ADEN, Yemen (AP) - Tânăra mamă a urcat pe scară pentru medic. Chiar și cu toate hainele negre pe ea, cântărea doar 38 de kilograme. Umm Mizrah este însărcinată, dar se înfometează pentru a-și hrăni copiii.

încearcă

Și sacrificiul ei poate să nu fie suficient pentru a-i salva.

Cabinetul medicului este acoperit cu zeci de poze cu bebeluși slăbiți care au venit prin spitalul Al-Sadaqa din Aden, victime ale unui război de trei ani în Yemen care a lăsat milioane de oameni la limita foametei.

Mame precum Umm Mizrah sunt adesea singura apărare împotriva foametei care a ucis mii. Sar peste mese, dorm pentru a scăpa de roade din stomac. Ele ascund fețe osoase și corpuri slăbite în haine și voaluri voluminoase negre de abaya.

Doctorul i-a cerut mamei să se întoarcă pe cântarul pe care îl ținea fiul ei, Mizrah. La 17 luni, avea 5,8 kilograme (12,8 kilograme) - aproximativ jumătate din greutatea normală pentru vârsta sa.

El a arătat toate semnele „malnutriției acute severe”, cea mai gravă etapă a foametei. Picioarele și picioarele îi erau umflate, nu primea suficiente proteine. Când doctorul și-a apăsat un deget în pielea picioarelor, indentarea a zăbovit.

Aproximativ 2,9 milioane de femei și copii sunt subnutriți acut; alți 400.000 de copii se luptă pentru viața lor, în aceeași stare ca Mizrah.

Aproape o treime din populația Yemenului - 8,4 milioane din cei 29 de milioane de locuitori - se bazează în totalitate pe ajutorul alimentar, altfel ar muri de foame. Acest număr a crescut cu un sfert în ultimul an.

Agențiile de asistență avertizează că anumite zone din Yemen ar putea începe în curând să vadă moartea pe scară largă din cauza foametei. Din ce în ce mai mulți oameni se bazează pe ajutorul care deja nu reușește să ajungă la oameni. Războiul, acum în vârstă de trei ani, se prelungește interminabil între rebelii șiți houthi din Yemen care dețin nordul țării și coaliția condusă de Arabia Saudită, înarmată și susținută de Statele Unite. care a încercat să bombardeze rebelii în supunere cu o campanie aeriană implacabilă în sprijinul guvernului yemenit.

Nu se știe câți au murit, deoarece autoritățile nu sunt capabile să urmărească cazurile. Salvați copiii la sfârșitul anului trecut, a estimat că 50.000 de copii ar fi putut să moară în 2017 de foame extreme sau boli, dat fiind că până la 30 la sută dintre copiii cu cazuri netratate de malnutriție acută severă mor.

Raportarea AP despre războiul din Yemen este susținută de un grant de la Centrul Pulitzer pentru raportarea crizelor.

"Din păcate, acum Yemenul este considerat a fi cea mai mare urgență umanitară din lume", a declarat Stephen Anderson, directorul Yemen al Programului alimentar mondial. Aproximativ 18 milioane de oameni nu știu de unde vine următoarea lor masă.

Chiar înainte de război, cea mai săracă națiune a lumii arabe s-a străduit să se hrănească. Este o țară cu deșerturi și munți cu resurse de apă în scădere, unde se cultivă doar 2 până la 4 la sută din teren, astfel încât aproape toate alimentele și proviziile sale trebuie importate.

Războiul a spulberat tot ceea ce a ținut Yemenul chiar deasupra foametei. Avioanele de război ale coaliției au spulberat spitale, școli, ferme, fabrici, poduri și drumuri.

Coaliția a restricționat, de asemenea, un embargo terestru-aerian pe zonele controlate de Houthi, inclusiv portul Hodeida de la Marea Roșie, odată ce a intrat în 70% din importurile din Yemen. Acum intră mult mai puțin, deoarece navele de coaliție de pe coastă permit doar navele comerciale și ajutorul inspectat și aprobat de ONU, adesea cu întârzieri.

Statele Unite oferă un sprijin semnificativ campaniei de coaliție, oferind informații și muniții în valoare de miliarde de dolari, precum și ajutor logistic, cum ar fi realimentarea aer-aer a avioanelor de război ale coaliției. SUA. Departamentul de Stat declară că Washingtonul a acordat aproape 854 milioane de dolari pentru a aborda situația umanitară din Yemen.

În multe locuri există alimente pe piețe, dar oamenii pur și simplu nu își permit, deoarece salariile rămân neplătite, munca este mai greu de găsit și moneda a prăbușit valoarea.

Umm Mizrah și soțul ei, care au trei tinere fiice în plus față de Mizrah, mănâncă de obicei o masă pe zi, adesea doar pâine și ceai. Associated Press o identifică după porecla pe care o trece deseori - adică „mama lui Mizrah” - pentru a-și proteja intimitatea.

Când medicul din Aden i-a spus că malnutriția poate fi fatală, a tremurat. Părinții s-au simțit neajutorați. Arsurile de țigară erau vizibile pe burtica bebelușului. Disperat, tatăl s-a orientat către o cura populară yemenită numită „maysam” sau „branding” - folosind arsuri pentru a expulza spiritele rele.

