Tatiana Tarasova în sport-express

09 decembrie 2003 # 1 2003-12-09T04: 12

sport-express

Iată un imens articol/interviu despre Tatiana și tatăl ei. Mi-a luat destul timp să traduc, dar sper că va fi interesant. Scuze greselile

>>
Tarasoves: o linie de sânge

8 decembrie 2003. De Elena Vaitsekhovskaya

Traducere de Tanya

De fiecare dată când trebuie să vorbesc cu Tatiana Tarasova acasă, observ cât de greu este să mă concentrez pe conversație. În mod obișnuit, Tarasova vorbește cu entuziasm despre studenții ei, dar mă uit mereu la imaginea tatălui ei, Anatoly Vladimirovich, și aceleași gânduri îmi trec prin cap: dacă el ar fi fost încă în viață (ar fi împlinit 85 de ani pe 10 decembrie), el ar fi fii cu siguranță mândru de fiica lui. Răspunsul la întrebarea „Ce fel de antrenor era Tarasov?” poate fi găsit în personajul ei.

Ne-am întâlnit la sfârșitul lunii noiembrie, după evenimentul Marelui Premiu de la Moscova. În ciuda orei târzii, mama și sora mai mare a Tarasovei se aflau și ea la Tatiana Anatoljevna. (A trebuit să zboare în SUA a doua zi). În timp ce o așteptam să termine o conversație telefonică, am întrebat-o pe mama ei:

"Nina Grigorjevna, ce ți-a fost mai greu - Anatoli Vladimirovici pregătind echipa națională de hochei sau Tanya devenind antrenor?"

"Soțul meu a fost întotdeauna foarte încrezător în el însuși. Când obișnuia să sune acasă pentru a se schimba înainte de competiție, îi spuneam:" Noroc! ". El a răspuns întotdeauna:" Mulțumesc ". Nu a crezut niciodată în vreun augur. Nu a arătat niciodată dacă este supărat sau nu are nicio îndoială. Cui i-ar arăta-o? Pentru noi, femeile? Tanya este cu totul altă poveste. "

La Jocurile Olimpice de la Nagano, când l-am întrebat pe jurnalistul sportiv american Bob Edelman ce părere are despre Tarasova, a notat pe scurt: „Linia de sânge”.

Linia de sânge înseamnă ereditate. Marele Anatoly Tarasov a fost una dintre cele mai ambigue personalități din lumea sportului. În timpul vieții sale a fost înconjurat de adorație și succes, dar în același timp, de invidie legată de ură. Cine ar fi crezut că exact aceeași soartă o va lovi pe fiica lui mai mică?

Tarasova și-a depășit deja tatăl în cantitatea de titluri. Victoria Alexei Yagudin în Salt Lake City a fost cea de-a 7-a medalie de aur olimpică a acesteia. Dacă numărăm toate medaliile de aur câștigate de studenții ei la europene, lumi și olimpiade, aceasta va ajunge la 41. Cu toate acestea, imediat ce am spus „mare antrenor” în ceea ce o privește, Tarasova m-a scurtat imediat:

"Tatăl meu a fost minunat. Sunt bine cunoscut. Dar cu cât trăiesc mai mult în străinătate, cu atât mai mult mă asigur că Tarasov este singurul nume care a devenit legendar în SUA, precum și în întreaga lume. Nu numai în hochei. ".

("Îl invidiază și acum, când este mort", - a spus o dată supărată Tatiana. Vorbeam despre CSKA, despre faptul că încă nu exista bustul legendarului antrenor la Galeria de Onoare Sportivă a clubului.

- Știi de ce nu este acolo? - m-a întrebat ea cu amărăciune. - Pentru că nu avea Ordinul lui Lenin. Vă puteți imagina: Galeria de onoare CSKA - fără Tarasov! Prostii!)

Atitudinea pe care mulți oficiali sportivi au purtat-o ​​față de tatăl tău și că uneori îți trec asupra ta - ce este? O retribuție pentru succes?

Poate. Este un fel de gelozie. Oamenilor tind să le placă ceva la care pot lua parte. Dar tatăl meu a fost întotdeauna singur. Sunt și la mine. Nimeni nu m-a ajutat, nu am cerut niciodată nimic. A parvenu. La fel și cu tatăl meu. Își făcea treaba. El nu a întrebat niciodată pe nimeni cum să se comporte, pe cine să includă sau nu în echipă. Cum să lucrezi și cât să lucrezi. Există o anumită teamă față de astfel de oameni, deoarece aceștia sunt imprevizibili și incontrolabili. Acum câțiva ani, a existat un moment în care am crezut că sunt un antrenor nepopular. Pentru că nu am fost favorizat de oficiali. Chiar am crezut că voi suferi de asta. În acest moment, nu sufăr. Numai dacă am o durere de cap sau când nivelul glicemiei este ridicat. Sau când oamenii apropiați sunt bolnavi. Dar din acele puncte mici. Toată lumea ar trebui să-și facă treaba. O fac pe a mea.

