Din când în când, apare o frază care te face să te simți cu adevărat bătrân. Nu vorbesc despre lucruri precum utilizarea adjectivului neizolat, pe care le auziți adolescenții și adulții tineri folosind tot timpul pe strazi din Londra. În caz că vă întrebați, apropo, în propoziții precum Eram cel puțin obosit și Am avut râsuri goale, cuvantul neizolat a ajuns să însemne foarte mult sau foarte mult, dar această utilizare rămâne în continuare foarte mult un lucru de stradă al clasei muncitoare aici. Genul de fraze despre care vorbesc sunt acelea care dintr-o dată devine viral și explodează în conștiința populară. Un minut sunt folosite de o mică minoritate de oameni, urmatorul par a fi peste tot, fiind folosite de aproape fiecare persoană care este mai tânără decât tine! Și așa a fost cu smash it.

foarte mult

Până poate acum câțiva ani, am fost fericitor ignorant fraza și nu-mi amintesc niciodată cu adevărat auziing a folosit. Apoi brusc comentatori sportivi îmi spun că scafandrul Tom Daley l-a spulberat absolut cu o serie de scufundări excelente, vamesi la aeroporturi sunt brusc înălțându-se reciproc și strigând - A spart-o! în timp ce sărbătoresc confiscarea unei perechi mari de foarfece dintr-o valiză și după aceea o plimbare caritabilă, grupurile de slăbire care și-au încurajat membrii să exercite mai mult trimit un e-mail spunând că sunt foarte mândri de toți membrii lor „care și-au pus provocarea de a merge mai mult - și l-a spulberat absolut!”

Spargându-l pare să implice mergând pentru asta, a bate pe cineva, a câștiga, a realiza ceva bun, a face mult mai bine decât te-ai fi așteptat, distrugând opoziția, devenind o legendă în timpul prânzului tău, și bătându-ți propriul efort personal. Expresia combină un amestec ciudat de sporturile ultracompetitive vorbesc și auto-felicitare ultra-încredere în interviul de angajare, ceea ce explică probabil de ce tinerii candidați la emisiunea TV The Apprentice sunt atât de dornici să-l folosească pentru a descrie cât de bine se simt performanți în sarcinile săptămânale! De asemenea, reușește cumva să conțină sugestii despre alte semnificații ale smash-ului: poți bate un record mondial dacă faci ceva mult mai bun, mai rapid etc. decât a făcut-o oricine înainte; un film sau o melodie sau o carte de mare succes poate fi o lovitură puternică; iar poliția poate distruge o bandă criminală dacă îl găsesc și îl distrug complet! Toate acestea fac sfărâmându-l o expresie atât de perfectă!

Nu că îl voi folosi eu, desigur.