- Nu știu ce este bine, spuse ea încet. "Era jucăuș și se descurca bine, apoi a început să se îmbolnăvească și a încetat să alăpteze și să se joace."

AP a călătorit prin sudul Yemenului, teritoriu deținut de guvernul susținut de coaliție, și a vizitat mai multe districte din cele 107 zone la nivel național pe care ONU. avertismentele sunt cel mai probabil să cadă în foamete.

MOARTEA PRIN STARVARE

Un videoclip filmat de un medic îl arată pe Fadl, în vârstă de 8 luni, în ultimele sale zile de viață.

Bebelușul își zvâcnește picioarele de durere. Plânge, dar este atât de deshidratat încât ochii lui nu pot produce lacrimi. Burtica lui este umflată la fel de încordată ca un balon. Puteți număra cu ușurință cele 12 rânduri de coaste proeminente pe pieptul său palpitant rapid. Părinții săi disperați și-au tencuit capul cu henna neagră, un colorant folosit ca leac popular.

Fadl s-a născut în pustie. Mama sa, Fatma Halabi, era însărcinată în opt luni când ea și alte mii de persoane au fugit din zona din jurul districtului ei Mowza, în timp ce forțele guvernamentale coborau pe Houthis.

Separat de soțul ei, Halabi i-a condus patru copii și două capre peste Valea Mare, câmpia aridă revărsându-se din munți spre orașul Mocha de pe Marea Roșie.

Aceste întinderi pustii sunt istoric un loc al morții. În urmă cu mai bine de 400 de ani, un conducător musulman a trimis aici cu forța aproape întreaga populație evreiască din Yemen pentru refuzul convertirii. Cronicarii spun că două treimi dintre ei au murit în căldură și lipsă.

Halabi și copiii s-au ascuns în tufișuri de spini pentru a evita artileria și atacurile aeriene de-a lungul liniei frontale în mișcare. Într-o zi din aprilie a anului trecut, a intrat în travaliu și, singură, a născut-o pe Fadl sub un copac. Și apoi a leșinat.

În cele din urmă, ea și soțul ei s-au reunit și s-au stabilit într-o colibă ​​abandonată din vale.

Vorbind din interiorul casei sale improvizate în februarie, Halabi stătea cu o frânghie înclinată în jurul taliei ei slabă, cu halatul albastru alunecând de pe umărul osos.

Vorbea în fraze scurte, epuizate. Când a fost întrebată ce a mâncat în acea zi, ea a spus: „Bor”, cuvântul arab arab pentru făină. „Rămânem răbdători”, a spus ea. „Trebuie să hrănim copiii”. Când îi este foame, se culcă și încearcă să doarmă.

Deseori ea și soțul ei mănâncă o masă dimineața și nimic din nou până a doua zi.

Incapabilă să alăpteze Fadl, ea i-a dat lapte de capră sau de cămilă, care nu are nutrienții laptelui matern sau a formulelor. Nou-născutul a primit în continuare febră și diaree, așa că a împrumutat în repetate rânduri bani pentru a-l duce la spitalul din Mocha.

Spitalul a înregistrat 600 de cazuri de malnutriție în ultimele 10 luni, dar are atât de puține resurse încât nici măcar nu are analgezice pentru dureri de cap, a spus un medic, Abdel-Rehim Ahmed. Nu are centru terapeutic de hrănire. Niciunul dintre medicii săi nu a fost instruit în tratarea malnutriției.

Și Mocha se umflă cu 40.000 de persoane strămutate.

Lăsată netratată, subnutriția prelungită face ca organismul să-și piardă stocul de carbohidrați, grăsimi și proteine. Corpul începe să mănânce singur. Creierul se străduiește să găsească energie, inima se micșorează și pielea se fisurează, expunând corpul la infecții. Rinichiul și ficatul încetează să funcționeze corespunzător, astfel încât toxinele se acumulează în interiorul corpului, ducând la un ciclu vicios de boală.

Ultima vizită a lui Fadl la spital a fost noi. 29. La vârsta de opt luni, el cântărea 2,9 kilograme (6 lire sterline), o treime din greutatea normală. Circumferința brațului său, o măsură obișnuită pentru malnutriție, a fost de 7 centimetri, mai puțin de 3 inci. Aceasta a indicat o malnutriție acută severă.

În imposibilitatea de a plăti o spitalizare, părinții lui Fadl l-au dus acasă.

Și-a dat ultima respirație nu după mult timp în brațele bunicii sale. Părinții lui epuizați dormeau pe podea. Bunica i-a trezit și le-a spus că băiatul lor este mort.

Singura imagine a lui Fadl din scurta sa viață de foame și durere este videoclipul, realizat de șeful centrului de nutriție. Părinții lui nu au telefoane mobile sau cameră.

„Uneori mă trezesc dimineața și îmi amintesc că nu mai este acolo și încep să plâng”, a spus Halabi. "Cine nu ar plânge pentru copiii lor?"