Sistemul dvs. de antrenament este rezultatul propriei experiențe?

Există atât de multă experiență câștigată în acest domeniu încât nu este nevoie să reinventăm o roată. Când mi-am început activitatea cu echipa națională a URSS, am lucrat mulți ani ca antrenor de pregătire fizică. Nu-mi amintesc de ce făceam asta. Cred că m-am oferit voluntar. A fost atât de interesant. Pe Moiseeva și pe Minenkov i-am avut atunci. Au fost atât de frumoși! Și atât de slab. Când Ira a trebuit să sară pe bancă, a lovit întotdeauna coada. Și a căzut. Sarcina mea a fost să realizez cum să o fac mai puternică. Altfel nu ar fi în stare să-și exprime frumusețea. Să nu mai vorbim de elemente.

Tatăl meu era, de asemenea, foarte interesat de pregătirea fizică. El și-a dezvoltat propriul sistem și a făcut o mulțime de descoperiri. Când echipa sa se afla în tabăra din Kudepste, se părea că niciunul dintre turiști nu mergea la plajă. Toată lumea se uita la practicile tatălui. Întreaga sa echipă sărea ca puricii la scări. La asta, fiecare săritor avea un alt bărbat așezat pe umeri. Băieții jonglau cu greutăți de bar, mai bine decât artizanii circului.

Ai venit deseori la practicile lui?

Nu am lucrat în CSKA. Când am început să antrenez, m-am mutat pe un alt patinoar. Am simțit că este imposibil să lucrez în același loc cu tata. Am crezut că îi voi crea probleme. Că, dacă nu reușesc, se va rușina de mine.

Măcar ai putea cere sfatul lui acasă.

Nu era obișnuit în familia noastră să-l întrebăm pe tata despre orice, să-l deranjeze. Programul lui nu mă includea. Ca să fiu sincer, nici măcar nu m-am gândit niciodată să-l întreb. Eram doar un începător. Asta însemna că nu puteam decât să mă uit. In liniste. Și formulează concluzii.

El își gândea propriile exerciții, eu mă gândeam la ale mele. Viața noastră a început de obicei vara, în tabăra de pregătire fizică. În septembrie au fost testele necesare. Apropo, nu am văzut niciodată pe nimeni care să poată alerga mai repede și să sară mai sus pentru a fi cel mai rău pe gheață. Atât în ​​patinajul artistic, cât și în hochei.

Înseamnă că pregătirea patinatorilor și jucătorilor de hochei este similară?

La fel ca în orice alt tip de sport. Sarcina este întotdeauna aceeași - să pregătești un atlet într-un mod în care ar putea parcurge întregul sezon fără a pierde forma.

Când urmăriți alte sporturi, observați când unui atlet sau unei echipe îi lipsește pregătirea funcțională?

Desigur. Cum poate un antrenor profesionist să nu observe asta? Tatăl meu a venit odată să se uite la antrenamentele lui Moiseeva/Minenkov și mi-a remarcat imediat că Andrei o descălecă prost pe Irina din ascensoare, deoarece grilajul său superior nu este suficient de dezvoltat.

Ia fotbal. În tinerețe veneam la stadionul unde juca vecinul nostru, unchiul Grisha Fedotov. Apoi îl vedeam pe fiul său, Vovka, jucând. Acum rar văd jocuri. Dar este atât de evident că jucătorii noștri trebuie să se lupte prin joc, în timp ce italienii aleargă acolo jucăuși. Este ușor să vezi că nu sunt obosiți, pulsul lor nu depășește 200. Pasul lor este diferit. Aleargă ca niște coturi - aproape că nu ating pământul. Cum reușesc acest lucru? Poate că există un secret în pregătire sau selecția este diferită. Este atât de interesant!

Este obligatoriu să ai un antrenor fizic în echipa ta?

