice vrem, dar știm că era supraponderală sau obeză și că a decis singură să preia controlul și să facă o schimbare pozitivă, a spus Kramer.