„LIBERAT” ȘI ÎNCĂ STARVING

Chiar și în părțile din Yemen care sunt smulse de la regula Houthi, foametea persistă - sau se înrăutățește.

La sfârșitul lunii februarie, mamele care purtau copii au jefuit centrul de nutriție de la spitalul principal din al-Khoukha, un orășel de pe Marea Roșie, așteptând să primească alocări lunare de formulă pentru bebeluși și provizii nutritive.

Au plecat cu mâinile goale.

Centrul a rămas fără provizii acum câteva săptămâni. Unele dintre femei, îmbrăcate în abaya negre, împingeau și împingeau slab. Dar majoritatea erau prea slabi pentru a se plânge și se amestecau în tăcere.

Al-Khoukha a fost luat înapoi de la Houthis în decembrie de către forțele susținute de coaliție care marșau pe coastă. În mâinile rebelilor, orașul fusese conectat direct la portul Hodeida din nord, cea mai mare intrare pentru ajutor internațional în Yemen.

Acum tăiat din port, nu au venit provizii din sud.

„Nu avem vaccinări. Există lipsuri în medicamente. Ajutorul a încetat ", a spus Abdullah Doubala, șeful departamentului de sănătate al-Khoukha. Povara crește pe măsură ce familiile care fug de lupte în altă parte se îndreaptă spre al-Khoukha, aducând copii mai slabi și flămânzi.

Medicii estimează că 40% dintre copiii din oraș suferă de malnutriție. Copii desculți umple coridoarele centrului, mulți vizibil slabi, unii cu malarie sau holeră. Unii abia pot sta în picioare.

Galila, în vârstă de nouă luni, cu coastele conturate ascuțite, cu ochii bombați în orificii micșorate, așezată în poala mamei sale, Aisha.

Fetița a prins malaria și a început să slăbească. Acum are 4,5 kilograme (9,9 lire sterline), comparativ cu media de 6 până la 8 kilograme (13-17 lire sterline) pentru o fată de 9 luni.

Mama ei este și ea mică, devastată de renunțarea la hrană pentru o familie în continuă creștere.

Aisha a născut în fiecare an; Galila este al 14-lea copil al ei. Soțul ei, tăietor de lemne, cu greu găsește vreo muncă. Chiar și venirea la spital este prea costisitoare; dacă vrea să vină, trebuie să aștepte ca fratele ei, care are o motocicletă, să o ia.

„Mănânc orice este disponibil sau aștept până a doua zi”, a spus Aisha. - O masă o dată pe zi.

Foamea mamelor se repetă mereu în toată țara devastată de război.

O FOAMĂ DE MAMĂ

Nu suferă doar cei alungați din casele lor.

Izolați într-o vale de munte, cei 450 de locuitori ai satului Qibli se risipesc. Băieții și fetele care aleargă desculți pe cărările de pământ sunt răsfățați.

Majoritatea bărbaților de aici sunt soldați, care nu au mai fost plătiți de luni de zile, sau muncitori agricoli, care nu își mai găsesc de lucru.

Orice ban pe care îl au merge în căutare de hrană. Cea mai apropiată piață se află la 13 kilometri distanță, ceea ce înseamnă să plătiți prețuri ridicate la gaz în plus față de costul alimentelor în sine, care s-au dublat în ultimul an.

Așezată pe podeaua casei sale, Sherine i-a hrănit celor doi copii resturi de pâine înmuiate în „besbas”, un sos de roșii și usturoi. Nu a mâncat singură.

Fiica ei de 1 an, Amal, a fost diagnosticată cu malnutriție acută și nu mai poate să se ridice.

Familia trăiește în mare parte din pâine și ceai. Soțul ei se află printre rândurile soldaților neplătiți. Tatăl său, un soldat pensionat, primește încă o pensie slabă, dar folosește asta pentru a-i ajuta pe toți copiii și nepoții, o familie de 16 în total.

Ajutorul nu a venit la Qibli din 2016, potrivit voluntarului de ajutorare Rashid al-Khoushbi. Doar patru familii din zonă se aflau pe listele Programului alimentar mondial pentru ajutor alimentar. Majoritatea gospodăriilor de aici sunt considerate a avea un întreținător pentru întreținerea bărbaților, ceea ce le face o prioritate mai mică.

În orașul principal al zonei, al-Mallah, medicii nu erau nicăieri la spital. Nimeni nu le plătește atât de mulți angajați de multe ori nu apar.

Așezat în pat, Umm Molham era atât de slab încât abia își putea ridica fiul de 13 luni. Când AP a întâlnit-o, ea se afla la spital de trei zile, așteptând ca cineva să-l examineze.

Copilul vărsase, tusea și suferea de diaree. Familia își permite să-i ofere formulă doar o dată pe zi. Corpul său este slăbit, ochii scufundați, burta

Mama lui stătea neajutorată, copilul în poală.

„Nu alăptează”, a spus soțul ei, Anwar Said. „Nu mănâncă bine și nu are lapte”.

Umm Molham nu a spus un cuvânt, chiar și atunci când i-a pus întrebări, pierdută în lumea ei internă a fragilității și a foamei.