Am lucrat întotdeauna cu o echipă. Când petreci 16-18 ore pe zi cu elevul tău, el se satură să te asculte, iar cuvintele antrenorului devin inutile. Din același motiv, am avut întotdeauna un coregraf, chiar dacă îmi place să mă coregrafez. În ceea ce privește pregătirea fizică, în perioada sovietică lucram cu regretatul Viktor Kobelev. El m-a ajutat să-mi reglementez cunoștințele. Am învățat multe de la Leonid Moiseevich Raitsin, care m-a ajutat să lucrez cu Ilia Kulik și Lyosha Yagudin. Anul acesta nu a venit în SUA - nu a putut obține o viză. La începutul acestui sezon l-am invitat pe Boris Drapkin. Timp de mulți ani a lucrat cu echipa de patinaj de viteză a URSS, a fost responsabil cu pregătirea fizică. Apoi s-a mutat în Israel. Am lucrat bine împreună. El nu a părăsit niciunul dintre practicile mele, am rămas și eu când lucra cu băieții. Apoi am discutat despre tot.

Îmi place să lucrez cu profesioniști. Îmi plac în mod special pregătirile de vară când văd cum sportivii devin mai puternici în fiecare zi și știu că în septembrie vor fi gata să facă față oricărei provocări pe gheață.

Principiul obținerii unui rezultat este simplu: pentru a arăta tot ce poți face într-o patină de 4 minute la olimpiadă, trebuie să petreci cei patru ani foarte competent.

Nu cu mult înainte de Jocurile Olimpice de la Salt Lake City, am vorbit cu Valentin Nikolaev, un cunoscut antrenor de patinaj artistic.

- Ce părere aveți despre Tarasova? - L-am întrebat. Discuția a fost despre viitorul eveniment masculin în care toată lumea a prezis victoria pentru Evgeny Plushenko.

"Tatiana este o persoană foarte puternică, un lider născut. Și este norocoasă, - a spus Nikolaev. Dar din nou, cei mai puternici sunt de obicei norocoși. De exemplu, nu știu prea multe despre hochei. Dar cred că latura intelectuală a hocheiului sovietic a fost Arkady Tchernyshev. Voința sa va fi Anatoly Tarasov. Nu pot explica de ce, dar am o astfel de impresie: puneți o echipă împreună și ucideți-le pe toate. Dacă este cu adevărat așa, atunci trebuie să ne amintim despre măr și măr. Ei (Tatiana și tatăl ei) chiar par familiarizați. Nu doar după față, ci și prin privirea ".

Toți studenții Tarasova pe care i-am întâlnit în ultimii 10 ani spuneau de comun acord: „Când Tatiana este la consilii, îi simți încrederea fermă”.

La întrebarea „De unde vine această încredere?”, Tarasova a răspuns:

Nu eu sunt încrezător, ci ei. Desigur, și eu cred în ele. Deoarece până la momentul competiției principale se lucrează atât de mult. Tremur - nu știi niciodată ce se poate întâmpla. Dar totuși, rezultatul se bazează pe practici. Principiul meu a fost întotdeauna acesta: când ieși pe gheață, fă tot ce poți. Și apoi, ce s-ar întâmpla. Dar trebuie să faci totul.

Încerci să-ți ascunzi nervozitatea de elevii tăi?

Ei bine, da, îmi iau grămada de pastile de nervină. Când Lyosha Yagudin a patinat, cred, a simțit cât de nervos eram pentru el. De aceea, înainte de patinaj, el nu s-ar fi uitat la mine. Nici nu am vorbit la practici.

Deloc?

S-ar putea să nu spui nimic, dar există ochii, mâinile, paznicii, hârtiile de țesut, apa. Trebuie să aduci totul și să știi când să-i dai sportivului. Să-l țineți lângă scânduri dacă credeți că este necesar, sau chiar opusul, să-l trimiteți să patineze.

Trebuie să-i spun câteva cuvinte lui Sasha Cohen înainte de a patina. Când îi este anunțat numele, își întoarce fața către mine cu ochii ei uriași care se uită la mine și îi spun o frază pe care o pregătesc pentru câteva zile. O spun mereu în rusă.

O întreb adesea: "Probabil că nu mă înțelegi?" Ea spune: „Nu, te înțeleg”. Nu cred că înțelege 100% totul, dar asta este în bine. Ce se poate spune cu temperament.

Cohen este prima patinatoare de elită din carieră. Care sunt lucrurile noi pe care le înveți în timp ce lucrezi cu ea?

Nu am întâlnit niciodată o persoană care să se tortureze atât de fanatic și totuși atât de vesel și rezonabil la practici. Sasha face cantitatea de muncă menită pentru bărbați. O antrenez de parcă i-am antrenat pe Kulik și Yagudin. Nu am crezut niciodată că poate lucra așa.

Timp de o jumătate de oră după fiecare antrenament, Sasha face exerciții de întindere, așa că, cu flexibilitatea pe care o are în spate, nu i-ar strica. Își dă seama perfect că mușchii au nevoie de muncă pentru a evita rănile.

Desigur, vreau ca această fată să câștige. Prima dată în această toamnă a cucerit-o pe Michelle Kwan - la New York, la „Madison Square Garden”. Așteptam momentul când ea pășește pe gheață în dimineața următoare. Pentru că după astfel de victorii, sportivii sunt capabili de toate. Ei câștigă încredere că nu pot fi instruiți la practici. Nu voi uita niciodată cum Kulik a finalizat primul său quad Salchow - a fost a doua zi după ce a câștigat cetățenii ruși preolimpici.

Văzând că Sasha zboară literalmente peste gheață, nu m-am putut abține să nu încep să zâmbesc. Apoi am simțit că Lyosha Yadudin mă privea, atât cu înțelegere, cât și cu gelozie: „Asta e, ea este deja îndrăgostită”.

Am ascultat-o ​​pe Tarasova având această întrebare în cap: ce ar spune tatăl ei? Nu-și putea imagina că lucrează pentru o altă țară. Ar înțelege-o și o va susține?

De parcă ar fi simțit-o, Tarasova a încetat să mai vorbească. Apoi a continuat:

Când aveam 30 de ani am fost trimis în Italia să lucrez, după cum spuneam atunci, pentru mâncare. Pentru 30% salariu pe zi. Managerul clubului era un milionar, care deținea magazine de bijuterii în întreaga Europă. Apropo, suntem încă prieteni cu el. A construit un patinoar pentru fiica sa. El venea la cabinete, a văzut cum lucrez eu 10 ore pe zi, făcând o coregrafie pentru programe pentru toți cei care o doreau. Și dintr-o dată a oferit: "Rămâi aici. Patinoarul va fi al tău. La fel ca și casa cu 12 dormitoare. Sunt sigur că vor veni la tine oameni din întreaga lume".

Eram atât de speriată încât eram gata să-mi fac bagajele și să plec. Nici măcar nu m-aș putea gândi să-mi discreditez familia trăind în străinătate. Am început să-i explic ceva despre cât de mult îmi iubesc țara. El nu a înțeles: „Dar nimeni nu îți interzice să o iubești, nu?” Apoi am mărturisit: "Vedeți, tatăl meu este acolo. Dacă rămân, va fi demis din armată și pus în închisoare. Și va fi obligat să mă condamne. Este imposibil".

Tatăl meu a fost invitat la NHL, la Rangers. I s-a oferit un contract de 3 milioane de dolari. Este la fel ca 10 milioane astăzi. Pe atunci nu lucra, nu era invitat nicăieri, nu-l arătau la televizor. El a aflat despre scrisoarea din NHL la 1,5 ani după ce a fost primită de Comitetul pentru sport. Americanilor li s-a spus că Tarasov este foarte bolnav, că nici măcar nu poate merge.

Odată când era grav bolnav, m-a întrebat brusc: „De ce nu m-ai sfătuit să merg acolo?” Am fost confuz: "Ai întrebat vreodată?"

Crezi că ar putea lucra acolo?

Mă gândesc la alte lucruri. Dacă ar merge, nu ar muri așa - medicii nu l-ar fi infestat cu o infecție letală. Probabil că încă își va conduce mașina și va antrena băieți ruși. Dar cine știa că totul se va schimba atât de repede.

Sunt deseori întrebat de ce nu lucrez în Rusia. Nu ar trebui să explic tuturor că nu am un robinet cu ulei care iese din el. Trebuie să ies pe gheață pe cele două picioare grase și slabe și să lucrez.

Când îl antrenam pe Yagudin pentru Jocurile Olimpice, primeam o subvenție de la Comitetul pentru sport - 6 mii de ruble pe lună. Sora mea a mers recent la biroul de servicii sociale și a aflat că pensia mea va fi puțin peste 3 mii de ruble. În acest sezon, costumele pentru Sveta Kulikova și Vitaly Novikov costă 8 mii de dolari. Prietena mea Valya Stroyakovsky a plătit pentru ei. Și și pentru costumele lui Griazev. Apropo, salariul pe care îl primesc Sveta și Vitaly este de 30 de dolari pe lună.

Patinatorii noștri au o viață grea în America. În afară de practici, toate funcționează. Pentru 5-10 USD pe oră. Mulți dintre ei lucrează la McDonalds când nu au ocazia să facă ceva pe gheață. Pentru a obține banii rezonabili, au nevoie de o permisiune de muncă/viză de muncă (?). Costă 2,5 mii de dolari. Au nevoie de o mașină, au nevoie de o asigurare.

Americanii ne ajută foarte mult. De exemplu, există o doamnă fizioterapeut care vine regulat să patineze la patinoarul nostru. Ea face toate tratamentele pentru studenții mei gratuit. Dar dacă s-ar întâmpla ceva cu adevărat serios.

Crezi vreodată că nu ai dreptul să pierzi?

Nu, nu mă gândesc la „a nu avea dreptul”. Tocmai când ai câștigat atâtea olimpiade creează o motivație. Este greu să trăiești cu motivații mari. Pentru că alte locuri decât primul nu există pentru tine. Acesta este un stres continuu.

A trebuit chiar să fac o muncă psihologică imensă cu mine. A trebuit să mă conving că nu este corect să trăiești așa.

Ai reușit?

Cel puțin, acum îmi fac plăcere din munca mea. Încerc să trag tot ce este mai bun din sportivii mei. Mi se pare că tot ce fac, o fac bine. De ce sunt norocos? Nu știu. Probabil pentru că am fost botezat la olimpiadă?

Unde?

În Alberville. Chiar în satul olimpic. Când am ajuns, prima persoană pe care am întâlnit-o a fost parodul rus. El a spus: „Sunt un mare fan al tău, Tatiana Anatolyevna”. Așa că l-am întrebat: "Roagă-te pentru noi, tată! Patinatorii mei sunt cei mai buni! Dar li se pare imposibil să câștige. Suntem în Franța, iar principalii concurenți sunt francezi".

El a întrebat: "Ești botezat?" Cum aș putea fi botezat când tatăl meu era un ateist convins și membru al partidului? Dar am spus: „Dacă patinatorii mei câștigă, voi boteza”.

A venit la mine la 10 dimineața. a doua zi după ce Klimova/Ponomarenko a devenit campioni. M-a dus la botez. Erau atât de mulți oameni acolo.

La ce te gândeai în acel moment?

Am crezut că aparent există Dumnezeu. Victoria lui Klimova/Ponomarenko părea aproape ireală. Dar corect. Îmi place când totul este corect. Nu înțeleg de ce lui Yagudin nu i s-a acordat un ordin pentru victoria sa din Salt Lake City. Doar pentru că cei care făceau liste nu m-au plăcut? Dar nu este vorba despre mine! Este vorba despre Yagudin, a cărui victorie va fi amintită pentru mulți ani de acum încolo. Oare cineva din Rusia ar deveni mai puțin fericit dacă acest tip la ora sa de triumf ar fi dat pe ordinea țării pe care a făcut-o faimoasă? Ar fi trebuit să vedeți ce se întâmplă în Canada, unde și-a organizat spectacolul de rămas bun. Oamenii îngenuncheau și plângeau.

. A apărut din nou o pauză. Tarasova a ieșit să primească un telefon („Soțul meu trebuie să mă sune de la Hanovra”).

"Este greu pentru ea, - oftează Galina. Eu și mama, încercăm să nu întrebăm nimic când Tanya vine la Moscova. Să nu deranjăm, să nu o deranjăm cu problemele noastre. La fel ca tata, se gândește la sportivii ei uneori mama se supără - Tanya vine acasă și începe să-i învețe pe toți, dar o face subconștient - asta e treaba ei.

Am lucrat la școală toată viața. Dar asta este diferit. Acolo obții rezultatul cu dragoste și tandrețe. Nu este același lucru în sport. Numai Dumnezeu știe cum este să pregătești o persoană pentru a deveni cea mai bună din lume. Când patinatorii ei cântă, pornim televizorul, dar nu pentru că vrem să vedem patinajul. Vrem să vedem cum stă Tanya acolo, în ce stare se află.

Din când în când începem această discuție: poate este suficient? Ei, încă o olimpiadă, încă o competiție. Viața trece. Dar, pe de altă parte, ce va face dacă îi lipsește? Slujba ei este viața ei. Așa cum a fost pentru tatăl nostru ".

Spunându-mi deja la revedere, am întrebat-o pe Tarasova:

Ce crezi, cum îți afectează rudele slujba și modul tău de viață?

Nu știu. Cred că sunt fericiți că fac ceea ce îmi place. Deși mama, Galya și soțul meu sunt îngrijorați de mine. Dar ce putem face? Așa este treaba mea.
>>